手本
JMdict 100319
Word 手本
Reading てほん
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle
代表
JMdict 100319
代表的
JMdict 100319
Word 代表的
Reading だいひょうてき
Translation eng representative ; exemplary ; model Translation ger repräsentativ ; typisch ; vorbildlich Translation fre exemplaire ; modèle
典型
JMdict 100319
Word 典型
Reading てんけい
Translation eng type ; pattern ; archetypal Translation ger ( schriftspr .) ; Modell ; Mustertyp ; Vorbild Translation fre archétype ; modèle ; type
典型的
JMdict 100319
Word 典型的
Reading てんけいてき
Translation eng typical ; prototypical ; representative ; stereotypical ; model ; ideal Translation ger vorbildlich ; ideal ; typisch ; musterhaft Translation fre typique ; idéal ; modèle
標本
JMdict 100319
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle
模型
JMdict 100319
Word 模型
Reading もけい
Translation eng model ; dummy ; maquette Translation ger Modell ; Schablone ; Abguss Translation fre maquette ; modèle ( réduit ) Translation rus копия ( скульптуры ) ; макет
模範
JMdict 100319
Word 模範
Reading もはん
Translation eng exemplar ; exemplification ; exemplum ; model ; example Translation ger Vorbild ; Muster ; Beispiel Translation fre exemple ; exemplification ; modèle Translation rus образец ; пример
様式
JMdict 100319
Word 様式
Reading ようしき
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus фо́рма ; стиль ; ( арх .) ордер ; (2) о́браз ( жизни )
規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт
類形
JMdict 100319
Word 類型 ; 類形
Reading るいけい
Translation eng similar shape ; similar type ; pattern Translation ger Typ ; Typus ; Grundform Translation fre forme identique ; modèle ; type similaire
軌
KanjiDic2 100402
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
型
KanjiDic2 100402
Literal 型
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Reading Kun かた ; -がた Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning mould ; type ; model Meaning fr moule ; modèle ; type Meaning es tipo ; modelo ; patrón Meaning pt bolor ; tipo ; modelo
師
KanjiDic2 100402
Literal 師
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; ス Reading Kun もろもろ ; なら .う Nanori のし ; のり ; もろ ; かず ; つかさ ; みつ Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning expert ; teacher ; master ; model ; exemplar ; army ( incl . counter ) ; war Meaning fr maître ; expert ; professeur ; exemplaire ; modèle ; armée ; guerre Meaning es maestro ; profesor ; experto ; técnico Meaning pt perito ; professor ; mestre ; exército ; guerra
象
KanjiDic2 100402
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
塑
KanjiDic2 100402
Literal 塑
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun でく Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning model ; molding Meaning fr plastique ; modèle ; moulage Meaning es modelo ; moldura ; modelar Meaning pt modelo ; moldura
範
KanjiDic2 100402
Literal 範
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Nanori のり Reading Korean beom Reading Korean 범
Meaning pattern ; example ; model Meaning fr modèle ; exemple Meaning es patrón ; ejemplo ; modelo ; conclusión ; final Meaning pt modelo ; exemplo
法
KanjiDic2 100402
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
サンプル
JMdict 200217
モデル
JMdict 200217
Reading モデル
Translation dut model ; toonbeeld ; voorbeeld ; prototype ; type ; model {kunstt .} ; ontwerp ; mal ; model ; maquette ; miniatuur ; mannequin ; fotomodel ; model Translation hun maneken ; minta ; mintakép Translation slv model Translation spa modelo ( eng : model ) Translation swe modell
Translation eng model ; dummy ; mock-up ; model ( profession ) ; fashion model ; model ( of a car , etc .) ; make ; version ; model ; example ; template ; standard ; model ( in model theory ) ; theory ; person a fictional character was modeled on ; inspiration Translation ger Modell ; Version eines Autos oder einer Maschine ; Modell ; Mannequin ; Modell Translation fre modèle Translation rus (( фр .) model ) ; 1) модель , натура ; образец ; сделать моделью ; списать с натуры (в романе и т. п.) {～にする} ; 2) натурщик ; стать натурщиком ( натурщицей ), позировать {～になる} {пойти} ; 3) манекенщица , манекенщик ; живая модель
型
JMdict 200217
Word 型
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型
見本
JMdict 200217
Word 見本
Reading みほん
Translation dut monster ; staal ; proef ; proeve ; specimen ; sample ; proefexemplaar ; proefmonster ; bemonsterde offerte ; toonbeeld ; schoolvoorbeeld ; model ; patroon ; prototype Translation hun kóstoló ; mintadarab Translation slv vzorec ; model Translation spa muestra ; ejemplar Translation swe sampla
Translation eng sample ; specimen ; pattern ; model ; example Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon ; spécimen ; modèle ; exemple Translation rus 1) образец , образчик ; пробный экземпляр ; 2) образец , пример
構造
JMdict 200217
Word 構造
Reading こうぞう
Translation dut bouw ; constructie ; het maken ; kader ; geraamte ; raamwerk ; frame ; dragende constructie ; organisatie ; structuur ; voor constructies {maatwoord ; structuren} Translation hun szerkezet ( gépé , épületé ) ; szerkezet ; szerkesztés Translation slv struktura ; zgradba ; konstrukcija Translation spa estructura Translation swe konstruktion ; struktur
