セン
JMdict 100319
Reading セン
Translation eng stopper ; bottle cap Translation ger Stöpsel ; Pfropfen ; Pflock ; Pfropfen ; Spund ; Stopfen ; Verschluss ; Bolzen ; Hahn
蓋
JMdict 100319
Word 蓋
Reading ふた ; がい
Translation eng cover ; lid ; cap Translation ger Deckel ; Haube ; Verschluss ; Klappe Translation fre couvercle
口金
JMdict 100319
Word 口金
Reading くちがね
Translation eng ( metal ) cap ; clasp ; mouthpiece Translation ger Verschluss ; ( eines Geldbeutels , einer Flasche o.Ä.) ; Sockel ; ( einer Lampenbirne )
閉鎖
JMdict 100319
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout ; unsociable Translation ger Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss Translation fre fermeture ; lock-out
閉塞
JMdict 100319
Word 閉塞
Reading へいそく
Translation eng closure ; blockage Translation ger ( schriftspr .) Blockade ; Blockierung ; Sperrung ; Verschluss ; Obstruktion
止め金
JMdict 100319
Word 留め金 ; 止め金 ; 留金
Reading とめがね
Translation eng clasp ; snap fastener Translation ger Verschluss ; Schnalle ; Schließe
目詰り
JMdict 100319
Word 目詰まり ; 目詰り
Reading めづまり
Translation eng clogging up Translation ger Verschluss von Netzmaschen ; Verstopfen ; Verkleben
栓
JMdict 100319
Word 栓
Reading せん
Translation eng stopper ; cork ; stopcock Translation ger Stöpsel ; Pfropfen ; Pflock ; Pfropfen ; Spund ; Stopfen ; Verschluss ; Bolzen ; Hahn
快門
HanDeDict 100318
Traditional 快門 Simplified 快门
Pinyin kuai4 men2
Deutsch Verschluss ( Kamera ) (u.E.)
匹
HanDeDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi3
Deutsch ordinäre Person (u.E.) ; Verschluss für Kleider (u.E.) ; ZEW für Pferde , Esel , Maulesel (u.E.) ; ZEW für Stoffballen (u.E.)
塞子
HanDeDict 100318
Traditional 塞子 Simplified 塞子
Pinyin sai1 zi5
Deutsch Verschluss (u.E.) (S) ; Zapf (u.E.) (S) ; Zapfen (u.E.) (S)
キャップ
JMdict 200217
クロージャ
JMdict 200217
Reading クロージャ
Translation hun zárlat
Translation eng closure Translation ger Verschluss ; Abschluss ; Einschluss
シャッタ
JMdict 200217
Reading シャッター ; シャッタ ; シヤッター ; シヤッタ
Translation dut rolluik ; rolblind ; luik ; blind ; vensterluik ; sluiter {foto .} Translation hun gyorsfüggöny ; gyorskapu ; spaletta ; zár ; zsalu Translation slv oknica ; žaluzija ; zaslon , zaslonka ( fot .) Translation spa ( eng : shutter ) persiana ; cortinilla Translation swe slutare
Translation eng ( camera ) shutter ; shutter ( for a door , window , etc .) Translation ger Verschluss ; Laden ; Fensterladen ; Rollladen Translation fre obturateur photographique ; volet ( de porte , de fenêtre , etc .) ; rideau ( de fer ) ; store Translation rus (( англ .) shutter ) ; 1) затвор ( фотоаппарата ) ; 2) штора ; ставень
口金
JMdict 200217
２
JMdict 200217
Word 二 ; ２ ; 弐 ; 弍 ; 貳 ; 貮
Reading に ; ふた ; ふ ; ふう
Translation dut twee ; beis {Barg .} ; tweede ; twee ; tweede ; volgende ; vice-minister voor Dazaifu 大宰府 {ritsuryō} ; formele Chinese cijfervariant van 二 ; verraden Translation hun két Translation slv dva ; dve Translation spa dos ; dos ( usado en documentos ) Translation swe två
