朱塗
JMdict 100319
朱筆
JMdict 100319
Word 朱筆
Reading しゅひつ
Translation eng red-ink brush Translation ger Korrekturpinsel ; Rotstift ; roter Eintrag
赤札
JMdict 100319
赤帽
JMdict 100319
Word 赤帽
Reading あかぼう
Translation eng redcap ; porter Translation ger Gepäckträger ; ( mit roter Kappe ) ; rote Kappe ; roter Hut Translation fre chapeau rouge ) ; porteur ( de bagages , du terme américain redcap )
代赭
JMdict 100319
Word 代赭
Reading たいしゃ
Translation eng red ocher Translation ger Ocker ; roter Ocker ; gebrannte Siena
代赭色
JMdict 100319
Word 代赭色
Reading たいしゃいろ
Translation eng yellowish-brown Translation ger gebrannte Siena ; roter Ocker ; Rotbraun
丹
JMdict 100319
Word 丹
Reading に
Translation eng red earth (i.e. containing cinnabar or minium ) ; vermilion Translation ger rote Farbe ; roter Ton
丹塗
JMdict 100319
Word 丹塗り ; 丹塗
Reading にぬり
Translation eng painting red ; vermillion lacquering Translation ger roter Anstrich
赤土
JMdict 100319
Word 赤土
Reading あかつち
Translation eng red clay ; tuff loam ; dark-red paint Translation ger rote Erde ; roter Ton ; roter Lehmboden
空襲警報
JMdict 100319
Word 空襲警報
Reading くうしゅうけいほう
Translation eng air-raid alarm Translation ger Fliegeralarm ; Luftalarm ; roter Alarm
ご朱印
JMdict 100319
赤地
JMdict 100319
Word 赤地
Reading あかじ
Translation eng red cloth ; red background Translation ger roter Grund ; roter Stoff
赤錆
JMdict 100319
Word 赤錆
Reading あかさび
Translation eng rust Translation ger Rost ; roter Rost
紅玉
JMdict 100319
紅灯
JMdict 100319
Word 紅灯
Reading こうとう
Translation eng red light Translation ger rote Lampe ; roter Lampion
紅粉
JMdict 100319
Word 紅粉
Reading べにこ ; こうふん
Translation eng powdered rouge Translation ger roter Schminkpuder ; Rouge
食紅
JMdict 100319
Word 食紅
Reading しょくべに
Translation eng red food coloring ; red food colouring Translation ger roter Lebensmittelfarbstoff
紅
JMdict 100319
Word 赤 ; 紅 ; 朱
Reading あか
Translation eng red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; complete ; total ; perfect ; obvious ; red light ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red Translation ger Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ; ( nackt , fremd etc .)
Crossref 赤信号 ; 赤の他人 ; 赤字
蜂猴
HanDeDict 100318
Traditional 蜂猴 Simplified 蜂猴
Pinyin feng1 hou2
Deutsch Roter Schlanklori ( Loris tardigradus ) (u.E.) ( Eig , Bio )
紅矮星
HanDeDict 100318
Traditional 紅矮星 Simplified 红矮星
Pinyin hong2 ai3 xing1
Deutsch Roter Zwerg (u.E.) (S, Astron )
紅包
HanDeDict 100318
Traditional 紅包 Simplified 红包
Pinyin hong2 bao1
Deutsch Bonus (S, Wirtsch ) ; Geldgeschenk (S) ; roter Briefumschlag ( für Geldgeschenke ) (S)
紅場
HanDeDict 100318
Traditional 紅場 Simplified 红场
Pinyin hong2 chang3
Deutsch Roter Platz (u.E.) (S)
紅河
HanDeDict 100318
Traditional 紅河 Simplified 红河
Pinyin hong2 he2
Deutsch Roter Fluss (u.E.) ( Eig , Geo )
紅巨星
HanDeDict 100318
Traditional 紅巨星 Simplified 红巨星
Pinyin hong2 ju4 xing1
Deutsch Roter Riese (u.E.) (S, Astron )
紅辣椒
HanDeDict 100318
Traditional 紅辣椒 Simplified 红辣椒
Pinyin hong2 la4 jiao1
Deutsch roter Paprika ; roter Pfeffer ; spanischer Pfeffer (u.E.) (S, Ess )
紅蓮
HanDeDict 100318
Traditional 紅蓮 Simplified 红莲
Pinyin hong2 lian2
Deutsch roter Lotus (u.E.)
紅牌
HanDeDict 100318
Traditional 紅牌 Simplified 红牌
Pinyin hong2 pai2
Deutsch Rote Karte (u.E.) (S) ; roter Schein ( für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren ) (u.E.)
紅色恐怖
HanDeDict 100318
Traditional 紅色恐怖 Simplified 红色恐怖
Pinyin hong2 se4 kong3 bu4
Deutsch Roter Terror (u.E.)
紅土球場
HanDeDict 100318
Traditional 紅土球場 Simplified 红土球场
Pinyin hong2 tu3 qiu2 chang3
Deutsch roter Ascheplatz ( Tennis ) (u.E.) (S)
紅線
HanDeDict 100318
Traditional 紅線 Simplified 红线
Pinyin hong2 xian4
Deutsch roter Faden (u.E.) (S)
紅新月會
HanDeDict 100318
Traditional 紅新月會 Simplified 红新月会
Pinyin hong2 xin1 yue4 hui4
Deutsch Roter Halbmond (u.E.)
