合

合わす 合す

あわす

合わせる・1 顔を合わせる 遭う・1

bij elkaar brengen zich aaneensluiten {力を} optellen

egyesít számol vmivel szembenéz vmivel egyesül egyetért megegyezik összeegyeztet összekapcsol keveredik összeköt szövetkezik vegyül megszámol elegyít érintkezik kever összejár összekever vegyít egyenlő vmivel egyenrangú vmivel egymásba illeszt eresztékesen egymásba illeszt felér férjhez ad harmonizál hasonlóval kiegészít hornyosan egymásba illeszt illik kénez kiegészít megfelel megy vmihez méltó ellenfélnek bizonyul méretet egyeztet összeilleszt összeillik összemér összepasszít összepasszol összeválogat szembeállít vetekszik vmihez illőt talál vmihez passzolót talál

hacer frente estar opuesto combinar conectar sumar mezclar hacer juego con superponer comparar comprobar con

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) to place together to connect to overlap to mix to combine to put blade to blade to fight to face to be opposite (someone) to compare to check with to match (rhythm, speed, etc.) to join together to unite to combine to add up

anpassen verbinden

être face à face comparer faire correspondre joindre s'ajouter se combiner se connecter se mélanger unir vérifier

(см.) あわせる【合わせる】