Translation eng two Translation ger Verbalsuffix , das die wiederholte Ausführung einer Handlung ausdrückt ; Verbalsuffix , das die fortgesetzte Ausführung einer Handlung ausdrückt ; Eingeweide ; Fleck ; Tupfer ; rote Farbe ; roter Ton ; Todesnachricht ; Todesanzeige ; Kleie ; Croutons aus Kleie ; Deckel ; Haube ; Verschluss ; Klappe ; zwei ; 2 ; zwei ; zwei ( in Dokumenten ) Translation fre deux Translation rus ( см .) ふう【ふう】 ; (в устных числовых обозначениях ) два , ( напр .) 二千 ; フタセン ; 三百 две тысячи триста ; два ; 1) два ; ( связ .) второй (( ср .) にのぜん , にのいと (и др . слова , начинающиеся с) にの…【二の…】 ) {～の} ; 2) ( муз .) ре
閉鎖
JMdict 200217
Word 閉鎖
Reading へいさ
Translation dut sluiten ; afsluiten ; afgrendelen ; stopzetten {工場を} ; opheffen ; dichtdoen ; opdoeken ; buiten bedrijf stellen ; sluiting ; het sluiten ; afsluiting ; afgrendeling ; stopzetting {工場の} ; opheffing ; opdoeking Translation hun kényszerű üzemszünet ; üzembezárás ; zárvatartás Translation slv zapreti ; zaključek ; konec ; nedružaben Translation spa cierre ; clausura ; ( ~suru ) hacer el cierre ; ser cerrado
Translation eng closing ; closure ; shutdown ; lockout Translation ger schließen ; sperren ; versperren ; stilllegen ; auflassen ; Schließung ; Sperrung ; Verschließen ; Verschluss ; Stilllegung ; Auflassung Translation fre fermeture ; lock-out Translation rus закрывать ; локаутировать ; 1) закрытие ; закрывать {～する} ; 2) локаут ; локаутировать {～する} ; 3) ( хим .) замкнутая цепь
閉そく
JMdict 200217
遊底
JMdict 200217
Word 遊底
Reading ゆうてい
Translation eng breechblock ( of a gun ) Translation ger Verschluss ; Verschlussstück ; Verschlussblock ( beim Gewehr ) Translation rus затвор ; замок ( винтовки )
目詰り
JMdict 200217
Word 目詰まり ; 目詰り
Reading めづまり
Translation hun ( filter ) eltömődés
Translation eng clogging up Translation ger Verschluss von Netzmaschen ; Verstopfen ; Verkleben
栓
JMdict 200217
Word 栓
Reading せん
Translation dut stop ; plug ; prop ; dop ; afsluitdop ; tap ; deuvik ; afsluiter ; {oneig . ; meton .} kurk ; spon {樽の} ; bom ; zwik ; plugkraan ; afsluitkraan ; tapkraan ; kraan Translation hun elzáró ; dugó Translation slv zamašek ; čep Translation spa tapón ; válvula
Translation eng stopper ; cork ; stopcock Translation ger Stöpsel ; Pfropfen ; Pflock ; Pfropfen ; Spund ; Stopfen ; Verschluss ; Bolzen ; Hahn Translation fre bouchon ; liège ; robinet d'arrêt Translation rus 1) затычка ; пробка ; втулка ; затыкать {～をする} ; 2) кран ( водопровода , газа ) ; 3) ( тех .) запальная свеча
塞子
HanDeDict 200217
Traditional 塞子 Simplified 塞子
Pinyin sai1 zi5
Deutsch Verschluss (S) ; Zapf (S) ; Zapfen (S)
匹
HanDeDict 200217
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi3
Deutsch ordinäre Person ; Verschluss für Kleider ; ZEW für Pferde , Esel , Maulesel ; ZEW für Stoffballen
快門
HanDeDict 200217
Traditional 快門 Simplified 快门
Pinyin kuai4 men2
Deutsch Verschluss ( Kamera )
止め金
JMdict 200217
Word 留め金 ; 止め金 ; 留金 ; 止金
Reading とめがね
