さん

様・さま・1

meneer mijnheer m. {afk.} de heer dhr. {afk.} mevrouw Mw. {afk.} Mevr. {afk.} madame Mme. {afk.} Mad. {afk.} juffrouw mejuffrouw Mej. voorafgegaan door persoons- of beroepsnaam} {afk.} {beleefdheidssuffix na bep. woorden van dank of verontschuldiging} {beleefdheidssuffix

gospod, gospa

señor señorita (sufijo de cortesía)

politeness marker Mr. Mrs. Miss Ms. -san

M. Mme Mlle -san rend les mots plus polis (surtout dans des expressions figées)

(после (после имени имени собственного) господин, госпожа; нарицательного персонифицирующий суффикс.)

usu. after a noun or sometimes na-adjective after a person's name (or position, etc.)