連絡駅
JMdict 100319
Word 連絡駅
Reading れんらくえき
Translation eng connecting station ; station where you change Translation ger Anschlussbahnhof Translation fre correspondance ( ex : metro ) /jonction
連絡線
JMdict 100319
Word 連絡線
Reading れんらくせん
Translation eng connecting line Translation ger Anschlussbahn ; Anschlusslinie ; Verbindungsbahn Translation fre ligne de connexion (?)
コンロッド
JMdict 100319
Reading コンロッド
Translation eng connecting rod ( automotive ) ; con-rod
乗り継ぎ
JMdict 100319
Word 乗り継ぎ
Reading のりつぎ
Translation eng transit ( passenger ) ; connecting ( flight ) Translation ger Umsteigen ; Transit
開栓
JMdict 100319
Word 開栓
Reading かいせん
Translation eng unstopping ; uncorking ; uncapping ; opening ; connecting (e.g. gas supply )
乗り継ぎ便
JMdict 100319
Word 乗り継ぎ便
Reading のりつぎびん
Translation eng connecting flight
Crossref 乗り継ぎ ; 便
コネクティングロッド
JMdict 100319
接頭
CEDict 100318
Traditional 接頭 Simplified 接头
Pinyin jie1 tou2
English connecting pin ( on electric plug )
連線
CEDict 100318
Traditional 連線 Simplified 连线
Pinyin lian2 xian4
English connecting line ; slur indicating legato ( in music ) ; liaison ( in phonetics ) ; ligature ( in typesetting )
結び
JMdict 200217
Word 結び
Reading むすび
Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze
Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】
Crossref おむすび
直通
JMdict 200217
Word 直通
Reading ちょくつう
Translation dut in directe verbinding staan ( met ) ; rechtstreeks leiden ; voeren ( naar ) ; doorrijden ( naar ) {i .h.b.} ; zonder overstappen rijden ( naar ) {i .h.b.} ; directe verbinding ; rechtstreekse dienst ; lijn ; doorgaande trein {i .h.b.} ; rechtstreekse telefoonverbinding {i .h.b.} Translation slv voditi ; peljati neposredno ( do ) Translation spa comunicación directa
Translation eng direct line ; direct communication ; connecting directly ; through service ; nonstop service Translation ger direkt ; durchgehend ; direkt durchgehen ; direkt durchfahren ; direkte Verbindung ; durchgehender Verkehr Translation fre ligne directe ; communication directe ; se connectant directement Translation rus связываться непосредственно ; иметь прямое сообщение ; вести прямо ( куда-л . (о дороге ) ; 1) прямое сообщение (ж. -д . и т. п.) ; иметь прямое сообщение ; вести прямо ( куда-л . (о дороге ) {～する} ; 2) прямая связь ( напр . телефонная ) ; связываться непосредственно {～する}
附会
JMdict 200217
Word 付会 ; 附会
Reading ふかい
Translation eng adding ; connecting ; joining ; drawing a forced inference ; forced analogy Translation ger weithergeholte Interpretation ; Verdrehung Translation rus ( кн .) натяжка ( логическая )
Crossref 牽強付会
連絡駅
JMdict 200217
Word 連絡駅
Reading れんらくえき
Translation eng connecting station ; station where you change Translation ger Anschlussbahnhof Translation fre correspondance ( ex : metro ) ; jonction Translation rus узловая станция
連絡線
JMdict 200217
コン・ロッド
JMdict 200217
Reading コンロッド ; コン・ロッド
Translation dut koppelstang {techn .} ; drijfstang ; krukstang
Translation eng connecting rod ( automotive ) ; con-rod Translation ger Pleuelstange
乗り継ぎ便
JMdict 200217
Word 乗り継ぎ便
Reading のりつぎびん
Translation eng connecting flight Translation ger Anschlussflug
Crossref 乗り継ぎ ; 便・びん
連線
CC-CEDict 200217
Traditional 連線 Simplified 连线
Pinyin lian2 xian4
English electrical lead ; connecting line ; ( Tw ) to connect ( to a network , device etc ) ; to go online ; connection ; ( congressional ) caucus
コネクティング・ロッド
JMdict 200217
行け行け
JMdict 200217
Word 行け行け
Reading いけいけ ; イケイケ
Translation swe hynda
Translation eng excited ; pressing forward ; go-go ; ( in ) high spirits ; ( having ) excessive energy ; Go! ; go-man-go! ; connecting ; separating Translation ger Ungehemmtheit ; Ungestüm ; Wildheit
接続便
JMdict 200217
Word 接続便
Reading せつぞくびん
Translation eng connecting flight Translation ger Anschlussflug
ひも付け
JMdict 200217
コネクティング・ルーム
JMdict 200217
結ぶ便
JMdict 200217
Word 結ぶ便
Reading むすぶびん
Translation eng connecting flight ; connecting service
開栓
JMdict 200217
Word 開栓
Reading かいせん
Translation eng unstopping ; uncorking ; uncapping ; opening ; connecting (e.g. gas supply ) Translation ger Öffnen ( Ventil , Verschluss ) ; Aufdrehen ( Gas ) ; Öffnen ; Entkorken
乗り継ぎ
JMdict 200217
Word 乗り継ぎ
Reading のりつぎ
Translation dut aansluiting {verkeers .} ; verbinding Translation hun áruszállítás ; átjárás ; átmenő ; átutazó ; tranzit- ; tranzit
Translation eng transit ( passenger ) ; connecting ( flight ) Translation ger Umsteigen ; Transit ; Anschluss
係り助詞
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 198 ms