Word 眼差し ; 目差し ; 目差 ; 眼指 Reading まなざし Translation dut blik ; oogopslag Translation hun külső Translation slv pogled ; videz Translation spa mirada Translation swe blick Translation eng look ; gaze Translation ger Blick ; flehender Blick Translation fre un regard Translation rus ( кн .) взгляд , выражение глаз

Word 相 Reading そう Translation dut voorkomen ; aanblik ; aspect ; uiterlijk ; kenmerk ; kentrek ; eigenschap ; wichelteken ; lakṣaṇa onderscheidend kenmerk} {boeddh .} {= ; nimitta {= teken ; merkteken} ; aspect {spraakk .} ; vorm ; fase {chem .} ; aggregatietoestand {natuurk .} ; aggregaatstoestand ; faciës {geol .} ; voorkomen ; vorm ; wichelarij ; -mantie ; onderling ; wederzijds ; opvolging ; opeenvolging ; provincie Sagami Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; tekintet ; fázis ; arckifejezés ; támogatás Translation slv pogled ; videz ; vidik ; stanje Translation eng a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune ; aspect ; phase (e.g. solid , liquid and gaseous ) ; appearance ; look ; countenance Translation ger Physiognomie ; Äußeres ; Aspekt ; Phase Translation fre ( garder , perdre ) contenance ; aspect ; aspect du visage ; phase Translation rus 1) вид , аспект ; черты ; 2) признаки будущего ( при гадании ) ; 3) ( геол .) фация ; 4) ( астр ., хим ., эл .) фаза Crossref 女難の相

Word 体裁 Reading ていさい ; たいさい Translation dut schijn ; voorkomen ; uitzicht ; uiterlijk ; uiterlijkheid ; vorm ; format ; stijl ; wijze ; ( schone ) schijn ; fatsoen ; omhaal ; woordenkraam ; woordenkramerij Translation hun fajta ; írásmód ; jelleg ; karcolótű ; mód ; modell ; modor ; alak ; forma ; osztály ; siker ; üzlet Translation slv videz ; zunanjost ; nastop Translation spa apariencias Translation eng ( outward ) appearance ; ( proper ) format (e.g. of an essay ) ; form ; style ; appearances ; decency ; show ; display ; lip-service ; insincere words ; glib talk Translation ger Aussehen ; Anschein ; Äußeres ; äußere Erscheinung ; Form ; Gestalt ; Typus ; Typ ; Format Translation fre donner des ) airs ; apparence ; décence ( vêtement ) ; forme ; style ; tenue Translation rus вид ; видимость ; приличие {внешний} ; ради видимости ; для приличия {～に}

Word 体面 Reading たいめん Translation dut eer ; aanzien ; staat ; prestige ; gezicht {fig .} Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; hírnév Translation slv čast ; videz ; nastop Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf Translation rus честь , достоинство , доброе имя ; престиж

Word 様子 ; 容子 Reading ようす Translation dut toestand ; situatie ; staat ; omstandigheden ; stand van zaken ; gesteldheid ; het hoe ; schijn ; voorkomen ; uiterlijk ; aanblik ; aanzien ; karakter ; air ; uitzicht ; indruk ; habitus ; reden ; grond ; teken ; blijk ; aanwijzing ; symptomen Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; nézőpont ; állam ; fény Translation slv stanje ; videz Translation spa aspecto ; situación ; estado ; apariencia Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; état des choses ; situation ; circonstances ; apparence ; allure ; aspect ; signe ; indication Translation rus 1) положение вещей ; 2) вид , облик ; повадки , поведение ; 3) {внешний} признак ; подавать признаки ( чего-л .) {…の～をする}

Word 見栄 ; 見栄え ; 見映 ; 見映え ; 見え Reading みえ ; みばえ Translation dut vertoon ; show ; schijn ; uiterlijk ; sier ; ostentatie ; ijdelheid Translation hun bemutatás ; kiállítás ; pompa ; siker ; vállalat ; dal ; dallam Translation slv pogled ; prizor ; videz ; zunanjost ; ničnost ; puhlost Translation spa apariencia ; vista Translation eng airs ; pretensions ; show ; ostentation ; display ; appearance ; vanity ; charm Translation ger schöne äußere Erscheinung ; gutes Aussehen ; Aussehen ; Erscheinung ; Eitelkeit ; Geltungsbedürfnis ; Prahlerei ; Pose ; Positur Translation fre apparence ; attraction ; charme ; exposition ; représentation ; vanité Translation rus 1) внешний вид , наружность ; 2): {…を～にする} делать ( что-л .) напоказ ; внешний ( наружный ) вид , внешность , видимость ; хорошо выглядеть {～がする} , {～がある} ; не иметь вида , плохо выглядеть , быть неприглядным {～がしない} ; привлекательный вид} {～のする} {на Crossref 見栄を張る・みえをはる

Word 格好 ; 恰好 Reading かっこう ; かっこ ; カッコ Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме (в виде ) ( чего-л .) {…の～した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {～な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно

Word 見た目 Reading みため Translation dut aanblik ; gezicht ; schijn ; uiterlijk Translation hun külső megjelenés Translation slv videz Translation spa apariencia Translation swe utseende Translation eng appearance ; looks Translation ger Erscheinung ; Aussehen Translation fre apparence ; aspect Translation rus внешний вид