ヤクザ
JMdict 200217
Reading やくざ ; ヤクザ
Translation dut gangster ; yakuza {verzameln .} ; Japanse georganiseerde misdaad ; gokker ; speler ; waardeloos ; onbruikbaar Translation slv zločinski ; mafijski ; Yakuza ( japonska mafija ) Translation spa mafia japonesa ; yakuza ; inutilidad ; sin propósito ; inútil
Translation eng yakuza ; gangster ; mobster ; hoodlum ; racketeer ; gambler ; useless ; worthless ; good-for-nothing ; trashy Translation ger wertlos ; nutzlos ; Unzuverlässigkeit ; Nutzlosigkeit ; unzuverlässige Person ; Nichtsnutz ; Yakuza ( Angehöriger krimineller Banden in Japan , die das organisierte Verbrechen kontrollieren ; sie sind streng hierarchisch gegliedert - an der Spitze einer Bande steht der oyabun ; die historischen Wurzeln reichen bis ins 16 . ; 17 . Jhd . zurück ) Translation fre yakuza Translation rus грубый , плохой ; ни к чему не годный ; 1) ( см .) やくざもの ; 2): {～な} грубый , плохой ; ни к чему не годный
アクタ
JMdict 200217
Reading アクター ; アクタ
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler ; filmspeler Translation hun színész Translation spa actor ( eng :) Translation swe aktör ; komediant ; scenkonstnär ; skådespelare
Translation eng actor Translation ger Schauspieler
サーバー
JMdict 200217
Reading サーバ ; サーバー
Translation dut serveerder {sportt .} ; speler die serveert ; de opslag heeft ; opscheplepel en -vork {cul .} ; slacouvert ; server {comp .} ; Thurber ; James Grover {Amerikaans romanschrijver ; 1894-1961} Translation spa servidor Translation swe servare
Translation eng server ; ( cake ) server ; ( water ) dispenser ; server ( tennis , volleyball , etc .) Translation ger Server ( Spieler , der den Aufschlag macht ) ; Salatbesteck ; Server ( Rechner , der eine zentrale Ressource verwaltet , auf die verschiedene mit ihm vernetzte Rechner Zugriff haben ) ; James Thurber ( amerik . Schriftsteller und Zeichner ; 1894-1961 ) ; Server ( Spieler , der den Aufschlag macht ) ; Salatbesteck ; Server ( Rechner , der ein zentrales Speichermedium verwaltet , auf das verschiedene mit ihm vernetzte Rechner Zugriff haben ) ; Umberto Saba ( ital . Lyriker ; 1883-1957 ) Translation rus (( англ .) server ) поднос ; ( вчт .) сервер
メンバ
JMdict 200217
Reading メンバー ; メンバ
Translation dut lid ; speler Translation hun testrész Translation slv član Translation spa miembro ( eng : member ) Translation swe medlem
Translation eng member ; participant ; attendee ; lineup ( sport ) Translation ger Mitglied ; Aufstellung Translation fre membre ; participant Translation rus (( англ .) member ) член ( организации )
競技者
JMdict 200217
駒
JMdict 200217
Word 駒
Reading こま
Translation dut paard ; paardje ; hit ; pony ; veulen ; stuk {チェス . 将棋 . チェッカーの} ; schijf ; steen ; goed presterende speler ; speler met een groot scorend vermogen ; performante speler {Belg .N.} ; scoorder ; {バイオリン ; 三味線の} kam ; klamp ; stukje hout dat ergens ingepast wordt om meer stevigheid te geven ; spoel ; klos ; {家具 ; ピアノの} zwenkwieltje ; rolwieltje ; rolletje ; gestileerd shogi-stuk {Jap . herald .} ; gestileerde vioolkam Translation spa potro ; caballo ; ficha ; pieza
Translation eng piece ( in shogi , chess , etc .) ; horse ; foal ; bridge ( of a violin , etc .) Translation ger Pferd ; Fohlen ; Pony ; Shōgi-Stein ; Schachfigur ; Spielfigur ; Spielstein ; Steg ( eines Saiteninstrumentes ) ; Einzelbild ; Standbild ; Szene ( beim Film ) ; Frame ; Zelle ; Panel ( eines Comics bzw . Manga ) ; Wochenstunde Translation rus 1) {строевая} лошадь , {боевой} конь ; 2) жеребёнок ; лошадка ; пони ; 3) фигура ( шахматная ); шашка ; пешка ; 4) {деревянная} распорка ; 5) кобылка ( муз . инструмента ) ; 6) ( см .) こま【齣】
後手
JMdict 200217
選手
JMdict 200217
Word 選手
Reading せんしゅ
Translation dut speler ; deelnemer ; selectiespeler {i .h.b.} Translation hun munkaközösség Translation slv športnik ; atlet ; igralec ; moštvo Translation spa jugador ; participante ; competidor Translation swe spelare ; lag
Translation eng player ( sports ) ; athlete ; team member Translation ger Sportler ; Spieler ; Aktiver Translation fre athlète ; concurrent ( sport ) ; joueur Translation rus ( спорт .) ; 1) лучший игрок ; 2) игрок ; член спортивной команды
男優
JMdict 200217
Word 男優
Reading だんゆう
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler ; filmspeler Translation hun színész Translation spa actor Translation swe aktör ; komediant ; scenkonstnär ; skådespelare
Translation eng actor ( male ) Translation ger Schauspieler Translation rus актёр
Crossref 女優・じょゆう
俳優
JMdict 200217
Word 俳優
Reading はいゆう
Translation dut acteur ; speler ; toneelspeler {i .h.b.} ; filmspeler Translation hun színész ; játékos ; előadóművész ; színművész Translation slv ali filmski} igralec {gledališki Translation spa actor ; actriz ; jugador ; artista ; músico ; bailarín
