Characters
向
向こう
JMdict 100319
向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur (à partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {～の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {～に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)
向こうから来る
JMdict 100319
向こうがわ
JMdict 200217
むこう岸
JMdict 200217
向こうずね
JMdict 200217
Word 向こう脛 ; 向こうずね ; 向う脛 ; 向うずね
Reading むこうずね
Translation dut scheen {anat .} Translation hun lábszár ; sípcsont
Translation eng shin ; front of lower leg Translation ger Schienbeinvorderkante ; Schienbeinkante ; Schienbein ; Crista anterior tibiae Translation rus ( разг .) нога , голень
向こうっ気
JMdict 200217
向こう気
JMdict 200217
Word 向こう気
Reading むこうき
Translation hun agresszív ; támadó ; veszekedő ; veszekedős Translation spa agresivo Translation swe aggressiv
Translation eng aggressiveness ; combativeness
Crossref 向こうっ気・むこうっき
向こうで暮らす
JMdict 100319
向こうに回して
JMdict 100319
向こうに回して
JMdict 200217
向こうに着いたら
JMdict 100319
向こうに着いたら
JMdict 200217
向う見ず
JMdict 100319
向こうみず
JMdict 200217
Word 向こう見ず ; 向こうみず ; 向う見ず
Reading むこうみず
Translation dut driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig ; op goed geluk ; driestheid ; doldriestheid ; waaghalzerij ; vermetelheid ; roekeloosheid ; onbezonnenheid ; overmoedigheid ; stoutmoedigheid ; driest ; doldriest ; waaghalzig ; vermetel ; roekeloos ; onbezonnen ; overmoedig ; stoutmoedig Translation hun vigyázatlanság
Translation eng recklessness ; rashness ; foolhardiness ; temerity ; without watching where one is going Translation ger unbedacht ; übermütig ; impulsiv ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; übermütigerweise ; draufgängerisch ; tollkühn ; verwegen ; waghalsig ; Unbedachtheit ; Übermut ; Impulsivität ; Draufgängertum ; Tollkühnheit ; Waghalsigkeit ; Draufgänger Translation rus безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову ; безрассудство ; сумасбродство ; бесшабашность ; безрассудный , опрометчивый ; сумасбродный ; бесшабашный {～な} ; безрассудно , опрометчиво , очертя голову {～に}
向こうもち
JMdict 200217
向こうを張る
JMdict 100319
向こうを張る
JMdict 200217
向こう岸
JMdict 100319
Word 向こう岸
Reading むこうぎし
Translation eng the opposite bank Translation ger andere Ufer ; ( des Flusses )
向こう鉢巻
JMdict 100319
向こう鉢巻
JMdict 200217
向う側
JMdict 100319
向こう鎚
JMdict 200217
相づち
JMdict 200217
Word 相槌 ; 相づち ; 相鎚 ; 合槌 ; 合づち ; 合鎚
Reading あいづち ; あいずち
Translation dut het om beurten met een moker slaan ; beurtelings gemoker ; gehamer ; respons {fig .} ; beantwoording ; resonantie Translation slv pritrjevanje ; glasovi v premorih med pogovorom Translation spa respuesta ; réplica
Translation eng two smiths hammering at an object in turn ; aizuchi ; back-channeling ; interjections indicating that one is paying attention Translation ger abwechselnder Hammerschlag beim Schmieden ; eingeschobene akustische oder gestische Rückmeldung des Hörers an den Sprecher Translation fre approbation ; assentiment ; sons émis au cours d'une conversation pour indiquer la compréhension Translation rus ( связ .:) 相槌を打つ поддакивать , вторить
Crossref 向こう鎚・1
向こう疵
JMdict 100319
Word 向こう疵
Reading むこうきず
Translation eng frontal wound Translation ger Wunde auf der dem Feind zugekehrten Seite ; ( insbes .) ; Stirnwunde
向こう疵
JMdict 200217
Word 向こう傷 ; 向こう疵
Reading むこうきず
Translation eng scar on one's forehead ; frontal wound Translation ger Wunde auf der dem Feind zugekehrten Seite ( insbes .) Stirnwunde Translation rus ранение в лоб
向う河岸
JMdict 200217
向こう脛
JMdict 100319
Word 向こう脛
Reading むこうずね
Translation eng shin ; front of lower leg Translation ger {Anat .} Schienbein
向こう気
JMdict 100319
Word 向こう気
Reading むこうき
Translation eng aggressive
向こう三軒
JMdict 100319
向こう三軒
JMdict 200217
向こう傷
JMdict 100319
Word 向こう傷
Reading むこうきず
Translation eng scar on one's forehead Translation ger Wunde auf der dem Feind zugekehrten Seite ; ( insbes .) ; Stirnwunde
向こう向き
JMdict 100319
Word 向こう向き
Reading むこうむき
Translation eng facing the other way
向こう向き
JMdict 200217
Word 向こう向き
Reading むこうむき
Translation eng facing the other way
向こう意気
JMdict 100319
Word 向こう意気
Reading むこういき
Translation eng aggressive Translation ger Streitlust ; Wetteifer ; Eifer
向こう意気
JMdict 200217
Word 向こう意気
Reading むこういき
Translation hun agresszív ; támadó ; veszekedő ; veszekedős Translation spa agresivo Translation swe aggressiv
Translation eng aggressiveness ; combativeness Translation ger Streitlust ; Wetteifer ; Eifer Translation rus готовность к разговору ( спору )
向こう正面
JMdict 100319
向こう正面
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 400 ms