コンカレント
JMdict 100319
Reading コンカレント
Translation eng concurrent Translation ger Gleichzeitigkeit ; Parallelität
兼職
JMdict 100319
Word 兼職
Reading けんしょく
Translation eng pluralism ; plurality ; concurrent post Translation ger Nebenberuf ; Nebenamt
兼摂
JMdict 100319
Word 兼摂
Reading けんせつ
Translation eng concurrent post Translation ger gleichzeitiger Posten
兼任
JMdict 100319
Word 兼任
Reading けんにん
Translation eng concurrent post Translation ger Doppelfunktion ; Bekleidung zweier Ämter Translation fre deuxième emploi ( travail ) ; travail simultané
選手
JMdict 100319
Word 選手
Reading せんしゅ
Translation eng player ( in game ) ; team member Translation ger Sportler ; Spieler ; Aktiver Translation fre athlète ; concurrent ( sport ) ; joueur ; l'équipe ; les joueurs Translation rus игрок ; участник
同時
JMdict 100319
平行
JMdict 100319
敵
JMdict 100319
Word 敵
Reading てき
Translation eng opponent ; rival ; adversary ; menace ; danger ; threat ; enemy Translation ger Feind ; Gegner ; Konkurrent ; Rivale ; Gegenspieler ; Antagonist Translation fre adversaire ; concurrent ; ennemi ; rival Translation rus враг
併合罪
JMdict 100319
コンカレントアクセス
JMdict 100319
並行処理
JMdict 100319
兼任
CEDict 100318
Traditional 兼任 Simplified 兼任
Pinyin jian1 ren4
English to hold several jobs at once ; concurrent post ; working part-time
兼職
CEDict 100318
Traditional 兼職 Simplified 兼职
Pinyin jian1 zhi2
English to hold concurrent posts ; part-time ; concurrent job ; moonlighting
協作版本系統
HanDeDict 100318
Traditional 協作版本系統 Simplified 协作版本系统
Pinyin xie2 zuo4 ban3 ben3 xi4 tong3
Deutsch Concurrent Versions System (u.E.) (S)
コンカレント
JMdict 200217
Reading コンカレント
Translation hun egyidejű ; megegyező Translation swe samverkande
Translation eng concurrent Translation ger Gleichzeitigkeit ; Parallelität
ライバル
JMdict 200217
Reading ライバル
Translation dut rivaal ; concurrent ; mededinger Translation hun versengő ; verseny
Translation eng rival ; competition Translation ger rivalisierend ; konkurrierend ; Rivale ; Konkurrent Translation rus ( см .) ライヴァル
兼官
JMdict 200217
兼職
JMdict 200217
同時
JMdict 200217
Word 同時
Reading どうじ
Translation dut dezelfde tijd ; hetzelfde uur Translation hun egyidejű Translation slv hkratnost ; sočasnost ; istočasnost Translation spa simultáneamente ; a la vez ; al mismo tiempo
Translation eng simultaneous ; concurrent ; same time ; synchronous ; together Translation ger gleichzeitig ; zur selben Zeit ; simultan ; zeitgleich ; synchron ; synchronistisch ; während ; gleiche Zeit Translation fre simultané ; concurrent ; concomitant ; en même temps ; au même moment ; synchrone ; ensemble Translation rus то же время , тот же час ; одновременность , синхронность ; в в то то же же самое время время как и} , одновременно чем-л .)}, одно и ( чем-л .)} {{…と}～に} {, {(с {с
Crossref 同時に・どうじに
併行
JMdict 200217
Word 並行 ; 併行
Reading へいこう
Translation dut zij aan zij gaan ; naast elkaar gaan ; zich schouder aan schouder voortbewegen ; gelijkgaan ; gelijklopen ; parallel lopen ; gelijke tred houden ; lopende bijhouden ; bijblijven ; meekomen ; tegelijkertijd doen ; terzelfder tijd doen ; gelijktijdig doen ; gelijkelijk ; tegelijk doen ; het zij aan zij gaan ; het naast elkaar gaan ; het zich schouder aan schouder voortbewegen ; het gelijkgaan ; het gelijklopen ; het parallel lopen ; het gelijke tred houden ; het lopende bijhouden ; het bijblijven ; het tegelijkertijd doen ; het terzelfder tijd doen ; gelijktijdige verrichting Translation hun ( na ) párhuzamos ; egymás oldalán ; egyidejű ; hasonlóság ; párhuzamos ; szélességi kör ; vminek a párja ; párhuzamosság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; szélességi kör Translation slv ( iti ) vzporedno ; hoditi vštric ; vzporedno ; hkraten Translation spa paralelismo Translation swe parallell
