Entry
衣食足りて礼節を知る
Source
JMdict 200217
Characters
衣 食 足 礼 節 知
Definition
Word
衣食足りて礼節を知る
Reading
いしょくたりてれいせつをしる
Reference
Translation dut
± eerst komt het vreten en dan de moraal; een hongerige maag luistert naar geen rede
Translation spa
A los pobres no se les puede permitirles modales sólo cuando se conoce lo básico para vivir, se puede conocer gente que puede compartir el esfuerzo de ser cortes (cortés)
Translation eng
the poor can't afford manners only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
10 record(s) retrieved in 7 ms