サイズ
JMdict 100319
Reading サイズ
Translation eng size Translation ger Größe ; Nummer ; Format ; Kleidergröße Translation fre taille Translation rus разме́р ( en : size )
スケール
JMdict 100319
Reading スケール
Translation eng scale ; vernier Translation ger Skala ; Format ; Kaliber ; Maßstab ; Tonleiter .
器
JMdict 100319
Word 器
Reading うつわ
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit ; Format Translation fre récipient
型
JMdict 100319
Word 型
Reading かた ; がた
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; ( taxonomical ) form Translation ger Modell ; Typ ; Stil ; Form ; Format Translation fre empreinte ; forme ; modèle ; moule ; type de données Translation rus тип ; форма
Crossref 朝型 ; 品種
形式
JMdict 100319
済
JMdict 100319
Word 済み ; 済
Reading すみ
Translation eng arranged ; taken care of ; settled ; completed ; formatted ( computing , e.g. hard disk ) ; format Translation ger erledigt ; abgeschlossen ; beendet ; OK
書き方
JMdict 100319
書式
JMdict 100319
Word 書式
Reading しょしき
Translation eng blank form ; format Translation ger Form ; Format ; Formatierung ; ( eines Zeichens , Absatzes , Abschnittes etc .)
体裁
JMdict 100319
Word 体裁
Reading ていさい
Translation eng decency ; style ; form ; appearance ; show ; get-up ; format Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre ( se donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus (1) вне́шний вид ; нару́жность ; (2) прили́чие
程度
JMdict 100319
Word 程度
Reading ていど
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr Translation fre échelon ; degré ; grade ; niveau ; par ordre croissant ( chiffre ) ; rang
判
JMdict 100319
Word 判
Reading はん
Translation eng seal ; stamp ; monogram signature ; judgment ; judgement Translation ger Stempel ; Namenssiegel Translation fre cachet ; format ; sceau
柄
JMdict 100319
Word 柄
Reading がら
Translation eng pattern ; design Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre caractère ( d'une personne ) ; motif ; taille
装幀
JMdict 100319
Word 装丁 ; 装幀 ; 装釘 ; 装訂
Reading そうてい
Translation eng binding ( book ) ; format Translation ger Einband ; Aufmachung ; Ausstattung ; ( eines Buches )
判型
JMdict 100319
Word 判型
Reading はんがた
Translation eng format Translation ger Größe von Ukiyoe-Bildern ; Format von Büchern
進め方
JMdict 100319
Word 進め方
Reading すすめかた
Translation eng format ; procedure ; way of proceeding
書式ファイル
JMdict 100319
書式検査
JMdict 100319
Word 書式検査
Reading しょしきけんさ
Translation eng format check
書式制御文字
JMdict 100319
格式
CEDict 100318
Traditional 格式 Simplified 格式
Pinyin ge2 shi4
English form ; specification ; format
版式
CEDict 100318
Traditional 版式 Simplified 版式
Pinyin ban3 shi4
English format
體式
CEDict 100318
Traditional 體式 Simplified 体式
Pinyin ti3 shi4
English format ; form
大小式樣
HanDeDict 100318
Traditional 大小式樣 Simplified 大小式样
Pinyin da4 xiao3 shi4 yang4
Deutsch Format (u.E.) (S)
結構
HanDeDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
Deutsch Anordnung (u.E.) (S) ; Aufbau (u.E.) (S) ; Ausführung (u.E.) (S) ; Fabel (u.E.) (S) ; Format (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Konstruktion (u.E.) (S) ; Struktur (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; Tragwerk (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gliedern , strukturieren (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj ) ; konstruktiv (u.E.) ( Adj )
體式
HanDeDict 100318
Traditional 體式 Simplified 体式
Pinyin ti3 shi4
Deutsch Format (u.E.) (S)
樣式
HanDeDict 100318
Traditional 樣式 Simplified 样式
Pinyin yang4 shi4
Deutsch eintippen , Maschine schreiben (u.E.) ; Format (u.E.) (S) ; Typ (u.E.) (S) ; Typus (u.E.) (S)
A4幅面
HanDeDict 100318
Traditional A4幅面 Simplified A4幅面
Pinyin A 4 fu2 mian4
Deutsch Format A4 (u.E.) (S)
スケール
JMdict 200217
フォーマット
JMdict 200217
Reading フォーマット
Translation dut formatteren ; format {comp .} ; opmaak ; indeling ; het formatteren {comp .} ; opmaak Translation hun ívnagyság
Translation eng ( computer ) format Translation ger Format ; Aufmachung ; Format ; Formatierung ; Format ; Sendeformat Translation rus ( вчт .) форматировать ; (( англ .) format ) ; ( вчт .) форматировать {～する}
器
JMdict 200217
Word 器
Reading うつわ
Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности
型
JMdict 200217
Word 型
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型
形式
JMdict 200217
Word 形式
Reading けいしき
Translation dut vorm ; uiterlijk ; uiterlijke gedaante ; uiterlijke vorm ; uiterlijke verschijning ; schijn ; formaliteit ; conventie ; omgangsvorm ; procedure ; de kunst ) formalisme ; de de kunst ) het nadruk leggen op uiterlijke vorm ; de filosofie ) een idee ; de filosofie ) een vorm Translation hun alak ; forma ; osztály ; formátum ; külső megjelenés Translation slv oblika ; izraz ; formalnost ; uradna oblika ; uradnost Translation spa forma
Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre forme ( par opposition à la substance ) ; formalité ; méthode ; système ; style ; format ; mode ; apparence ; forme ( par ex . quelque chose prend forme ) ; expression mathématique Translation rus 1) форма ; 2) внешняя форма ; формальность ; формальный {～{的}}