Translation eng going side-by-side ; going abreast ; running concurrently ; occurring at the same time ; keeping pace with Translation ger gleichlaufend ; gleichzeitig ; parallel ; parallel verlaufen ; gleichauf sein ; Schritt halten ; nebeneinander laufen ; Parallelismus ; paralleler Verlauf ; Gleichlaufen ; parallele Bewegung ; Fahren nebeneinander ; gleichzeitiges Geschehen ; gleichzeitiges Tun Translation fre ( aller ) côte côte à ; de front ; concurrent ; concomitant ; se produisant ensemble ; en même temps ; parallèle Translation rus идти рядом , идти плечом к плечу ; 1): {～する} идти рядом , идти плечом к плечу ; 2) ( см .) へいこう【平行】
仇
JMdict 200217
敵
JMdict 200217
併合罪
JMdict 200217
権官
JMdict 200217
兼任
CC-CEDict 200217
Traditional 兼任 Simplified 兼任
Pinyin jian1 ren4
English to hold several jobs at once ; concurrent post ; working part-time
同期
CC-CEDict 200217
Traditional 同期 Simplified 同期
Pinyin tong2 qi1
English the corresponding time period ( in a different year etc ) ; concurrent ; synchronous
協作版本系統
HanDeDict 200217
コンカレント・アクセス
JMdict 200217
並行処理
JMdict 200217
Word 並行処理
Reading へいこうしょり
Translation eng concurrent processing Translation ger Parallelverarbeitung
併科
JMdict 200217
兼職
CC-CEDict 200217
Traditional 兼職 Simplified 兼职
Pinyin jian1 zhi2
English to hold concurrent posts ; concurrent job ; moonlighting
共時
CC-CEDict 200217
Traditional 共時 Simplified 共时
Pinyin gong4 shi2
English synchronic ; concurrent
選手
JMdict 200217
Word 選手
Reading せんしゅ
Translation dut speler ; deelnemer ; selectiespeler {i .h.b.} Translation hun munkaközösség Translation slv športnik ; atlet ; igralec ; moštvo Translation spa jugador ; participante ; competidor Translation swe spelare ; lag
Translation eng player ( sports ) ; athlete ; team member Translation ger Sportler ; Spieler ; Aktiver Translation fre athlète ; concurrent ( sport ) ; joueur Translation rus ( спорт .) ; 1) лучший игрок ; 2) игрок ; член спортивной команды
併売
JMdict 200217
マルチタスク
JMdict 200217
Reading マルチタスク
Translation eng multitasking ; multitasking ( person ) ; simultaneous ( activity ) ; concurrent Translation ger Multitasking
兼
KanjiDic2 100402
Literal 兼
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun か. ねる ; -か . ねる Nanori かね Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning concurrently ; and Meaning fr simultanément ; et ; cumuler Meaning es concurrentemente ; y ; además ; por añadidura ; agarrar ; coger ; combinarse Meaning pt Concorrentemente ; e
兼
JMdict 200217
兼
KanjiDic2 200217
Literal 兼
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun か. ねる ; -か . ねる Nanori かね Reading Korean gyeom Reading Korean 겸
Meaning concurrently ; and ; beforehand ; in advance Meaning fr simultanément ; et ; cumuler Meaning es concurrentemente ; y ; además ; por añadidura ; agarrar ; coger ; combinarse Meaning pt Concorrentemente ; e
競合
JMdict 200217
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
争奪
JMdict 200217
張合い
JMdict 200217
兼
JMdict 100319
Word 兼
Reading けん
Translation eng and ; in addition ; concurrently Translation ger gleichzeitig ; ( zwei Funktionen ausführen bzw . haben )
兼学
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 983 ms