ペラペラ ぺらぺら

vloeiend vlot welbespraakt welsprekend eloquent spraakzaam praatlustig praterig kletserig bladerend doorbladerend dun

tárgyalóképesség

tekoče brez napak gladkost lahkotnost izurjenost spretnost zgovornost gladek tekoč spreten tekoč spreten izurjen（喋る しゃべる govoriti） tekoče gladko tanek netrpežen

fluido como perico (hablar sin parar)

thin (paper, cloth, etc.) flimsy weak fluently (speaking a foreign language) incessantly (speaking) glibly garrulously volubly one after the other (flipping through pages)

dünn fadenscheinig sehr dünn sein zu dünn sein (Papier, Stoff) plappernd fließend flüssig sprechend dünn weich durchblätternd fließend flüssig sprechend dünn

fluent maîtrise

тонкий, непрочный (ономат.) 1) бегло; красноречиво 2): {～な} тонкий, непрочный