Word 綯い交ぜにする ; ない交ぜにする Reading ないまぜにする Translation hun kever ; keveredik Translation eng to blend (e.g. truth and lies ) ; to mix together (e.g. kanji and kana ) Translation ger vermischen ; verwirren ; durcheinanderbringen

Word 合する Reading がっする Translation hun egyesít ; egyesül ; keveredik ; összekapcsol ; összeköt ; vegyül ; egybeolvad ; elegyít ; kever ; összekever ; vegyít Translation eng to join together ; to sum up ; to combine ; to unite ; to mix ; to agree with Translation ger zusammensetzen ; zusammenkommen Translation rus 1) соединяться , объединяться (с чем-л .), вливаться ( во что-л .) ; 2) соединять ; подсчитывать {всё}

Word 合わす ; 合す Reading あわす Translation dut bij elkaar brengen ; zich aaneensluiten {力を} ; optellen Translation hun egyesít ; számol vmivel ; szembenéz vmivel ; egyesül ; egyetért ; megegyezik ; összeegyeztet ; összekapcsol ; keveredik ; összeköt ; szövetkezik ; vegyül ; megszámol ; elegyít ; érintkezik ; kever ; összejár ; összekever ; vegyít ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál Translation spa hacer frente ; estar opuesto ; combinar ; conectar ; sumar ; mezclar ; hacer juego con ; superponer ; comparar ; comprobar con Translation eng to match ( rhythm , speed , etc .) ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight ; to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with Translation ger anpassen ; verbinden Translation fre être face à face ; comparer ; faire correspondre ; joindre ; s'ajouter ; se combiner ; se connecter ; se mélanger ; unir ; vérifier Translation rus ( см .) あわせる【合わせる】 Crossref 顔を合わせる ; 合わせる・1 ; 遭う・1

Word 合わせる ; 併せる ; 合せる Reading あわせる Translation dut bij elkaar brengen ; zich aaneensluiten {力を〜} ; optellen ; toevoegen ; aanvoegen ; aanpassen ; focussen {焦点を〜} ; focaliseren ; de focus scherp stellen ( op ) ; de focus instellen ( op ) ; de focus concentreren ( op ) ; de focus richten ( op ) ; de focus vestigen ( op ) ; {顔を〜}ontmoeten ; onder de ogen komen Translation hun egyesít ; számol vmivel ; szembenéz vmivel ; egyesül ; egyetért ; megegyezik ; összeegyeztet ; összekapcsol ; keveredik ; összeköt ; szövetkezik ; vegyül ; megszámol ; elegyít ; érintkezik ; kever ; összejár ; összekever ; vegyít ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál ; illeszt ; magában egyesít ; összeházasít ; összekapcsol Translation slv prilagoditi ; dati skupaj ; dodati Translation spa hacer frente ; estar opuesto ; combinar ; conectar ; sumar ; mezclar ; hacer juego con ; superponer ; comparar ; comprobar con Translation eng to face ; to be opposite ( someone ) ; to compare ; to check with ; to match ( rhythm , speed , etc .) ; to join together ; to unite ; to combine ; to add up ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate ) ; to place together ; to connect ; to overlap ; to mix ; to combine ; to put blade to blade ; to fight Translation ger vereinen ; verbinden ; verknüpfen ; zusammenfügen ; annektieren ; vereinigen ; auflegen ; aufsetzen ; falten ; hinzufügen ; addieren ; einstellen ; aufeinander abstimmen ; stimmen ; richtig einstellen ; vergleichen ; gegeneinander halten ; anpassen ; verbinden Translation fre correspondre ; s'ajuster ; s'harmoniser ; s'accorder ; aller ensemble ; joindre ; réunir ; unir ; combiner ; associer ; faire face à ; être en face de ( quelqu'un ) ; comparer ; confronter ; vérifier avec ; faire rencontrer ( par ex . un destin désagréable ) ; placer ensemble ; connecter ; se chevaucher ; mélanger ; combiner Translation rus 1) {при}соединять ; ( ср .) あわせて ; 2) согласовывать ; приноравливать{ся} ; приспособлять ; ставить ( часы ); настраивать ( муз . инструмент , радио ); править ( бритву ) ; 3) сличать , сопоставлять ; 4) подсекать ( рыбу ) Crossref 遭う・1 ; 顔を合わせる

Word 混ぜる ; 交ぜる ; 雑ぜる Reading まぜる Translation dut vermengen ; mengen ; dooreenmengen ; samenmengen ; door elkaar werken ; roeren ; omroeren ; doorroeren ; larderen met ; doorspekken met ; opnemen in ; betrekken in ; laten meedoen met ; begrijpen in ; vermengen ; mengen ; dooreenmengen ; samenmengen ; roeren ; mixen ; aanmaken {ペンキを} ; omroeren ; doorroeren ; door elkaar werken ; mêleren ; larderen met ; doorspekken met ; aanlengen met {i .h.b.} ; opnemen in ; betrekken in ; laten meedoen met ; begrijpen in Translation hun kever ; keveredik ; összekever ; vegyít ; vegyül ; izgat ; kavar ; megkavar ; megkever ; moccan ; mozdít ; mozdul Translation slv mešati ; zmešati Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclar Translation eng to mix ; to stir ; to blend Translation ger vermischen ; vermengen ; beimischen ; panschen ; einfügen ; umrühren ; einrühren ; sagen ; hinzufügen ; durch den Kakao ziehen Translation fre brasser ; mélanger ; remuer ; mixer Translation rus смешивать ; 1) смешивать , примешивать , подбавлять ; 2) включать

Word 盛り込む ; 盛込む Reading もりこむ Translation dut erin opnemen ; verwerken ; verweven ; integreren ; incorporeren ; begrijpen in ; opscheppen in Translation hun belekever ; beolvaszt ; egybeolvaszt ; fuzionál ; keveredik ; magába foglal ; megtestesít ; összekever ; összeolvad ; beleért ; beleszámít ; belevesz Translation spa incorporar ; incluir Translation eng to incorporate ; to include ; to fill (a vessel ) with Translation ger mit einschließen ; aufnehmen ; einbringen Translation rus вливать ; вносить

Word 組み合わせる ; 組合わせる ; 組み合せる ; 組合せる Reading くみあわせる Translation dut verenigen ; verbinden ; combineren ; samenvoegen ; aaneenvoegen ; samenstellen ; bij elkaar doen passen ; met elkaar matchen ; als tegenstander opstellen tegen ; het doen opnemen tegen ; tegenover elkaar stellen ; tegen elkaar uitspelen Translation hun keveredik ; összekapcsol ; szövetkezik ; vegyül ; katonának megy Translation slv združiti Translation spa combinar ; mezclar ; asociar ; unir Translation eng to join together ; to combine ; to join up Translation ger zusammensetzen ; kombinieren ; zusammenfügen ; verbinden ; paaren ; gegenüberstellen Translation fre allier ; combiner ; se rejoindre Translation rus соединять , составлять ; сцеплять ; подбирать

Word 綯い交ぜる Reading ないまぜる Translation hun keveredik ; összekever ; vegyül ; beleért ; beleszámít ; belevesz ; magában foglal Translation eng to mix ; to include ; to entwine threads of various colours ( colors ) Translation ger verschiedene Farben miteinander verflechten ; vermischen ; einflechten ; einbringen