Word 見える Reading みえる Translation dut zichtbaar zijn ; gezien kunnende worden ; te zien zijn ; in zicht zijn ; verschijnen ; zien ; kunnen zien ; in staat zijn te zien ; vinden ; aantreffen ; waarnemen ; komen ; aankomen ; opdagen ; arriveren {beleefdheidsvorm voor kuru 来る} ; eruitzien ( als ) ; lijken ; toeschijnen ; voorkomen ; de indruk wekken Translation hun látszik ; megnéz ; tekint ; tűnik Translation slv priti ( dobes . prikazati se ) ; videti se , biti viden ; moči videti (v smislu ne biti slep ) Translation spa verse ; estar a la vista ; aparecer ; venir Translation eng to be seen ; to be in sight ; to look ; to seem ; to appear ; to come Translation ger sichtbar sein ; sehen können ; aussehen ; scheinen ; erscheinen ; kommen ( ehrerb . -höfl .) ; gesehen werden ; zeigen ; ( eine vornehme Person ) treffen ; Ehefrau werden ; heiraten Translation fre être visible ; être vu ; sembler ; apparaitre ; paraitre ; avoir l'air ; venir Translation rus 1) мочь видеть ; 2) быть видимым , виднеться ; 3) показываться ; появляться ; Aさんがお見えになりました к вам пришёл господин А ; 4) попадаться на глаза ; находиться ; 5) выглядеть ( как-л .)

Word 持てる Reading もてる Translation dut meegaan ; houdbaar zijn ; geliefd zijn bij ; populair zijn bij ; gezien zijn bij ; bemind zijn bij ; getapt zijn bij ; in trek zijn bij ; de lieveling ; de favoriet ; het idool zijn van ; gevierd zijn bij ; bezittend ; gegoed ; {Belg .N. ; niet alg .} begoed ; bemiddeld ; welgesteld ; in bonis ; met grondbezit {i .h.b.} Translation slv biti popularen ; priljubljen Translation spa ser querido ; ser popular Translation eng to be able to possess ( hold , get , etc .) ; to be well liked ; to be popular ; to be pampered ( spoiled , doted upon , etc .) ; to be welcomed ; to endure ( the tests of time , the elements , etc .) ; to last ; possessed ; held ; rich ; wealthy ; affluent Translation ger haben können ; besitzen können ; beibehalten ; aufrechterhalten ( eines Zustands ) ; beliebt sein ; populär sein ; gefeiert werden ; willkommen sein ; bevorzugt aufgenommen werden ; warmherzig aufgenommen werden ; besitzen ; begütert sein ; reich sein ; mehr als notwendig besitzen Translation fre être aimé ; être populaire Translation rus ( кн .) имеющий собственность , имущий ; 1) быть популярным ( любимым ); быть желанным ; нравиться ; 2) ( форма потенциального залога гл .) もつ【持つ】 Crossref モテる ; 持つ・2

Word 名物 Reading めいぶつ Translation dut specialiteit ; attractie ; bezienswaardigheid ; gezien figuur Translation hun különlegesség ; sajátosság ; speciális ; szakterület ; írásbeli szerződés Translation spa producto famoso ; producto especial ; especialidad Translation eng famous product ; special product ; speciality ; specialty Translation ger berühmtes Produkt ; charakteristisches Produkt ; Spezialität ( einer Gegend ) ; Berühmtheit ; Zelebrität Translation fre produit célèbre ; spécialité ( d'une région ) Translation rus достопримечательность

Word 橋掛かり ; 橋掛り ; 橋掛 ; 橋がかり ; 橋懸かり ; 橋懸り ; 橋懸 Reading はしがかり Translation dut brug die de spiegelkamer met het nō-podium verbindt {nō-term} ; kabuki} plaats op de allereerste kabuki-podia waar {m .b.t. ; gezien vanuit de zaal links achteraan ; spelers opkwamen en afgingen ; overkapte planken verbindingsgang tussen twee gebouwen Translation eng covered bridge passageway connecting the backstage ( mirror room ) to the noh stage Translation ger brückenartiger Zugang vom Kyōnoma zur Hauptbühne einer Nō-Bühne Translation rus ( театр .) хасигакари ( открытый для зрителей переход , ведущий из внутренних помещений на сцену в театре Но )

Reading なので Translation dut aangezien ( dat ) ; in aanmerking genomen dat ; gezien ( dat ) ; daar ; nu Translation eng because ; as ; since Translation ger darum ; deshalb ; weil Crossref ので

Word お願いします ; 御願いします Reading おねがいします Translation dut alstublieft ; ik verzoek u ~ ; ik bid u ~ ; wilt u a.u.b. ~ ; ik had graag ~ gesproken ; gezien ; wilt u mij even verbinden met ~ {telef .} ; ik reken erop Translation slv prosim Translation spa por favor Translation eng please Translation fre s'il vous plaît

Reading からには Translation dut daar {…～} ; nu dat ; gezien Translation hun most hogy Translation eng now that ; since ; so long as ; because Translation rus поскольку