Entry
のだ
Source
JMdict 200217
Definition
Reading
のです のだ んです んだ
Priority spec1
Reference
Translation dut
met stelligheid een reden of oorzaak} {poneert de de de vastberadenheid van spreker of een eis tegenover gesprekspartner uit} {drukt met nadruk uitleg omtrent een toestand} {geeft met stelligheid een reden of oorzaak} {poneert de de de vastberadenheid van spreker of een eis tegenover gesprekspartner uit} {…～か} {drukt met nadruk uitleg omtrent een toestand} {…～た} {geeft drukt een verklarende toelichtende of overredende vaststelling een voornemen of een bevel uit; nda wordt aangehecht aan de rentaikei van vervoegde woorden (katsuyōgo)
Translation slv
.
Translation eng
the expectation is that ... the reason is that ... the fact is that ... it is that ...
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Miscellaneous
Information
の and ん add emphasis
22 record(s) retrieved in 180 ms