Entry
ご馳走さま
Source
JMdict 200217
Characters
馳 走
Definition
Word
ご馳走様 ご馳走さま 御馳走様
Reading
ごちそうさま
Priority ichi1
Priority spec1
Reference
Translation dut
Dank u zeer voor uw gastvrij onthaal Dank u zeer voor uw gastvrijheid Dank u zeer voor het lekkere eten Alles was heerlijk! Het eten was zeer lekker!
Translation hun
ünnepség vendégség
Translation slv
Hvala, dobro je bilo. (dobesedno.: Bila je prava pojedina. Fraza, ki jo izrečemo po obedu)
Translation spa
muchas gracias por su amable invitación (a comer o beber)
Translation eng
thank you (for the meal) that was a delicious meal thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Translation fre
mot utilisé après avoir été servi (surtout après un repas) utilisé après avoir entendu quelque chose de doucereux
Part of Speech interjection (kandoushi)
Dictionaries
Miscellaneous jocular, humorous term
Miscellaneous word usually written using kana alone
26 record(s) retrieved in 1102 ms