YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Entry
と言う
Load Glyphs
Source
JMdict 200217
Characters
言
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
Definition
Word
と言う
Reading
という
とゆう
Information word containing irregular kana usage
Priority spec1
Reference
Translation dut
ene ~
een zekere ~
~ genaamd
~ geheten
~ genoemd
bijgenaamd ~
dat {als volgt enz.} luidt: ~
ik heb horen verluiden dat ~
men heeft mij gezegd dat ~
naar gezegd wordt
naar verluidt
naar verluid wordt
naar men beweert
naar men zegt {vaak in de constructie to iu koto da ということだ}
bedrag} van wel mln. yen enz.} {een {100
vele {honderden
duizenden enz.} {i.c.m. een bedrag of aantal}
alle ~
al de ~
elke {in een constructie waarbij to iu という door eenzelfde substantief omvat wordt}
de relatie individu-klasse uit; blijft onvertaald} {drukt
Translation spa
dicho
llamado
Translation eng
called
named
as many as
as much as
all X
every X
Translation rus
1) (соединяет приложение:) 『門』という漱石の小説 роман {Нацумэ} Сосэки Врата
2) (показывает, что определение раскрывает содержание определяемого:)
3) (между двумя одинаковыми сущ.:)
4): {~の} (после сущ. не переводится, букв. соответствует русскому так называемый)
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Miscellaneous
Information
after a quantity
in the pattern XというX
Dictionaries
Miscellaneous word usually written using kana alone
45 record(s) retrieved in 9 ms