Entry
御前
Source
JMdict 200217
Characters
御 前
Definition
Word
お前 御前
Reading
おまえ おまい おめー おめえ
Priority ichi1
Priority news1
Priority nf22
Reference
Translation dut
{spreekt. inf.} jij je gij {gew.} ge {gew.}
Translation hun
drágám
Translation slv
ti (pokroviteljsko)
Translation spa
(fam) tú te ti presencia (de un alto personaje)
Translation swe
du
Translation eng
you presence (of a god, nobleman, etc.)
Translation ger
du Ihr (in der modernen japan. Sprache abwertende Anrede; im altsprachlichen Japanisch jedoch eine höfliche Anrede) du (unhöfliche Anrede für einen Rangniederen)
Translation fre
toi, tu (autrefois honorifique, maintenant parfois dépréciatif envers un égal ou un inférieur) présence (d'un dieu, noble, etc.)
Translation rus
(грубо) ты ты
Part of Speech pronoun
Miscellaneous
Information
formerly honorific, now oft. derog. term referring to an equal or inferior
Restriction
おまえ
Dictionaries
Miscellaneous familiar language
Miscellaneous male term or language
38 record(s) retrieved in 7 ms