径
KanjiDic2 100402
Literal 径
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ Reading Kun みち ; こみち ; さしわたし ; ただちに Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning diameter ; path ; method Meaning fr diamètre ; chemin ; méthode Meaning es diámetro ; camino ; método Meaning pt diâmetro ; caminho ; método
式
KanjiDic2 100402
Literal 式
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário
道
KanjiDic2 100402
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち Nanori さ ; じ ; ど ; みつ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
方
KanjiDic2 100402
Literal 方
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa
法
KanjiDic2 100402
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
遣り方
JMdict 200217
Word やり方 ; 遣り方
Reading やりかた
Translation dut manier ( van doen ) ; wijze ( van doen ) ; wijs ; methode ; aanpak ; koers Translation hun messze ; módszer ; távol Translation spa manera de hacer ; manera ; método ; significados ; manera de hacer ; manera ; método ; medios
Translation eng manner of doing ; way ; method ; means Translation ger Art und Weise ; Methode ; Vorgehensweise Translation fre façon de faire ; méthode ; manière Translation rus способ , метод ; образ действий ; путь ; метод ; подход
育て方
JMdict 200217
帰納法
JMdict 200217
系統
JMdict 200217
Word 系統
Reading けいとう
Translation dut systeem ; stelsel ; bestel ; geordend geheel ; de bodemgesteldheid ; de geologische kenmerken van een bepaalde ondergrond ; de gesteldheid van de grond ; de aard van de bodem ; de geologie van een bepaalde bodem ; afstamming ; afkomst ; stamboom ; geslachtslijst ; genealogie ; {plantk . ; dierk .} taxonomie ; de leer van de biologische systematiek ; taalgenealogie {taalk .} ; de afstamming van een taal ; de genetische verwantschap van talen met andere talen ; een politieke partij ; een partij ; een politieke vereniging ; een factie ; een agerende politieke beweging ; de bron van een epidemie ; de haard van een besmettelijke ziekte ; de haard van een volksziekte Translation hun családfa ; leszármazás ; származás ; eredet ; ősök Translation slv sistem zgodovinskega poteka Translation spa sistema ; método ; estructura ; variedades cultivadas ; variedades
Translation eng system ; lineage ; ancestry ; family line ; group (e.g. of colors ) ( colours ) ; family (e.g. of languages ) ; party ; school ( of thought ) ; close ( evolutionary ) relationship ; a population sharing a common ancestor ( in genetics ) ; strain (e.g. bacterial ) Translation ger System ; Formation ; Abstammung ; Abstammungslinie ; Vorfahren ; Ahnen ; Nachkommen ; Partei ; Clique ; Schule Translation fre système ; ascendance ; lignée ( familiale ) ; groupe ( par ex . de couleurs ) ; famille ( par ex . des langues ) ; parti ; école ( de pensée ) ; relation ( évolutive ) proche ; population partageant un ancêtre commun ( en génétique ) ; souche ( par ex . bactérienne ) Translation rus 1) система ; систематический , систематичный {～的} ; 2) происхождение , родословная ; генеалогия ; 3) ( геол .) формация ; 4) ( лингв .) семья , группа ; 5) ( полит .) партия , группировка
工法
JMdict 200217
Word 工法
Reading こうほう
Translation dut constructiemethode {bouwk .} Translation hun gyártási módszer Translation spa método de construcción
Translation eng method of construction Translation ger Bauweise Translation rus ( кн .) способ изготовления ; метод производства работ
手段
JMdict 200217
Word 手段
Reading しゅだん
Translation dut middel ; hulpmiddel ; redmiddel ; weg ; maatregel ; stap ; instrument ; medium ; expediënt ; wapen {fig .} Translation hun el ; fok ; méret ; mérőedény ; mértékegység ; ütem Translation slv sredstvo ; način Translation spa método ; sistema ; modo
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre moyens ; manière ; façon ; mesure Translation rus средство , мера
常軌
JMdict 200217
Word 常軌
Reading じょうき