紅中
HanDeDict 100318
Traditional 紅中 Simplified 红中
Pinyin hong2 zhong1
Deutsch Roter Drache ( Ziegel beim Mahjong ) (u.E.) ( Eig )
金葉接骨木
HanDeDict 100318
Traditional 金葉接骨木 Simplified 金叶接骨木
Pinyin jin1 ye4 jie1 gu3 mu4
Deutsch Roter Holunder ( lat : Sambucus racemosa ) (u.E.) (S, Bio )
克氏原螯蝦
HanDeDict 100318
Traditional 克氏原螯蝦 Simplified 克氏原螯虾
Pinyin ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1
Deutsch Roter amerikanischer Sumpfkrebs (u.E.) ( Bio )
霓虹燈魚
HanDeDict 100318
Traditional 霓虹燈魚 Simplified 霓虹灯鱼
Pinyin ni2 hong2 deng1 yu2
Deutsch Roter Neon (u.E.) (S)
五爪蘋果
HanDeDict 100318
Traditional 五爪蘋果 Simplified 五爪苹果
Pinyin wu3 zhua3 ping2 guo3
Deutsch Red Delicious ( eine Apfelsorte ) (u.E.) (S, Bio ) ; Roter Delicious ( eine Apfelsorte ) (u.E.) (S, Ess )
血色素
HanDeDict 100318
Traditional 血色素 Simplified 血色素
Pinyin xue4 se4 su4
Deutsch Hämoglobin (u.E.) (S, Med ) ; roter Blutfarbstoff (u.E.) (S, Med )
楊梅
HanDeDict 100318
Traditional 楊梅 Simplified 杨梅
Pinyin yang2 mei2
Deutsch Yangmei ( Stadt im Norden Taiwans ) (u.E.) ; Roter Gagel ( Myrica Rubra ), Arbutus ( Konserve ) (u.E.) ( Eig , Ess )
朱雀
HanDeDict 100318
Traditional 朱雀 Simplified 朱雀
Pinyin zhu1 qiao3
Deutsch Roter Vogel , chin . Phönix (u.E.) (S)
吐
KanjiDic2 100402
Literal 吐
Reading Pinyin tu3 ; tu4 Reading On ト Reading Kun は.く ; つ.く Reading Korean to Reading Korean 토
Meaning spit ; vomit ; belch ; confess ; tell ( lies ) Meaning fr cracher ; vomir ; roter ; avouer ; dire des mensonges Meaning es escupir ; vomitar Meaning pt cuspir ; vômito ; arroto ; confessar ; contar ( mentiras )
筋道
JMdict 200217
Word 筋道
Reading すじみち
Translation dut logica ; draad ; samenhang ; geregelde voortgang Translation hun ész ; cérna ; csavarmenet ; gépselyem ; rendszer Translation slv vzrok ; logika ; zveza Translation spa trama ; hilo ( de la conversación ) ; razonamiento
Translation eng reason ; logic ; method ; system ; order ; thread (e.g. of an argument ) Translation ger Vernunft ; Logik ; Denkrichtigkeit ; folgerichtiges Denken ; roter Faden ; Reihenfolge ; Arbeitsabfolge Translation fre fil ; logique ; méthode ; raison ; système Translation rus 1) смысл , логика ; 2) нить ( разговора и т. п.); должный порядок
口紅
JMdict 200217
Word 口紅
Reading くちべに
Translation dut rouge voor de lippen ; lippenstift ; lipstick ; rode rand ( aan bord ; bloem enz .) Translation hun ajakrúzs ; rúzs Translation slv rdečilo za ustnice Translation spa pintalabios Translation swe läppstift
Translation eng lipstick Translation ger Lippenstift ; Lippenrot ; Aufbringen eines roten Kreises auf dem Rand eines Gefäßes ; roter Kreis am Rand eines Gefäßes Translation fre rouge à lèvres Translation rus с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке ) ; 1) губная помада ; 2): {～の} с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке )
朱塗
JMdict 200217
朱筆
JMdict 200217
Word 朱筆
Reading しゅひつ
Translation dut rode-inktpenseel ; rode correctie
Translation eng red-ink brush Translation ger Korrekturpinsel ; Rotstift ; roter Eintrag Translation rus красная кисть ; красный карандаш
雛芥子
JMdict 200217
Word 雛罌粟 ; 雛芥子
Reading ひなげし ; ヒナゲシ
Translation dut klaproos {plantk .} ; gewone papaver ; rode korenbloem {volksn .} ; Papaver rhoeas ; onschuldige {Barg .} ; argeloze ; naïeveling ; onnozele Translation hun pipacs Translation spa amapola roja
Translation eng red poppy ( Papaver rhoeas ) ; common poppy ; coquelicot Translation ger roter Mohn ; Papaver rhoeas Translation rus мак-самосейка , Papaver rhoeas (L.)
Crossref コクリコ
赤札
JMdict 200217
赤帽
JMdict 200217
代赭
JMdict 200217
代赭色
JMdict 200217
Word 代赭色
Reading たいしゃいろ
Translation dut rode okerkleur ; roodbruin {= de kleur █} Translation swe gulbrun
Translation eng yellowish-brown Translation ger gebranntes Siena ; roter Ocker ; Rotbraun Translation rus цвет жжёной охры
丹砂
JMdict 200217
Word 丹砂
Reading たんしゃ
Translation swe cinnober
Translation eng cinnabar Translation ger Zinnober ; Cinnabarit ( Quecksilber-haltiges Mineral ) ; roter Sand Translation rus киноварь
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 516 ms