Word 休眠 Reading きゅうみん Translation dut {plantk . ; dierk .} rusten ; slapen ; sluimeren ; in een ruststadium verkeren ; {plantk . ; dierk .} toestand van rust ; slaaptoestand ; quiëscentie ; diapauze ; tijdelijke inactiviteit ; sluimer Translation hun elfoglaltság nélküli ; munka nélküli ; tétlen ; kialudt Translation spa latencia ; hibernación Translation eng idle ; dormant Translation ger Ruhe ; Dormanz ; Ruhezustand ; Torpor ; Starre Translation rus : {～{の}} бездействующий ; находящийся в покое ; отдыхающий

Word 系統 Reading けいとう Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка

Word 馬 Reading うま ; いま ; おま ; ウマ Translation dut paard ; Equus caballus ; trapstoel ; trapkruk ; trapladder ; paardenwedren ; paardenrennen ; paardenrace ; paardenkoers ; paard {shogi} ; incasseerder die huisbezoeken aflegt ; {plantk . ; dierk .} grote ~ ; reuze- Translation hun bak ; csődör ; herél mén ; lovas katona ; lovasság ; meddőkőzet-zárvány ; vitorlarúdsín ; munkaasztal Translation slv konj Translation spa caballo ; alfil promovido ( shogi ) Translation swe häst Translation eng horse ; horse racing ; promoted bishop Translation ger Pferd ; Ross ; Gaul ; Hengst ; Stute ; Wallach ; Fohlen ; Füllen ; Pony ; Bock ; Gestell ; Leiter ; Pferderennen ; jmd ., der dem Gast nach Hause folgt , um die Rechnung zu kassieren ; Pferd ; Holzpferd ; Pferd ; Namenspräfix zur Kennzeichnung der großen Individuen einer Spezies Translation fre cheval ; course de chevaux ; fou promu Translation rus 1) лошадь , конь ; 2) подножка ; 3) ( уст .) сборщик денег по счёту из публичного дома Crossref 競馬・けいば ; 竜馬・りゅうめ・2

Word 卵子 Reading らんし Translation dut {plantk . ; dierk .} ovum ; ei ; eitje ; eicel ; ovulum {plantk .} Translation hun pete ; csírasejt ; ovum Translation spa óvulo Translation eng ovum ; ovule ; egg cell Translation ger Ei ; Eizelle ; Ovum

Word 襞 Reading ひだ ; ヒダ Translation dut plooi ; vouw ; kreuk ; kreukel ; woord} nuance {m .b.t. ; schakering ; {plantk . ; m.b.t. paddenstoelen} lamel ; lamelle ; lamet ; plaatje Translation eng fold ; pleat ; gathers ; tuck ; folds (e.g of a mountain ) ; crease ; ( hidden ) detail ; nuance ; shade ; wrinkle (e.g. in logic ) ; lamella ; gill ( of a mushroom ) Translation ger Falte ; Plissee ; Kniff ; Falte ; Faltung ; Rüsche Translation rus 1) складка ( ткани ) ; 2) складка , загиб (в горах ) ; 3) ( бот .) пластинка ( на нижней стороне гриба )

Word 刺 ; 棘 Reading とげ ; トゲ Translation dut {plantk . ; dierk .} stekel ; doorn ; prikkel ; puntig ; doornvormig uitsteeksel ; splinter ; steek {fig .} ; hatelijkheid ; venijn Translation hun tövis ; tüske ; repesz ; szálka ; gerinc Translation slv trn ; bodica Translation spa espinas Translation eng thorn ; spine ; prickle ; splinter ( esp . lodged in one's flesh ) ; hard sharp item ( esp . lodged in one's throat , e.g. fish bone ) ; biting words Translation ger Dorn ; Stachel ; Splitter ; Holzsplitter ; Schiefer Translation fre écharde ; épine ; piquant Translation rus 1) шип , игла , колючка ; ость ( колоса )

Word 慈姑 Reading くわい ; クワイ Translation dut Sagittaria trifolia var . edulis soort van pijlkruid} {plantk .} {= ; {plantk . ; veroud .} Eleocharis kuroguwai {= soort van waterbies} Translation hun nyíl alakú jel ; nyílfű ; nyílhegy Translation eng Sagittaria trifolia var . edulis ( edible variant of threeleaf arrowhead ) Translation ger Kuwai ; Pfeilkraut ; Sagittaria trifolia var . edulis Translation rus ( бот .) стрелолист , Sagittaria Aginashi ( Makino .)

Word 胚 Reading はい Translation dut {plantk . ; dierk .} embryo ; wordingskiem ; kiem Translation hun magzat Translation eng embryo ; germ (e.g. wheat germ ) Translation ger Embryo ; Keimling ; Fetus ; Fötus Translation rus эмбрион , зародыш ; ( бот .) завязь