ぴんた
JMdict 200217
Reading びんた ; ぴんた
Translation hun pofon ; váratlan visszautasítás
Translation eng slap in the face ; slap on the cheek Translation ger Ohrfeige ; Backpfeife ; Maulschelle ; Watsche Translation rus ( см .) びんた
ピン
JMdict 200217
Reading ピン
Translation dut speld ; pin ; stift ; pen ; haarspeld ; vlaggenstok {ゴルフの} ; kegel {ボーリングの} ; één oog {さいころの} ; nummer één {meton .} ; beste ; eerste ; top ; begin ; ping! ; knap! {kort knappend geluid} ; rinkel {hel klinkend ; knitsend geluid} Translation hun gombostű ; kitűző ; öltés ; tekebábu ; tüske ; csap Translation slv bucika Translation spa ( eng : ( eng : pin ) broche pin ; alfiler ) ; ( eng : lit clavija )
Translation eng pin (e.g. hairpin , bowling pin , golf pin , etc .) ; one ( on dice , in cards , etc .) ; beginning ; best ; kickback Translation ger Stecknadel ; Haarnadel ; Anstecknadel ; Schmucknadel ; Krawattennadel ; Brosche ; Schmiernippel ; Kegel ; Flaggenstock Translation fre épingle ( par ex . épingle à cheveux ) ; quille ( de bowling ) ; drapeau ( de golf ) ; un ( sur les dés , cartes , etc .) ; début ; meilleur ; recul Translation rus (( англ .) pin ) ; 1) булавка ; 2) заколка , шпилька {для волос} ; 3) ( см .) うわまえ 2 ; (( от португ .) pinta ) номер первый Source Language por pinta
Crossref キリ
恰好
JMdict 200217
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; かっこ ; カッコ
Translation dut vorm ; voorkomen ; presence ; houding ; uiterlijk ; postuur ; een pose ; een figuur ; gedaante ; gestalte ; positie ; manier {van doen} ; houding ; passend bij ; redelijk ; billijk ; matig Translation hun alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat ; külső megjelenés Translation slv videz ; pojava ; oblika ; forma Translation spa figura ; aspecto ; postura ; apariencia ; forma ; aspecto ; pinta ; apariencia ; imagen ; figura ; forma
Translation eng shape ; form ; figure ; posture ; pose ; appearance ; state ; situation ; suitable ; fit ; reasonable ; about Translation ger gerade richtig ; passend ; angemessen ; anständig ; preiswert ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit ; Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; figure ; posture ; attitude ; allure ; pose ; apparence ; état ; situation ; approprié ; convenable ; adapté ; raisonnable ; à peu près ; plutôt Translation rus подходящий ; сходный цене ) {самый} ; 1) форма ; фигура ( человека ); {внешний} вид ; покрой ( одежды ) ; в форме (в виде ) ( чего-л .) {…の～した} ; 2) ( связ .) состояние , самочувствие ; 3) как раз , в самый раз ; подходящий ; сходный цене ) {～な} {самый} ; ( ср .) …かっこう【…恰好】 ; около , примерно
様
JMdict 200217
Word 様
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1
風采
JMdict 200217
Word 風采
Reading ふうさい
Translation hun külszín ; repülő Translation spa semblante ; apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng appearance ; air ; mien ; getup Translation ger Aussehen ; Äußeres ; Erscheinung Translation rus наружность , внешний вид
斑文
JMdict 200217
Word 斑紋 ; 斑文
Reading はんもん
Translation spa pinta ; mota
Translation eng speckles ; spotted pattern Translation ger Fleck ; Flecken Translation rus пятно ; пятнышко , крапинка ; в крапинках , крапчатый {～のある}
気
JMdict 200217
Word 気
Reading け
