YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
風
JMdict 200217
Word
風
Reading
ふう
Translation dut
gewoonte
;
gebruik
;
neiging
;
manier
;
wijze
;
voege
;
trant
;
stijl
;
type
;
soort
;
air
;
allure
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
houding
;
aanzicht
;
zoals
~ ;
op
de
manier
van
~ ;
in
de
stijl
van
~ ; à
la
~ ;
naar
~
Translation hun
eljárás
;
mód
;
módszer
;
szokás
Translation eng
method
;
manner
;
way
;
style
;
appearance
;
air
;
tendency
;
folk
song
(
genre
of
the
Shi
Jing
) ;
wind
(
one
of
the
five
elements
)
Translation fre
façon
;
méthode
;
manière
;
style
;
apparence
;
aspect
;
air
;
tendance
;
chanson
folklorique
(
genre
de
Shi
Jing
) ;
vent
(
un
des
cinq
éléments
)
Translation rus
стиль
,
школа
; 1)
{внешний}
вид
;
манера
; 2)
обычаи
,
нравы
;
привычки
; 3)
способ
Crossref
六義・1
;
五大・1
フェーゲリン
JMnedict 100319
Reading
フェーゲリン
Romaji
Voegelin
フェーゲリン
JMnedict 200217
Reading
フェーゲリン
Romaji
Voegelin
結ぶ
JMdict 200217
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation dut
binden
;
verbinden
;
vastbinden
;
dichtbinden
;
{紐を〜}knopen
;
dichtknopen
;
vastknopen
;
vastleggen
;
vastmaken
;
samenbrengen
;
voegen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aanbinden
;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aansluiten
;
aaneenschakelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
in
verband
brengen
;
relateren
;
vormen
;
maken
;
dragen
{vrucht}
;
enz
.}
sluiten
{vriendschap
;
enz
.}
aanknopen
{betrekkingen
;
coalitie
enz
.}
aangaan
{een
;
handen
enz
.}
ineenslaan
{de
;
contract
enz
.}
afsluiten
{een
;
beëindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
met
de
handen
{water
enz
.}
scheppen
;
met
de
handen
opscheppen
;
vruchten
dragen
{実を〜}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
;
összekapcsol
Translation spa
atar
;
liar
;
unir
;
ereje
van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
) ;
to
close
(e.g.
deal
) ;
to
confirm
;
to
conclude
;
to
connect
(
two
distant
places
) ;
to
close
tightly
;
to
purse
(e.g.
lips
) ;
to
unite
(
with
) ;
to
ally
;
to
join
hands
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
(
Vertrag
,
Kontrakt
) ;
eingehen
(
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
;
schließen
(
die
Hand
,
den
Mund
) ; (
Früchte
)
tragen
;
bilden
(
eine
Form
) ;
bauen
;
errichten
;
die
Haare
zusammenbinden
;
frisieren
; (z.B.
einen
Aufsatz
)
zusammenfassen
;
beenden
(
einen
Satz
) ;
mit
Hand
oder
Fingern
umfassen
;
festhalten
;
mit
der
Hand
schöpfen
;
einen
Reisball
formen
;
Äste
einer
Kiefer
oder
Grasblätter
zusammenbinden
(
im
Altertum
als
Zauber
durchgeführt
)
Translation fre
attacher
;
lier
;
porter
(
des
fruits
) ;
conclure
(
par
ex
.
une
affaire
) ;
confirmer
;
connecter
(
deux
endroits
éloignés
) ;
relier
;
fermer
hermétiquement
;
pincer
(
par
ex
.
les
lèvres
) ;
s'unir
(
avec
) ;
s'allier
;
joindre
les
mains
Translation rus
1)
завязывать
,
связывать
; 2) (
перен
.)
связывать
;
соединять
; 3)
завязывать
(
напр
.
отношения
,
знакомство
);
заключать
(
напр
.