Translation eng actor ; actress ; player ; performer Translation ger Schauspieler ; Narr ; Spaßmacher ; Gaukler Translation fre acteur ; actrice ; comédien ; artiste ( sur scène ) ; interprète Translation rus актёр , актриса
Crossref 役者・1
役者
JMdict 200217
Word 役者
Reading やくしゃ
Translation dut acteur ; actrice ; toneelspeler ; toneelspeelster ; speler ; speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; steracteur ; steractrice ; diva ; prima donna ; talent ; meester ; uitblinker ; virtuoos ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; overheidsambtenaar ; ambtenaar ; rijksambtenaar ; staatsambtenaar ; staatsdienaar ; regeringsambtenaar ; officiant ; voorganger ; celebrant ; bonze die de dienst opdraagt ; een maatje te groot zijn {…が一枚上だ} ; beter zijn dan ; met kop en schouders uitsteken boven ; de baas zijn ; het winnen van Translation hun színésznő Translation slv igralec ; igralka Translation spa actor ; actriz
Translation eng actor ; actress ; man of wits ; clever person ; cunning fellow Translation ger Schauspieler ; fähige Person Translation fre acteur ; comédien Translation rus 1) актёр , актриса ; быть актёром {～をする} ; 2) способности , талант
Crossref 俳優
遊び人
JMdict 200217
Word 遊び人
Reading あそびにん
Translation dut leegloper ; flierefluiter ; lanterfant ; nietsdoener ; baliekluiver ; straatslijper ; dagdief ; slampamper ; losbol ; genotzoeker ; genotsmens ; pretmaker ; speelvogel {Belg .N.} ; uitgaander ; boemelaar ; bon vivant ; vrolijke frans ; pierewaaier ; zwierbol ; libertijn ; rinkelrooier ; viveur ; mauvais sujet {form .} ; lichtmis {veroud .} ; passagierder {Barg .} ; kwispel {gew .} ; raveel {gew .} ; gokker ; speler ; dobbelaar Translation hun aranyifjú Translation spa vividor ; jugador ; persona sin oficio ni beneficio ; pendenciero , mafioso , "yakuza"
Translation eng playboy ; libertine ; profligate ; debauchee ; ( professional ) gambler ; person without a steady job ; idler ; freeloader Translation ger Playboy ; Spieler Translation rus ( прост .) ; 1) бездельник ; 2) картёжник , игрок ; 3) повеса , беспутный человек
勝負師
JMdict 200217
Word 勝負師
Reading しょうぶし
Translation dut gokker ; speler ; dobbelaar Translation hun kártyás Translation swe dobblare
Translation eng gambler ; risk taker Translation ger Spieler Translation rus 1) {азартный} игрок ; 2) ( спорт .) мастер
演奏者
JMdict 200217
Word 演奏者
Reading えんそうしゃ
Translation dut speler ; artiest ; uitvoerder ; performer Translation hun előadó ; játékos Translation spa interprete
Translation eng performer ; player Translation ger Spieler ; Vortragender Translation rus 1) исполнитель , музыкант ; 2) импровизатор
ドライブ
JMdict 200217
Reading ドライブ
Translation dut een eindje gaan ( auto ) rijden ; een ( auto ) ritje maken ; een rijtoer maken ; wat rondrijden ; ( rond ) toeren met de auto ; spelerijden {i .h.b.} ; autoën {w .g.} ; autoritje ; autotocht ; rijtoer ; het autorijden ; drive waarbij een bal die gestuit heeft vlak over het net geslagen wordt} {tennis} {slag ; drive {comp .} ; diskdrive ; diskettestation Translation hun autózás ; energia ; hajtás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés ; meghajtás ; dörzskerék Translation slv izlet z avtom ( angl . drive ) ; vožnja ; izlet z avtom ; vožnja z avtomobilom Translation spa ( eng : drive ) paseo en coche ; automovilsmo
Translation eng drive ; trip by car ; driving ; to ( go for a) drive ; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car ) ; to drive ( innovation , change , etc .) ; to propel ; drive Translation ger Auto fahren ; eine Spazierfahrt machen ; Fahrt ; Spazierfahrt ; Autofahrt ; Laufwerk ; Drive ; Treibschlag ; Topspin Translation fre conduire ; voyage en voiture ; partir en voiture ; voyager en voiture ; conduire ( par ex . une voiture ) ; pousser ( l'innovation , le changement , etc .) ; propulser
橋掛り
JMdict 200217
ベンチ
JMdict 200217
Reading ベンチ
Translation dut bank ; zitbank ; spelersbank ; reservebank ; dug-out Translation hun alagútszelvény ; alapárok ; állandósított alappont ; bakállvány ; bírói szék ; előresiető vágat ; fejtési lépcső ; fejtési szelet ; gázgyári retortacsoport ; húzópad ; kimosási padka ; kőfejtő pászta ; lóca ; mérőpad ; munkapad ; rézsűpad ; szénpad ; szerelőpad ; terasz Translation slv klop Translation spa ( eng : bench ) banco ; banquillo ; asiento Translation swe bänk
Translation eng bench Translation ger Bank ; Ersatzbank ( Baseball , Fußball etc .) Translation fre établi ; banc ; paillasse Translation rus (( англ .) bench ) скамейка
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 104 ms