Translation spa pinta ; apariencia ; aspecto ; aire ; indicio ; barrunto ; ribetes ; no sé qué
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be Translation ger Vorzeichen ; Zeichen ; Beigeschmack ; Anflug Translation rus признак ; след ; привкус ; ощущение
斑
JMdict 200217
人相
JMdict 200217
ピンター
JMnedict 100319
Reading ピンター Romaji Pinter
ピンター
JMnedict 200217
Reading ピンター Romaji Pinter
ピンタック
JMdict 100319
Reading ピンタック
Translation eng pin tuck Translation ger {Mode} Biese
ピン・タック
JMdict 200217
Reading ピンタック ; ピン・タック
Translation eng pin tuck Translation ger Biese
ピンタレスト
JMnedict 200217
Reading ピンタレスト Romaji Pinterest
ピンタシルゴ
JMnedict 100319
ピンタシルゴ
JMnedict 200217
ピンタ島
JMnedict 100319
Word ピンタ島
Reading ピンタとう Romaji Isla Pinta
ピンタ島
JMnedict 200217
Word ピンタ島
Reading ピンタとう Romaji Isla Pinta
楽書き
JMdict 200217
Word 落書き ; 楽書き ; 落書 ; 楽書
Reading らくがき
Translation dut graffiti ; tag {i .h.b.} ; willekeurig gekrabbel ; gekriebel ; gedachteloze krabbel ; tekeningetje ; droedel ; figuurtje ; poppetje ; graffiteren ; graffiti aanbrengen ; muurschrijven {i .h.b.} ; taggen {i .h.b.} ; willekeurig krabbelen ; kriebelen ; droedelen ; gedachteloos krabbels ; figuurtjes ; poppetjes tekenen Translation hun firkálás ; levélke Translation spa garabatos ; pintadas ; grafiti
Translation eng scrawl ; scribble ; graffiti Translation ger schmieren ; kritzeln ; Graffiti ; Geschmiere ; Gekritzel ; Kritzelei Translation rus писать ( напр . на заборе , на скамейке и т. п.) ; 1): {～する} писать ( напр . на заборе , на скамейке и т. п.) ; 2) надпись (в таком месте ); ( ср .) らくしょ
斑フルマ鴎
JMdict 100319
斑フルマ鴎
JMdict 200217
リップスティック
JMdict 200217
Reading リップスティック
Translation hun ajakrúzs ; rúzs Translation spa pintalabios ( eng : lipstick ) Translation swe läppstift
Translation eng lipstick Translation ger Lippenstift
口紅
JMdict 200217
Word 口紅
Reading くちべに
Translation dut rouge voor de lippen ; lippenstift ; lipstick ; rode rand ( aan bord ; bloem enz .) Translation hun ajakrúzs ; rúzs Translation slv rdečilo za ustnice Translation spa pintalabios Translation swe läppstift
Translation eng lipstick Translation ger Lippenstift ; Lippenrot ; Aufbringen eines roten Kreises auf dem Rand eines Gefäßes ; roter Kreis am Rand eines Gefäßes Translation fre rouge à lèvres Translation rus с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке ) ; 1) губная помада ; 2): {～の} с красной каёмкой ( напр . о блюде , цветке )
塗
KanjiDic2 100402
Literal 塗
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun ぬ.る ; ぬ.り ; まみ . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning paint ; plaster ; daub ; smear ; coating Meaning fr peinture ; peindre ; tartiner ; barbouiller ; enduire ; recouvrir Meaning es pintar ; embadurnar ; untar ; laquear ; recubrir Meaning pt pintura ; gesso ; emplastar ; untar ; cobertura
抹
KanjiDic2 100402
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
塗る
JMdict 200217
Word 塗る
Reading ぬる
Translation dut verven ; schilderen ; tjetten ; strijken ; smeren ; beschilderen ; bestrijken ; besmeren ; {ペンキ ; 化粧を} opbrengen ; aanbrengen ; aansmeren ; aanstrijken ; een laag geven Translation hun fest ; agyonrak ; begipszel ; begipszez ; betapaszt ; bevakol ; feljavít ; flastromot tesz vmire ; gipszbe tesz ; gipszel ; kártérítést fizet ; leragaszt ; letapaszt ; megken ; odaragaszt ; odatapaszt ; tapaszt tesz vmire ; túlhalmoz ; vastagon beborít ; befirniszol ; belakkoz ; bepolitúroz ; bezománcoz ; firniszol ; lakkoz ; politúroz ; zománcoz ; fényez Translation slv namazati ; premazati ; nanesti {barvo , kremo , mazilo} Translation spa pintar ; barnizar
Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear ; to put up ( wallpaper ) Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre peindre ; plâtrer ; laquer ; vernir ; répandre ; enduire ; poser ( du papier peint ) Translation rus намазывать ( что-л .), смазывать , обмазывать ( чем-л .); красить ; штукатурить
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
写す
JMdict 200217
Word 写す
Reading うつす
Translation dut afschrijven ; een afschrift maken van ; kopiëren ; overschrijven ; imiteren ; nabootsen ; nadoen ; overnemen ; na-apen ; namaken ; reproduceren ; een beschrijving geven van ; beschrijven ; describeren ; afschilderen ; fotograferen ; een foto maken van ; een kiekje maken van ; filmen Translation hun felidéz ; másol ; reprodukál ; újra megalkot ; újra növeszt ; utánoz ; kijelöl ; kinyomoz ; megjelöl ; nyomon követ ; filmez ; filmre alkalmaz ; hártyásodik ; ábrázol Translation slv presneti , prepisati {pre}slikati , Translation spa transcribir ; duplicar ; reproducir ; trazar ; pintar ; imitar ; describir ; filmar ; fotografiar
Translation eng to transcribe ; to duplicate ; to reproduce ; to imitate ; to trace ; to describe ; to film ; to picture ; to photograph Translation ger kopieren ; abschreiben ; abzeichnen ; fotografieren ; einen Film drehen Translation fre décrire ; filmer ; dépeindre ; photographier Translation rus копировать ; снимать копию ; фотографировать ; 1) (( тк .) 写す ) снимать копию ( письменную ); списывать ; переводить ( рисунок ) ; 2) (( тк .) 映す ) отражать ; 3) копировать , воспроизводить ; изображать ; делать репродукцию ; 4) снимать , фотографировать ; 5) (( тк .) 写す ) изображать , описывать
絵を書く
JMdict 200217
Word 絵を描く ; 絵を書く ; 絵をかく ; 絵をえがく
Reading えをかく ; えをえがく
Translation spa pintar un cuadro ; hacer un dibujo ; dibujar ; pintar
Translation eng to paint ( draw ) a picture Translation ger ein Bild malen ; malen ; malen ; zeichnen
塗
KanjiDic2 200217
Literal 塗
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun ぬ.る ; ぬ.り ; まみ . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning paint ; plaster ; daub ; smear ; coating Meaning fr peinture ; peindre ; tartiner ; barbouiller ; enduire ; recouvrir Meaning es pintar ; embadurnar ; untar ; laquear ; recubrir Meaning pt pintura ; gesso ; emplastar ; untar ; cobertura
抹
KanjiDic2 200217
Literal 抹
Reading Pinyin mo3 ; ma1 ; mo4 Reading On マツ Reading Korean mal Reading Korean 말
Meaning rub ; paint ; erase Meaning fr frotter ; enduire ; effacer Meaning es frotar ; borrar ; pintar ; moler Meaning pt esfregar ; pintura ; apagar
赤める
JMdict 200217
Word 赤める
Reading あかめる
Translation spa colorear de rojo ; teñir de rojo ; pintar de rojo ; enrojecer
Translation eng to blush ; to redden Translation ger rot färben
Crossref 赤らめる
染まる
JMdict 200217
刷く
JMdict 200217
Word 刷く
Reading はく
Translation spa pintarse ; maquillarse ; pintarse las cejas ; empolvarse ; acicalarse
Translation eng to daub ; to brush ; to touch up
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 641 ms