張り合う
JMdict 100319
Word 張り合う
Reading はりあう
Translation eng to rival ; to compete with Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; sich Konkurrenz machen ; rivalisieren
競合う
JMdict 100319
Word 競り合う ; 競合う
Reading せりあう
Translation eng to struggle for ; to compete with ; to vie with Translation ger konkurrieren ; sich überbieten ; wetteifern
向こうを張る
JMdict 100319
出賽
HanDeDict 100318
Traditional 出賽 Simplified 出赛
Pinyin chu1 sai4
Deutsch konkurrieren (u.E.) (V)
競
HanDeDict 100318
Traditional 競 Simplified 竞
Pinyin jing4
Deutsch kämpfen (u.E.) ; konkurrieren (u.E.) ; streiten , disputieren (u.E.)
競合
JMdict 200217
競争
JMdict 200217
Word 競争
Reading きょうそう
Translation dut wedijveren ; strijden ; rivaliseren ; concurreren ; meedingen ; dingen ; naar de kroon steken ; beconcurreren {～と} ; competitie ; wedstrijd ; rivaliteit ; race Translation hun verseny ; küzdelem ; mérkőzés ; vetélkedés ; versengés Translation slv tekmovanje ; tekmovati Translation spa competir ; rivalizar ; competencia
Translation eng competition ; contest ; rivalry ; race ; competition ( between organisms or species ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; im Wettbewerb stehen ; rivalisieren ; nacheifern ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Konkurrenz ; Rivalität ; Wettbewerbsausschreibung ; Nebenbuhlerschaft ; Kampf ums Dasein ; Überlebenswettbewerb Translation fre compétition ; concours ; concourir ; rivaliser Translation rus соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать ; соревнование , состязание ; соперничество , конкуренция ; соревноваться , состязаться ; соперничать , конкурировать {～する}
争う
JMdict 200217
Word 争う
Reading あらそう
Translation dut vechten ; twisten ; redetwisten ; betwisten Translation hun harcol ; kétségbe von ; veszekszik ; vitat ; vitatkozik ; konkurál ; versenyez ; elvitat ; verseng ; megtagad Translation slv prepirati se ; prerekati se Translation spa reñirse ; disputarse ; estar en desacuerdo ; competir
Translation eng to deny (e.g. evidence ) ; to compete ; to contest ; to contend ; to quarrel ; to argue ; to dispute ; to be at variance ; to oppose Translation ger streiten ; sich zanken ; Streit haben ; uneinig sein ; kämpfen ; wetteifern ; ringen ; konkurrieren ; leugnen ( mit Verneinung ) Translation fre concourir ; s'affronter ; rivaliser ; contester ; se disputer ; se quereller ; argumenter ; être en désaccord ; s'opposer ; général sous forme négative ) nier ( par ex . l'évidence ) Translation rus 1) спорить , дискутировать ; 2) ссориться , быть в ссоре ; 3) оспаривать ( что-л . у кого-л .), бороться ( за что-л . с кем-л .), соревноваться
Crossref 争えない
張合う
JMdict 200217
角逐
JMdict 200217
競いあう
JMdict 200217
Word 競い合う ; 競いあう
Reading きそいあう
Translation eng to compete with ; to vie for Translation ger konkurrieren ; sich überbieten ; wetteifern
競合う
JMdict 200217
向こうを張る
JMdict 200217
競爭性
HanDeDict 200217
Traditional 競爭性 Simplified 竞争性
Pinyin jing4 zheng1 xing4
Deutsch konkurrieren (V)
出賽
HanDeDict 200217
Traditional 出賽 Simplified 出赛
Pinyin chu1 sai4
Deutsch konkurrieren (V)
爭購
HanDeDict 200217
Traditional 爭購 Simplified 争购
Pinyin zheng1 gou4
Deutsch konkurrieren
競
HanDeDict 200217
Traditional 競 Simplified 竞
Pinyin jing4
Deutsch kämpfen ; konkurrieren ; streiten , disputieren
頡頏
JMdict 200217
Word 拮抗 ; 頡頏
Reading きっこう ; けっこう
Translation dut gelijkopgaand wedijveren ; rivaliseren met ; scherp concurreren met ; de vergelijking kunnen doorstaan met ; gelijkopgaande rivaliteit ; scherpe concurrentie ; antagonisme {geneesk .} Translation hun versengés ; verseny ; ellentét Translation spa igualdad ; paridad
Translation eng rivalry ; competition ; antagonism ; struggle for supremacy ; rising and falling ( of a bird ) Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; rivalisieren ; Rivalität ; Wettbewerb ; Wettkampf ; Wettstreit ; Konkurrenz ; Nebenbuhlerschaft Translation rus соперничать , мериться силами ; идти в сравнение (с чем-л .) ; ( кн .) соперничество , соревнование , борьба первенство} {за ; соперничать , мериться силами ; идти в сравнение (с чем-л .) {～する}
糶る
JMdict 200217
Word 競る ; 糶る
Reading せる
Translation dut wedijveren ; rivaliseren ; strijden ; concurreren ; meedingen ; mededingen ; dingen naar ; een bod doen ; opbieden ; veilen ; verkopen ; kopen bij opbod ; venten ; leuren Translation hun konkurál ; árajánlatot tesz ; ígér ; meghív ; elárverez Translation spa competir ; rematar ; subastar
Translation eng to compete ; to bid ; to sell at auction Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; rivalisieren ; sich mitbewerben ; mitsteigern ; steigern ; versteigern ; ersteigern ; hausieren Translation fre enchérir ; vendre aux enchères Translation rus 1) состязаться ; соперничать из-за ( чего-л .) ; 2) предлагать цену ( на аукционе , торгах ) ; 3) продавать с торгов ; 4) (( тк .) 糶る ) торговать вразнос
競う
JMdict 200217
爭購
HanDeDict 100318
Traditional 爭購 Simplified 争购
Pinyin zheng1 gou4
Deutsch konkurrieren (u.E.)
競爭性
HanDeDict 100318
Traditional 競爭性 Simplified 竞争性
Pinyin jing4 zheng1 xing4
Deutsch konkurrieren (u.E.) (V)
競う
JMdict 100319
Word 競う
Reading きそう
Translation eng to compete with ; to emulate Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; jmdm . Konkurrenz machen Translation fre concourir ; rivaliser
ライバル
JMdict 200217
Reading ライバル
Translation dut rivaal ; concurrent ; mededinger Translation hun versengő ; verseny
Translation eng rival ; competition Translation ger rivalisierend ; konkurrierend ; Rivale ; Konkurrent Translation rus ( см .) ライヴァル
併合罪
JMdict 200217
相見積もり
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 813 ms