Entry
背に腹はかえられぬ
Source
JMdict 200217
Characters
背 腹
Definition
Word
背に腹は替えられぬ 背に腹はかえられぬ 背に腹は代えられぬ 背に腹は変えられぬ
Reading
せにはらはかえられぬ
Crossref
背に腹はかえられない
Reference
Translation dut
± je moet het een of het ander kiezen ± een tussenweg is er niet ± je kunt niet over twee sloten tegelijk springen ± men macht niet al hebben {arch.} veel boters en vette jonckwijfs
Translation spa
hacer algo como mal menor sacrificar una cosa para intentar salvar otra más importante actuar obligado por las circunstancias
Translation eng
you can't make an omelet without breaking eggs you can't solve a problem without making some sacrifice
Part of Speech expressions (phrases, clauses, etc.)
Dictionaries
Miscellaneous proverb
19 record(s) retrieved in 25 ms