YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
及ぶ
JMdict 200217
Word
及ぶ
Reading
およぶ
Translation dut
reiken
;
bereiken
;
leiden
tot
;
voeren
;
zich
uitstrekken
;
belopen
;
oplopen
tot
;
bedragen
;
treffen
;
overkomen
;
betrekking
hebben
op
;
raken
;
aangaan
;
betreffen
;
gelden
;
opwegen
tegen
;
opgewassen
zijn
tegen
;
kunnen
tippen
aan
;
van
hetzelfde
kaliber
zijn
als
;
niet
onderdoen
voor
;
het
halen
bij
;
in
staat
zijn
tot
;
berekend
zijn
voor
;
beantwoorden
aan
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
ér
vkit
vmi
;
ad
;
elterül
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
növel
;
nyújt
;
terjed
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation slv
doseči
;
obsegati
;
dosegati
Translation spa
alcanzar
;
llegar
;
conseguir
Translation eng
to
be
up
to
the
task
;
to
come
up
to
;
to
compare
with
;
to
be
a
match
(
for
) ;
to
commit
(a
crime
) ;
to
require
(
to
do
) ;
to
reach
;
to
amount
to
;
to
befall
;
to
happen
to
;
to
extend
;
to
go
on
(
for
,
until
)
Translation ger
reichen
;
erreichen
;
sich
ausdehnen
;
sich
erstrecken
;
in
der
Lage
sein
;
gleichkommen
;
ebenbürtig
sein
;
erwähnen
;
erreichen
;
verwirklichen
;
der
Form
… …
suru
ni
wa
oyobanai
)
nicht
tun
müssen
Translation fre
aller
jusqu'à
;
arriver
que
;
atteindre
;
s'étendre
jusqu'à
;
se
trouver
que
;
valoir
Translation rus
1)
достигать
,
доходить
;
простираться
(
до
чего-л
.);
распространяться
(
на
что-л
.) ; 2)
равняться
(
чему-л
.);
быть
в
пределах
(
чего-л
.) ;
по
мере
сил
,
насколько
(
что-л
.) в (
чьих-л
.)
силах
{力の}及ぶ限り
; 3):
…するに及ばない
(
及びません
)
не
стоит
делать
(
что-л
.)
Crossref
及ばない
;
及ばない
;
犯罪に及ぶ
合う
JMdict 200217
Word
合う
Reading
あう
;
おう
Translation dut
passen
;
gepast
zijn
;
passend
zijn
;
geschikt
zijn
;
zitten
;
goed
staan
;
passen
;
betamen
;
behoren
;
voegen
;
sieren
;
overeenstemmen
;
overeenkomen
;
stroken
;
matchen
;
beantwoorden
aan
;
in
overeenstemming
zijn
;
harmoniëren
;
samengaan
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
;
juist
zijn
;
correct
zijn
;
sluiten
{帳尻が}
;
gelijk
uitkomen
;
gelijklopen
{時計が}
;
renderen
;
lonend
zijn
;
de
moeite
lonen
Translation hun
beilleszt
;
egymásba
illeszt
;
illeszkedik
;
illeszt
;
megfelel
;
összeegyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
alkalmas
;
alkalmaz
;
hozzáalkalmaz
;
hozzáilleszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
kiegészít
;
összeházasít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
ustrezati
;
prilegati
se
;
pristajati
Translation spa
colocar
;
satisfacer
;
quedar
bien
;
corresponder
;
tener
razón
;
ser
beneficioso
Translation eng
to
come
together
;
to
merge
;
to
unite
;
to
meet
;
to
fit
;
to
match
;
to
suit
;
to
agree
with
;
to
be
correct
;
to
be
profitable
;
to
be
equitable
;
to
do
...
to
each
other
;
to
do
...
together
Translation ger
passen
;
angemessen
sein
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
im
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
gut
stehen
;
zusammenpassen
;
korrekt
sein
Translation fre
se
rassembler
;
fusionner
;
unir
;
se
rencontrer
;
s'adapter
;
s'accorder
;
correspondre
;
coïncider
;
être
d'accord
avec
;
être
correct
;
être
rentable
;
être
équitable
;
faire
...
l'un
à
l'autre
;
faire
...
ensemble
Translation rus
(
…に
,
…と
) ; 1)
подходить
(
для
чего-л
.) ; 2)
совпадать
,
согласовываться
; 3)
быть
правильным
(о
часах
, о
счёте
и т. п.) ; 4)
быть
выгодным
合す
JMdict 200217
Word
合わす
;
合す
Reading
あわす
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を}
;
optellen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Translation rus
(
см
.)
あわせる【合わせる】
Crossref
顔を合わせる
;
合わせる・1
;
遭う・1
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 126 ms