留 年

留年

りゅうねん

het zittenblijven {onderw.} doublure een schooljaar overdoen een jaartje overzitten {Belg.N.} zittenblijven {onderw.} blijven zitten doubleren niet overgaan naar een hogere klas niet bevorderd worden naar een hoger leerjaar een schooljaar overdoen een jaartje overzitten {Belg.N.}

repeating a year (at school) staying in the same class for another year

Wiederholen eines Schuljahres Nichtversetztwerden Sitzenbleiben (weniger abwertend als rakudai) nicht versetzt werden sitzenbleiben

redoubler (la même classe) tripler la même classe etc.