謬

誤る 謬る

あやまる

een fout vergissing misstap uitglijder begaan een fout vergissing maken zich vergissen zich verkijken zich verrekenen falen dwalen {form.} feilen in de fout gaan zich mispakken {Belg.N.} zich abuseren {gall.} zich vergissen in ~ zich verkijken op ~ verkeerd slecht doen aan een verkeerd(e) ~ maken de verkeerde ~ nemen kiezen ~ op het verkeerde slechte pad brengen ~ de verkeerde weg doen opgaan inslaan ~ op het verkeerde spoor brengen

elhibáz hibát követ el téved

equivocarse equivocarse

to make a mistake to err to mislead to misguide

sich irren einen Irrtum begehen etw. falsch einschätzen etw. falsch bewerten das Falsche wählen einen Fehler machen etwas Falsches machen falsch handeln in die falsche Richtung führen ein Versprechen brechen jmdn. hintergehen den Seelenfrieden verlieren (aufgrund von Krankheit)

faire une erreur se tromper

ошибаться заблуждаться 1) быть неправильным (ошибочным); ошибаться, делать ошибку (в чём-л.) 2) (を) вводить в заблуждение (кого-л.); портить (кого-л.); дурно влиять (на кого-л.)