Translation eng structure ; construction ; makeup ; framework ; organization ; pattern Translation ger Struktur ; System ; Konstruktion ; Bau ; Aufbau ; Bauart ; Bauweise ; Gerüst ; Organisation ; Zusammensetzung ; Satzbau ; Tektonik Translation fre structure ; construction ; composition ; constitution ; cadre ; organisation ; modèle Translation rus структура , конструкция , устройство , строение ; строй
號
JMdict 200217
Word 号 ; 號
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; Gō ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; Gō ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする
手本
JMdict 200217
Word 手本
Reading てほん
Translation dut voorbeeldenboek ; model ; voorbeeld ; toonbeeld Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation slv model ; primer Translation spa modelo ; muestra ; ejemplo ; catálogo Translation swe stilbildare
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle Translation rus 1) пропись ; 2) образец ; 3) пример , образец ; взять ( кого-л .) ( кого-л .) за образец , следовать примеру {…を～にする}
代表
JMdict 200217
Word 代表
Reading だいひょう
Translation dut vertegenwoordigen ; representeren ; optreden ( voor ; namens ) ; typisch zijn ( voor ) ; prototypisch zijn ( voor ) ; representatief zijn ( voor ) ; bij uitstek een voorbeeld zijn ( van ) ; symboliseren ; typeren ; karakteriseren ; kenmerken ; kentekenen ; kenschetsen ; karakteristiek zijn ( voor ) ; vertegenwoordiging ; representatie ; vertegenwoordiger ; representant ; afgevaardigde ; gedelegeerde ; delegaat ; deputaat ; afvaardiging {verzameln .} ; delegatie {verzameln .} ; deputatie {verzameln .} ; {i .h.b. ; sportt .} selectie ; exponent ; kenmerkende vertegenwoordiger ; typisch geval ; schoolvoorbeeld ; paradigma ; model Translation hun ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; példány ; tipikus ; alakítás ; példa Translation slv predstavnik ; predstavništvo ; delegacija Translation spa representar ; actuar como representante o delegado ; representativo ; representación ; delegación ; tipo ; ejemplo ; modelo Translation swe representant ; representation ; delegat ; delegation
Translation eng representative ; representation ; delegation ; type ; example ; model ; switchboard number ; main number Translation ger vertreten ; repräsentieren ( Firma , Regierung etc .) ; Vertreter ; Repräsentant ; Delegierter ; Stellvertreter ; Stellvertretung ; Repräsentation ; Internationaler ; Nationalspieler ; Hauptrufnummer ; Hauptnummer ; zentrale Telefonnummer Translation fre délégation ; exemple ; modèle ; représentatif ; représentation ; type Translation rus быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; представлять , быть представителем ; 1) представительство ; представлять , быть представителем {～する} ; назначать представителем ; уполномочивать , делегировать {～させる} ; 2) представитель ; делегат ; делегация ; 3): {～する} быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; а) типичный , характерный ; б) показательный , образцовый {～的}
Crossref 代表番号
代表的
JMdict 200217
代名詞
JMdict 200217
典型的
JMdict 200217
Word 典型的
Reading てんけいてき
Translation dut typisch ; typerend ; karakteristiek ; representatief ; klassiek Translation hun jellegzetes ; jellemző ; tipikus ; ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; sablon Translation slv tipičen ; značilen Translation spa típico
Translation eng typical ; representative ; archetypal ; quintessential ; stereotypical ; model Translation ger vorbildlich ; ideal ; typisch ; musterhaft Translation fre typique ; idéal ; modèle Translation rus типичный
標本
JMdict 200217
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation dut specimen ; exemplaar ; prototype ; karakteristiek voorbeeld ; sample ; monster ; proeve ; staal Translation hun mintadarab ; mutatvány ; példány Translation slv vzorec ; primer Translation spa espécimen ; muestra ; ejemplar
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle Translation rus экспонат , образчик ; типичный образец
模型
JMdict 200217
Word 模型
Reading もけい
Translation dut model ; maquette Translation hun statiszta ; utánzat Translation slv model ; figura ; maketa Translation spa modelo (a escala ) ; maniquí ; maqueta
Translation eng model ; dummy ; maquette Translation ger Modell ; Schablone ; Abguss Translation fre maquette ; modèle ( réduit ) Translation rus макет ; модель ( напр . машины )
模範
JMdict 200217
模様
JMdict 200217
Word 模様
Reading もよう
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; motief ; aanzicht ; voorkomen ; aanblik ; indruk ; teken ; toestand ; gesteldheid ; omstandigheden ; stand van zaken Translation hun minta ; motívum ; megjelenés ; elgondolás ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; figura ; diseño
Translation eng pattern ; figure ; design ; state ; condition ; conjecture of the current situation ; the way it seems ; model ; pattern ; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm ) ; framework ( in go ) ; territorial framework ; moyo Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre modèle ; motif ; figure ; design ; état ; condition ; conjecture fondée sur la situation actuelle ; il semble que ; modèle ; motif ; exemple ; indique que ce nom semble probable ( par ex . pluie ou tempête ) ; territoire potentiel ( au jeu de go ) ; moyo Translation rus 1) узор , рисунок ; узорчатый {～の} ; 2) состояние , положение , обстановка , ситуация ; 3): {…の～がある} , …{の}模様だ по-видимому , кажется ; имеются признаки ( чего-л .)