Crossref ファイル形式 ; 形式張る
書きかた
JMdict 200217
書式
JMdict 200217
Word 書式
Reading しょしき
Translation dut opmaak ; voorgeschreven vorm ; format Translation hun ívnagyság Translation spa formulario ; modelo de escrito
Translation eng prescribed form ( of writing ) ; format Translation ger Formular ; Vordruck ; Form ; Format ; Formatierung ( eines Zeichens , Absatzes , Abschnittes etc .) Translation rus установленная форма ( документа ); бланк
体裁
JMdict 200217
Word 体裁
Reading ていさい ; たいさい
Translation dut schijn ; voorkomen ; uitzicht ; uiterlijk ; uiterlijkheid ; vorm ; format ; stijl ; wijze ; ( schone ) schijn ; fatsoen ; omhaal ; woordenkraam ; woordenkramerij Translation hun fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; modor ; alak ; forma ; osztály ; siker ; üzlet Translation slv videz ; zunanjost ; nastop Translation spa apariencias
Translation eng ( outward ) appearance ; ( proper ) format (e.g. of an essay ) ; form ; style ; appearances ; decency ; show ; display ; lip-service ; insincere words ; glib talk Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus вид ; видимость ; приличие {внешний} ; ради видимости ; для приличия {～に}
大小
JMdict 200217
Word 大小
Reading だいしょう
Translation dut grote en kleine dingen ; grootte ; formaat ; maat ; afmeting ; omvang ; schaal ; kaliber ; lang en kort zwaard ; rapier en ponjaard Translation spa medida ; tamaño Translation swe format
Translation eng sizes ( various ) ; large and small ; daisho ( matched pair of long and short swords ) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo ( Macau dice game ) ; tai sai ; dai siu ; big and small Translation ger in allen Größen ; Großes und Kleines ; Größe ; Wichtiges und Unwichtiges ; die beiden Schwerter ; Lang- und Kurzschwert ; kleine Trommel und große Trommel ; lange und kurze Monate Translation fre daisho ( paire assortie d'épées longue et courte ) ; grands et petits tambours ; mois longs et mois courts ; sic bo ( jeu de dés de Macao ) ; tai sai ; dai siu ; grand et petit Translation rus 1) большой и малый ( размеры ); ( перен .) размер , величина ; 2) ( ист .) длинный и короткий меч ( самурая )
程度
JMdict 200217
Word 程度
Reading ていど
Translation dut graad ; mate ; peil ; hoogte ; uitgebreidheid ; omvang ; niveau ; standaard ; stadium ; gepaste maat ; juiste hoeveelheid ; ongeveer ; in de orde van ; zowat ; zo'n ; om en ( na ) bij Translation hun fok ; fokozat ; lejtő ; alapvető ; minta ; színvonal ; vmilyen nagyságrendű Translation slv stopnja Translation spa grado ; límite ( grado más alto )
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) ; about ; approximately Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr … Translation fre degré ; niveau ; échelon ; montant ; grade ; standard ; de l'ordre de ( suivi d'un certain nombre ) ; environ ; approximativement Translation rus степень ; размер ; уровень ; мера , предел
判
JMdict 200217
風格
JMdict 200217
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading がら
Translation dut patroon ; design ; lichaamsbouw ; karakter ; ( iemands ) natuur Translation hun minta ; elgondolás ; kivitelezés ; szerkesztés ; terv ; tervezet ; tervrajz Translation slv model ; vzorec ; kroj ; dizajn Translation spa patrón ; diseño
Translation eng pattern ; design ; body build ; figure ; physique ; essential qualities ; character ; nature ; appropriate to ; fitting of ; suitable for Translation ger Muster ; Design ; Körperbau ; Figur ; Gestalt ; Typus ; Charakter ; Natur ; Format Translation fre motif ; design ; corpulence ; figure ; physique ; qualités essentielles ; caractère ; nature ; approprié pour ; adapté pour ; convenable ; adéquat Translation rus 1) узор , рисунок ( ткани ) ; 2) телосложение ; рост ; 3) характер , нрав ; не не по нраву , соответствующий неподходящий {～にない} {характеру} ,
装幀
JMdict 200217
判形
JMdict 200217
Word 判型 ; 判形
Reading はんがた ; はんけい
Translation hun ívnagyság Translation swe formatera
Translation eng format ( esp . of publication , e.g. A5 , B4 , etc .) ; size of a sheet of paper used for ukiyoe Translation ger Größe von Ukiyoe-Bildern ; Format von Büchern
進め方
JMdict 200217
Word 進め方
Reading すすめかた
Translation hun ívnagyság ; eljárásmód
Translation eng format ; procedure ; way of proceeding
制式
CC-CEDict 200217
格式
CC-CEDict 200217
Traditional 格式 Simplified 格式
Pinyin ge2 shi4
English form ; specification ; format
體式
CC-CEDict 200217
Traditional 體式 Simplified 体式
Pinyin ti3 shi4
English format ; form
對開報紙頁
HanDeDict 200217
開本規格
HanDeDict 200217
Traditional 開本規格 Simplified 开本规格
Pinyin kai1 ben3 gui1 ge2
Deutsch Format
幅面尺寸
HanDeDict 200217
Traditional 幅面尺寸 Simplified 幅面尺寸
Pinyin fu2 mian4 chi2 cun5
Deutsch Format
書式ファイル
JMdict 200217
Word 書式ファイル
Reading しょしきファイル
Translation eng format file Translation ger Formatdatei
體式
HanDeDict 200217
Traditional 體式 Simplified 体式
Pinyin ti3 shi4
Deutsch Format (S)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 939 ms