凝

凝る

こる

opstijven stijf worden verstijven stram worden verstrammen opgaan in zich storten op zich met hartstocht wijden aan vol zijn van

gondosan kidolgoz

otrdeti {mišice} zavzeto se lotiti {česa} paziti na podrobnosti negibek trd okorel žilav ki se s težavo giblje ali premika ki se zatika nenaoljen

entumecerse coagularse endurecerse ser exigente

to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to elaborate

sich begeistern begeistert sein schwärmen gefesselt sein gänzlich aufgehen sich in einem Punkt konzentrieren erstarren gerinnen zusammenklumpen steif werden sich verhärten (Muskeln) sich an einem Ort sammeln gefrieren

être absorbé être recherché (habits) se passionner pour se raidir

1) твердеть; неметь, затекать 2) (に) увлекаться (чем-л.) 3) делать тщательно (с любовью) (ср.) こった