様式
JMdict 200217
Word 様式
Reading ようしき
Translation dut stijl ; vorm ; wijze ; manier ; patroon Translation hun cégnév ; fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; sikk ; típus ; alak ; forma ; osztály ; minta ; sablon ; séma Translation spa estilo ; forma ; patrón
Translation eng style ; form ; pattern Translation ger Muster ; Stil ; Form ; Stil ; Modus Translation fre forme ; modèle ; style Translation rus 1) стиль ; образ ( жизни и т. п.) ; 2) форма ( бланк и т. п.)
規範
JMdict 200217
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation dut model ; voorbeeld ; toonbeeld ; norm ; standaard ; criterium ; voorschrift {道徳的な～} Translation hun minta ; mintakép ; sablon ; alapvető ; irányadó ; mérték ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; típus- ; motívum ; példa ; próbakő Translation slv model ; vzor Translation spa código ; modelo ; ejemplo
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Standard ; Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Norm Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт ; образец ; модель ; стандарт , норма ; критерий ; образцовый ; нормативный {～的}
類形
JMdict 200217
Word 類型 ; 類形
Reading るいけい
Translation dut type ; stereotype Translation hun séma Translation spa categoría ; clase ; estereotipo
Translation eng type ; pattern ; shape ; genre ; breed ; similar type ; similar pattern Translation ger Typ ; Typus ; Grundform Translation fre forme identique ; modèle ; type similaire Translation rus тип ; трафарет ; стереотипный , шаблонный {～的} ; ( биол .) сходство
師
KanjiDic2 200217
Literal 師
Reading Pinyin shi1 Reading On シ Reading Kun いくさ Nanori のし ; のり ; もろ ; かず ; つかさ ; みつ ; もと Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning expert ; teacher ; master ; model ; exemplar ; army ( incl . counter ) ; war Meaning fr maître ; expert ; professeur ; exemplaire ; modèle ; armée ; guerre Meaning es maestro ; profesor ; experto ; técnico Meaning pt perito ; professor ; mestre ; exército ; guerra
塑
KanjiDic2 200217
Literal 塑
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun でく Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning model ; molding Meaning fr plastique ; modèle ; moulage Meaning es modelo ; moldura ; modelar Meaning pt modelo ; moldura
範
KanjiDic2 200217
Literal 範
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Nanori のり Reading Korean beom Reading Korean 범
Meaning pattern ; example ; model Meaning fr modèle ; exemple Meaning es patrón ; ejemplo ; modelo ; conclusión ; final Meaning pt modelo ; exemplo
法
KanjiDic2 200217
Literal 法
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori ほ Reading Korean beob Reading Korean 법
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema
軌
KanjiDic2 200217
Literal 軌
Reading Pinyin gui3 Reading On キ Reading Korean gwe Reading Korean 궤
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho
型
KanjiDic2 200217
Literal 型
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Reading Kun かた ; -がた Reading Korean hyeong Reading Korean 형
Meaning mould ; type ; model Meaning fr moule ; modèle ; type Meaning es tipo ; modelo ; patrón Meaning pt bolor ; tipo ; modelo
典型
JMdict 200217
Word 典型
Reading てんけい
Translation dut model ; toonbeeld ; voorbeeld ; patroon ; type ; prototype ; de … zelve ; uitdr .} leest {in Translation hun minta ; sablon ; őstípusi Translation slv model ; vzor ; predstavnik Translation spa clásico ; típico
Translation eng type ; pattern ; model ; epitome ; exemplar ; archetype ; perfect example Translation ger Modell ; Mustertyp ; Vorbild Translation fre type ; modèle ; maquette ; exemple ; archétype ; représentant Translation rus 1) классическая форма , {классический} образец ; 2) тип ; типичный {～的}
型
JMdict 100319
Word 型
Reading かた ; がた
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; ( taxonomical ) form Translation ger Modell ; Typ ; Stil ; Form ; Format Translation fre empreinte ; forme ; modèle ; moule ; type de données Translation rus тип ; форма
Crossref 朝型 ; 品種
モデル
JMdict 100319
Reading モデル
Translation eng model Translation ger Modell ; Mannequin ; Modell Translation fre modèle
象
KanjiDic2 200217
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
仿古
CEDict 100318
Traditional 仿古 Simplified 仿古
Pinyin fang3 gu3
English pseudo-classical ; modeled on antique ; in the old style
仿古
CC-CEDict 200217
Traditional 仿古 Simplified 仿古
Pinyin fang3 gu3
English pseudo-classical ; modeled on antique ; in the old style
造形物
JMdict 200217
モデラ
JMdict 100319
Reading モデラ
Translation eng modeller ; modeler
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 615 ms