Translation dut normale weg ; goede weg ; rechte pad ; rechte weg Translation hun járt út Translation spa camino habitual ; ruta normal ; método normal
Translation eng normal course ( of action ) ; proper course ; regular way Translation ger rechter Weg ; normaler Kurs ; normaler Verlauf Translation fre bonne route ; route habituelle Translation rus обычный ( нормальный ) ход вещей
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
方
JMdict 200217
Word 方
Reading かた
Translation dut richting ; directie ; mijnheer ; mevrouw ; -wijze ; manier van ~ ; per adres ; p ; a Translation hun szereplő Translation slv način ( delovanja ) ; oseba Translation spa dirección ; persona ; método de ; modo de ; forma de ; cuidar de ; persona al cargo de ; lado
Translation eng direction ; way ; person ; lady ; gentleman ; method of ; manner of ; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side" ) Translation ger Richtung ; Person ; Art und Weise Translation fre direction ; sens ; personne ; dame ; monsieur ; méthode pour ; façon de ; manière de ; chez ... (c. -à-d . qui réside dans le logement de ) ; personne en charge de ... ; coté ( par ex . au coté de ma mère ) Translation rus 1) способ , манера ; 2) сторона ; 3) работник ; 4) ( после имени на адресе ) для передачи ( такому-то ) ; 1) направление ; 2) ( вежл .) человек , лицо ; Kという方 господин по имени K ; ( ср .) …かた【…方】
方式
JMdict 200217
方法
JMdict 200217
Word 方法
Reading ほうほう
Translation dut methode ; wijze ; weg ; procedé ; manier ; modus {Lat .} ; middel ; het hoe ; trant ; maatregel ; beleid ; stap ; voor methodes} {maatwoord Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; el ; messze ; szokás ; távol Translation slv način ; metoda Translation spa método ; proceso ; forma ( de hacer ) ; medios ; técnica
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; processus ; procédé ; manière ; façon ; moyen ; technique Translation rus 1) способ , метод ; средство , мера ; 2) план , программа
流
JMdict 200217
Word 流
Reading りゅう
Translation dut voor vlaggen en vaandels} {maatwoord ; op de wijze van … ; in de stijl van … ; op de manier van … ; naar … ; à la … ; school denkers} {van ; richting ; -( st )e klas ; -( st )e rang ; -( st )e orde Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa estilo de ; método de ; manera de ; escuela ( de pensamiento )
Translation eng current ( electrical , water , etc .) ; flow ; stream ; fashion ; way ; style ; manner ; school ( of thought ) ; class ; rank ; rate Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre mode ; façon ; genre ; style ; manière ; école ( de pensée ) ; classe ; rang ; taux ; courant ( électrique , marin , etc .) ; écoulement ; flux ; flot Translation rus 1) течение , направление , школа ; 2) стиль , манера ; 3) ( см .) …りゅう【…旒】
Crossref 海流・かいりゅう ; 一流・1
仕方
JMdict 200217
Word 仕方
Reading しかた
Translation dut manier ; wijze ; methode ; het hoe ; werkwijze ; gebaar ; geste Translation hun eljárás ; irány ; szempont ; szokás ; távolság ; út ; előadássorozat ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; kúra ; kurzus ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; téglasor ; útirány ; versenypálya Translation slv način ; metoda Translation spa manera ; modo ; forma ( de hacer ) ; método ; recurso ; curso (e.g. de acción )
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen Translation rus 1) способ ; 2) средство , выход ( из положения ) ; а) ничего не поделаешь ; делать нечего ; 6) ( после деепр .) ужасно , невыносимо ; в) ( после уступ . накл .) незачем , ни к чему
買方
JMdict 200217
演繹的説明法
JMdict 200217
道
JMdict 200217
Word 道
Reading どう
Translation dut dō {Jap . gesch .} ; gewest ; gouw ; circuit ; kreits {= één van de zeven districten waarin Japan tijdens het Ritsuryō-regime verdeeld was} ; de eilandprefectuur Hokkaidō Translation spa camino ; vía ; carretera ; senda ; calleja ; paso ; método ; especialidad