Translation dut sluithaak ; gesp ; slot ; haak ; knip ; kram Translation hun kézszorítás ; patent
Translation eng clasp ; snap fastener Translation ger Verschluss ; Schnalle ; Schließe Translation rus пряжка , застёжка
閉塞性動脈硬化症
JMdict 200217
編碼器
HanDeDict 100318
Traditional 編碼器 Simplified 编码器
Pinyin bian1 ma3 qi4
Deutsch Decoder , Codierer (u.E.) (S) ; Umsetzer (u.E.) (S) ; Verschlüsseler (u.E.) (S)
編譯過
HanDeDict 100318
Traditional 編譯過 Simplified 编译过
Pinyin bian1 yi4 guo4
Deutsch verschlüsseln (u.E.) (V)
加密
HanDeDict 100318
Traditional 加密 Simplified 加密
Pinyin jia1 mi4
Deutsch chiffrieren ; Geheimtext ; Verschlüsselung (S, EDV ) ; codieren (V) ; verschlüsseln (V, EDV )
加密了
HanDeDict 100318
Traditional 加密了 Simplified 加密了
Pinyin jia1 mi4 liao3
Deutsch verschlüsseln (u.E.) (V) ; kodiert (u.E.) ( Adj )
暗号化
JMdict 200217
加密了
HanDeDict 200217
Traditional 加密了 Simplified 加密了
Pinyin jia1 mi4 liao3
Deutsch verschlüsseln (V) ; kodiert ( Adj )
コード化
JMdict 200217
Word コード化
Reading コードか
Translation eng encoding ; codification Translation ger codieren ; verschlüsseln ; Codierung
加密
HanDeDict 200217
Traditional 加密 Simplified 加密
Pinyin jia1 mi4
Deutsch chiffrieren ; Geheimtext ; Verschlüsselung (S, EDV ) ; codieren (V) ; verschlüsseln (V, EDV )
編譯過
HanDeDict 200217
Traditional 編譯過 Simplified 编译过
Pinyin bian1 yi4 guo4
Deutsch verschlüsseln (V)
加密碼
HanDeDict 100318
Traditional 加密碼 Simplified 加密码
Pinyin jia1 mi4 ma3
Deutsch verschlüsseln , mit einem Zugangscode sichern (u.E.) (V, EDV )
加密碼
HanDeDict 200217
Traditional 加密碼 Simplified 加密码
Pinyin jia1 mi4 ma3
Deutsch verschlüsseln , mit einem Zugangscode sichern (V, EDV )
加密後的
HanDeDict 100318
Traditional 加密後的 Simplified 加密后的
Pinyin jia1 mi4 hou4 de5
Deutsch verschlüsselt (u.E.)
加密後的
HanDeDict 200217
Traditional 加密後的 Simplified 加密后的
Pinyin jia1 mi4 hou4 de5
Deutsch verschlüsselt
用密碼寫的通信
HanDeDict 100318
暗号メール
JMdict 200217
Word 暗号メール
Reading あんごうメール
Translation spa correo encriptado ; correo cifrado
Translation eng encrypted mail ; cyphermail Translation ger verschlüsselte E-Mail
用密碼寫的通信
HanDeDict 200217
暗号化
JMdict 100319
暗証化
JMdict 100319
Word 暗証化
Reading あんしょうか
Translation eng encryption ; coding ; password Translation ger Verschlüsselung ; Versehen mit einer PIN-Nummer
略号
JMdict 100319
Word 略号
Reading りゃくごう
Translation eng code ; mark ; symbol Translation ger Code ; Verschlüsselung
スクランブル
JMdict 200217
Reading スクランブル
Translation hun tolongás ; tülekedés Translation swe huggsexa
Translation eng scramble Translation ger Alarmstart ; Starten der Abfangjäger ; Gedränge ; Chaos ; Rühreier ( Abk .) ; Verschlüsselung
暗証化
JMdict 200217
Word 暗証化
Reading あんしょうか
Translation hun sifrírozás Translation spa codificación ; contraseña
Translation eng encryption ; coding ; password Translation ger Verschlüsselung ; Versehen mit einer PIN-Nummer
略号
JMdict 200217
クリプトグラフィー
JMdict 200217
Reading クリプトグラフィー
Translation eng cryptography Translation ger Kryptographie ; Verschlüsselung
暗号キー
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 667 ms