договор
) ; 4) (
связ
.:)
木は実を結ぶ
на
дереве
завязались
плоды
,
дерево
плодоносит
; 5)
присоединяться
(к
кому-л
.) ; 6)
образовывать
(
партию
,
группу
и т. п.) ; 7)
заключать
,
заканчивать
Crossref
実を結ぶ
合う
JMdict 200217
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation dut
passen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
geschikt
zijn
;
zitten
;
goed
staan
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
voegen
;
sieren
;
overeenstemmen
;
overeenkomen
;
stroken
;
matchen
;
beantwoorden
aan
;
in
overeenstemming
zijn
;
harmoniëren
;
samengaan
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
;
juist
zijn
;
correct
zijn
;
sluiten
{帳尻が}
;
gelijk
uitkomen
;
gelijklopen
{時計が}
;
renderen
;
lonend
zijn
;
de
moeite
lonen
Translation hun
beilleszt
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
kiegészít
;
összeházasít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
prilegati
se
;
pristajati
Translation spa
colocar
;
satisfacer
;
quedar
bien
;
corresponder
;
tener
razón
;
ser
beneficioso
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
;
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
se
rassembler
;
fusionner
;
unir
;
se
rencontrer
;
s'adapter
;
s'accorder
;
correspondre
;
coïncider
;
être
d'accord
avec
;
être
correct
;
être
rentable
;
être
équitable
;
faire
...
l'un
à
l'autre
;
faire
...
ensemble
Translation rus
(
…に
,
…と
) ; 1)
подходить
(
для
чего-л
.) ; 2)
совпадать
,
согласовываться
; 3)
быть
правильным
(о
часах
, о
счёте
и т. п.) ; 4)
быть
выгодным
似あう
JMdict 200217
Word
似合う
;
似あう
Reading
にあう
Translation dut
passen
;
betamen
;
voegen
;
sieren
; (
goed
)
staan
{着物が}
; (
goed
)
zitten
; (
goed
)
kleden
;
geschikt
zijn
{場合に}
;
passend
zijn
;
voegzaam
zijn
Translation hun
alkalmas
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
illik
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeillik
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
ujemati
se
;
pristajati
Translation spa
sentar
bien
;
ir
bien
;
compatibilizar
Translation eng
to
suit
;
to
match
;
to
become
;
to
be
like
Translation ger
jmdm
.
stehen
;
gut
zusammenpassen
;
passen
zu
Translation fre
aller
bien
ensemble
;
se
correspondre
Translation rus
быть
подходящим
,
подходить
друг
к
другу
;
идти
,
быть
к
лицу
(
об
одежде
и т. п.)
接合
JMdict 200217
Word
接合
Reading
せつごう
Translation dut
aan
elkaar
zetten
;
aan
elkaar
voegen
;
aaneenvoegen
;
aaneenzetten
;
samenvoegen
;
aaneensluiten
;
verbinden
;
voegen
;
aaneenvoeging
;
aaneenzetting
;
aaneensluiting
;
verbinding
;
voeging
;
junctie
;
zygose
{biol
.} ;
conjugatie
Translation hun
csőkötés
;
egybekelés
;
egybeolvadás
;
összehegedés
;
szakszervezet
;
szegényház
;
unió
Translation spa
apareamiento
Translation eng
union
;
joining
;
conjugation
Translation ger
verbinden
;
vereinen
(
auch
Med
.
und
Biol
.) ;
Verschmelzung
;
Verbindung
;
Vereinigung
Translation rus
соединять{ся}
;
сращивать{ся}
; (
обр
.)
сговариваться
;
соединение
;
сращивание
;
соединять{ся}
;
сращивать{ся}
; (
обр
.)
сговариваться
{~する}
接続
JMdict 200217
Word
接続
Reading
せつぞく
Translation dut
verbinden
;
aansluiten
;
voegen
(
aan
) ;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aaneenschakelen
;
aaneenkoppelen
; (
samen
)
koppelen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aankoppelen
;
aansluiten
;
aaneensluiten
;
samenkoppelen
;
aansluiting
hebben
{spoorw
.} ;
verbinding
;
aansluiting
; (
aan
)
koppeling
;
schakeling
; (
aaneen
)
voeging
;
aaneensluiting
;
samenvoeging
;
junctie
;
aaneenschakeling
;
conjunctie
;
naad
{elektr
.} ;
las
{elektr
.}
Translation hun
érintkezés
;
kapcsolat
;
összefüggés
;
egyetértés
;
házasság
;
illesztés
;
illesztési
pont
Translation slv
povezava
;
povezanost
;
unija
Translation spa
conexión
Translation eng
conjunction
;
connection
;
attachment
;
union
;
join
;
joint
;
link
;
changing
trains
Translation ger
verbinden
;
verknüpfen
;
Verbindung
;
Verknüpfung
;
Anschluss
Translation fre
correspondance
(
de
train
) ;
conjonction
Translation rus
быть
связанным
(
соединённым
);
соединяться
,
примыкать
;
быть
согласованным
(
напр
. о
поездах
,
пароходах
); (
эл
.)
подключать{ся}
;
связь
,
{при}соединение
; (
эл
.)