Translation eng way ; set of practices ; rules for conducting oneself ; Buddhist teachings ; Taoism ; modern administrative region of Japan ( Hokkaido ) ; historical administrative region of Japan ( Tokaido , Tosando , etc .) ; province ( Tang-era administrative region of China ) ; province ( modern administrative region of Korea ) ; road ; path ; street ; route Translation fre route ; voie ; chemin ; enseignements bouddhistes ; Taoïsme ; région administrative moderne du Japon ( Hokkaido ) ; région administrative historique du Japon ( Tokkaido , Tosando , etc .) ; province ( région administrative chinoise sous la dynastie Tang ) ; province ( région administrative moderne de Corée ) Translation rus ( ист .) область , провинция ; ( напр .) 山陽道 область Санъёдо
Crossref 道・みち・5 ; 道・みち・1
式
KanjiDic2 200217
Literal 式
Reading Pinyin shi4 Reading On シキ Nanori のり Reading Korean sig Reading Korean 식
Meaning style ; ceremony ; rite ; function ; method ; system ; form ; expression Meaning fr type ; protocole ; cérémonie ; rituel ; fonction ; processus ; système ; forme Meaning es ceremonia ; método ; sistema ; forma Meaning pt estilo ; cerimônia ; rito ; método ; sistema ; formulário
道
KanjiDic2 200217
Literal 道
Reading Pinyin dao4 Reading On ドウ ; トウ Reading Kun みち ; いう Nanori さ ; じ ; ど ; みつ ; おさむ Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning road-way ; street ; district ; journey ; course ; moral ; teachings Meaning fr voie ; route ; rue ; région ; voyage ; morale ; enseignements Meaning es camino ; razón ; modo ; decir ; senda ; método Meaning pt Caminho ; estrada ; rua ; distrito ; viagem ; curso ; moral ; ensinamentos ; filosofia
方
KanjiDic2 200217
Literal 方
Reading Pinyin fang1 Reading On ホウ Reading Kun かた ; -かた ; -がた Nanori から ; な ; なた ; ふさ ; まさ ; みち ; も ; わ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning direction ; person ; alternative Meaning fr direction ; personne ; alternative Meaning es dirección ; lado ; cuadrado ; método ; manera ; persona ; forma de hacer Meaning pt direção ; pessoa ; alternativa
法
KanjiDic2 200217
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
公理的方法
JMdict 200217
Word 公理的方法
Reading こうりてきほうほう
Translation spa método axiomático
Translation eng axiomatic method Translation ger axiomatische Methode
売方
JMdict 200217
教本
JMdict 200217
Word 教本
Reading きょうほん
Translation hun egyetemi tankönyv ; tankönyv Translation spa libro de aprendizaje ; método de enseñanza Translation swe lärobok
Translation eng textbook ; manual Translation ger Lehrbuch Translation rus учебник , руководство
一手
JMdict 200217
Word 一手
Reading いって
Translation dut {go ; shōgi} zet ; een stap ; maatregel ; alleen {～に} ; solo ; zonder steun Translation hun lépés ; egyedáruság ; monopólium Translation spa movimiento ( en juego ) ; método ; sin ayuda ; monopolio
Translation eng doing alone ; dong single-handed ; monopoly ; one move ( in go , shogi , etc .) ; only way ; only means Translation ger ein Zug ( in einem Brettspiel ) ; eine Hand ; eine Methode ; Besitz eines Monopols Translation rus 1) одна рука ; 2) {один} ход (в игре )
Crossref 一手に
一筋繩
JMdict 200217
径
KanjiDic2 200217
Literal 径
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ Reading Kun みち ; こみち ; さしわたし ; ただちに Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning diameter ; path ; method Meaning fr diamètre ; chemin ; méthode Meaning es diámetro ; camino ; método Meaning pt diâmetro ; caminho ; método
方法論
JMdict 200217
Word 方法論
Reading ほうほうろん
Translation spa metodología Translation swe metodik ; metodlära
Translation eng methodology Translation ger Methodologie ; Methodenlehre ; Methodik Translation rus методология
詮術
JMdict 200217
Word 為ん術 ; 詮術
Reading せんすべ
Translation spa métodos propios
Translation eng ( proper ) methods
悪徳商法
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 594 ms