向

向こう

むこう

overzijde overkant tegenoverliggende kant gindse kant gene zijde overluchtse streken buitenland wederpartij tegenpartij partij partner hij zij ze plaats van bestemming aanstaande komende eerstkomende volgende

másvilág túl

nasprotna stran čez nasproti nasprotna smer

más allá por allí dirección opuesta el otro grupo

opposite side other side opposite direction over there that way far away beyond the other party the other person future (starting now)

entgegengesetzte Seite die entgegengesetzte Richtung entfernte Seite die gegenüberliegende Seite (von etw., das durch etw. wie Fluss, Berg o.a. getrennt ist) andere Seite entferntes Gebiet Ausland die andere Partei er sie das Nächste das Kommende die nächste Zeit das Ziel Eingang zur Rampe der Bühne Eingang zum Blumensteg Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne

côté opposé autre côté direction opposée là-bas dans cette direction loin au-delà l'autre partie concernée l'autre personne le futur (à partir de maintenant) l'avenir

1) та сторона; {вон} там расположенный (находящийся) напротив, противоположный; тот {～の} {вон} там; на той стороне; напротив {～に} {вон} 2) те, они, он; та сторона (напр. в переговорах) 3) место {назначения}, цель (путешествия и т. п.) 4) (связ.:)