подключение
;
быть
быть
связанным
(
соединённым
);
соединяться
,
примыкать
;
согласованным
(
напр
. о
поездах
,
пароходах
); (
эл
.)
подключать{ся}
{~する}
Crossref
接続語
相応
JMdict 200217
Word
相応
Reading
そうおう
Translation dut
geschikt
;
gepast
;
passend
;
voegzaam
;
betamelijk
;
behoorlijk
;
billijk
;
geschikt
;
gepast
;
passend
;
voegzaam
;
betamelijk
;
behoorlijk
;
billijk
;
ordentelijk
{〃値段}
;
schappelijk
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
geschikt
zijn
(
voor
) ;
staan
;
voegen
;
overeenkomen
met
;
corresponderen
met
;
beantwoorden
aan
;
geschikt
;
gepast
;
passend
;
voegzaam
;
betamelijk
;
behoorlijk
;
billijk
Translation hun
alkalmasság
;
használhatóság
Translation slv
primeren
;
ustrezen
;
enak
Translation spa
adecuado
;
conforme
a ;
en
proporción
a
Translation eng
suitable
;
appropriate
;
befitting
;
becoming
;
adequate
;
reasonable
;
proper
Translation ger
entsprechend
;
geeignet
;
angemessen
;
passen
;
entsprechen
;
angemessen
sein
;
gebühren
;
sich
schicken
;
zukommen
;
Entsprechung
;
Angemessenheit
;
Geeignetheit
Translation fre
adéquat
;
conforme
;
convenable
Translation rus
соответствующий
,
подходящий
;
пригодный
;
соответствовать
,
подходить
;
быть
пригодным
;
соответствие
;
пригодность
;
соответствующий
,
подходящий
;
пригодный
{~な}
;
соответствовать
,
подходить
;
быть
пригодным
{~する}
;
подходящий
,
соответствующий
;
подобающий
{…に~した}
附加
JMdict 200217
Word
付加
;
附加
Reading
ふか
Translation dut
additioneel
;
toegevoegd
;
bijgevoegd
;
bijkomend
;
aanvullend
;
extra
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
aanvoegen
;
voegen
;
toevoeging
;
bijvoeging
Translation hun
bekebelezés
;
elfoglalás
;
hozzácsatolás
;
függelék
;
tartozék
;
toldalék
Translation spa
extra
;
anexo
;
agregado
Translation eng
addition
;
annexation
;
appendage
Translation ger
beifügen
;
anfügen
;
anhängen
;
ergänzen
;
Anfügung
;
Zufügung
;
Addition
;
Anlagerung
Translation fre
addition
;
ajout
Translation rus
добавочный
,
дополнительный
;
добавлять
,
дополнять
;
присоединять
;
добавление
,
дополнение
;
добавочный
,
дополнительный
{~の}
;
добавлять
,
дополнять
;
присоединять
{~する}
冠する
JMdict 200217
Word
冠する
Reading
かんする
Translation dut
plaatsen
voor
{名称を}
;
voegen
voor
;
betitelen
;
een
kroon
opzetten
;
kronen
;
de
eboshi
ontvangen
{Jap
.
gesch
.} ;
de
volwassen
leeftijd
bereiken
{fig
.}
Translation spa
coronar
Translation eng
to
crown
;
to
cap
;
to
prefix
with
;
to
start
with
;
to
begin
with
Translation ger
auf
dem
Haupt
tragen
;
eine
Krone
aufsetzen
;
krönen
;
voranstellen
;
vorsetzen
(
ein
Wort
,
eine
Silbe
)
Translation rus
(
кн
.)
надевать
на
голову
;
увенчивать
; (
перен
.)
наименовывать
附す
JMdict 200217
Word
付す
;
附す
Reading
ふす
Translation dut
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
aanvoegen
;
voegen
;
{制限
;
条件を}
stellen
;
zetten
{傍線を}
;
uitreiken
;
verstrekken
;
verwijzen
naar
;
doorsturen
naar
;
voorleggen
aan
;
toevertrouwen
aan
{印刷に}
;
prijsgeven
aan
{忘却に}
Translation eng
to
affix
;
to
append
;
to
attach
;
to
entrust
;
to
refer
;
to
handle
(
as
such
) ;
to
follow
(
the
leader
) ;
to
submit
(a
document
,
etc
.)
Translation rus
1)
присоединять
;
придавать
; 2)
давать
(
название
);
устанавливать
(
предел
,
условия
) ; 3)
представлять
(
на
обсуждение
и т. п.);
передавать
(в
суд
, в
комиссию
и т. п.)
Crossref
付する
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 132 ms