事実
JMdict 100319
Word 事実
Reading じじつ
Translation eng fact ; truth ; reality Translation ger Tatsache ; Tatbestand ; Faktum ; Wirklichkeit ; Gegebenheit ; Realität ; wirklich ; tatsächlich ; in der Tat Translation fre un fait Translation rus фа́кт ; реа́льность
実
JMdict 100319
真
JMdict 100319
Word 真
Reading しん
Translation eng truth ; reality ; genuineness ; seriousness ; logical TRUE ; printed style writing ; star performer Translation ger Wahrheit ; Reinheit ; Wirklichkeit ; Echtheit ; Tatsache Translation fre réalité ; vérité Translation rus правда ; истина
Crossref 真打ち ; 楷書
真偽
JMdict 100319
Word 真偽
Reading しんぎ
Translation eng truth or error ; authenticity Translation ger Echtheit oder Falschheit ; Wahrheit oder Falschheit Translation fre authenticité ; véracité
真実
JMdict 100319
Word 真実
Reading しんじつ ; さな ; さね
Translation eng truth ; reality Translation ger {Bot .} Stein ; Kern ; {Anat .} Klitoris Translation fre fait ; réalité ; vérité
真実性
JMdict 100319
真相
JMdict 100319
Word 真相
Reading しんそう
Translation eng truth ; real situation Translation ger Wahrheit ; wahrer Sachverhalt Translation fre fait réel ; vérité
真理
JMdict 100319
Word 真理
Reading しんり
Translation eng truth Translation ger Wahrheit Translation fre vérité
道理
JMdict 100319
Word 道理
Reading どうり
Translation eng reason ; truth Translation ger Vernunft ; Grund ; Recht ; Verstand ; Ursache Translation fre de bon sens ; raison
本気
JMdict 100319
Word 本気
Reading ほんき
Translation eng seriousness ; truth ; sanctity Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Nüchternheit Translation fre gravité ; sérieux ; sainteté ; sincérité ; vérité
本当
JMdict 100319
Word 本当
Reading ほんとう ; ほんと
Translation eng truth ; reality Translation ger Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; ( ugs .) Translation fre réalité ; réel ; vérité ; vrai Translation rus правда ; в самом деле
有様
JMdict 100319
Word 有り様 ; 有様
Reading ありさま ; ありよう
Translation eng state ; condition ; circumstances ; the way things are or should be ; truth Translation ger Situation ; (f) ; Lage ; (f) ; Umstand ; (m) ; Stand ; (m) ; der Dinge ; Sachverhalt ; (m) ; Aussehen ; (n) ; Zustand ; (m) ; missliche Lage ; (f) Translation fre état ; condition ; statut social
実
JMdict 100319
虚実
JMdict 100319
Word 虚実
Reading きょじつ
Translation eng truth or falsehood Translation ger ( schriftspr .) ; Sein und Schein ; Sein und Nichtsein ; Wahrheit und Falschheit ; Wahrheit
本真
JMdict 100319
Word 本真
Reading ほんま
Translation eng truth ; reality Translation ger Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; ( Kansai-Dialekt )
Crossref 本当
多岐亡羊
JMdict 100319
事実は小説より奇なり
JMdict 100319
事実は小説よりも奇なり
JMdict 100319
自白剤
JMdict 100319
Word 自白剤
Reading じはくざい
Translation eng truth serum ; truth drug
貸付真実法
JMdict 100319
解説真正貸付法
JMdict 100319
苦諦
JMdict 100319
Word 苦諦
Reading くたい
Translation eng truth of suffering
Crossref 四諦
滅諦
JMdict 100319
Word 滅諦
Reading めったい
Translation eng truth of the cessation of suffering
Crossref 四諦
道諦
JMdict 100319
Word 道諦
Reading どうたい
Translation eng truth of the way to the cessation of suffering
Crossref 四諦
真理値表
JMdict 100319
Word 真理値表
Reading しんりちひょう
Translation eng truth table
理
JMdict 100319
Word 理り ; 理
Reading ことわり
Translation eng reason ; truth ; way of things ; justice
Crossref 道理
嘘から出た誠
JMdict 100319
事実は小説より奇也
JMdict 100319
諒
JMdict 100319
Word 諒
Reading りょう
Translation eng truth
トルース
JMnedict 100319
Reading トルース Romaji Truth
實話
CEDict 100318
Traditional 實話 Simplified 实话
Pinyin shi2 hua4
English truth
理
CEDict 100318
Traditional 理 Simplified 理
Pinyin li3
English texture ; grain ( of wood ) ; inner essence ; intrinsic order ; reason ; logic ; truth ; science ; natural science ( esp . physics ) ; to manage ; to pay attention to ; to run ( affairs ) ; to handle ; to put in order ; to tidy up
真值表
CEDict 100318
Traditional 真值表 Simplified 真值表
Pinyin zhen1 zhi2 biao3
English truth table
真心話大冒險
CEDict 100318
Traditional 真心話大冒險 Simplified 真心话大冒险
Pinyin zhen1 xin1 hua4 da4 mao4 xian3
English The Moment of Truth ( TV show ) ; Truth or Dare ( game )
真理
CEDict 100318
Traditional 真理 Simplified 真理
Pinyin zhen1 li3
English truth
諦
CEDict 100318
Traditional 諦 Simplified 谛
Pinyin di4
English examine ; truth ( Buddhism )
道
CEDict 100318
Traditional 道 Simplified 道
Pinyin dao4
English direction ; way ; road ; path ; principle ; truth ; morality ; reason ; skill ; method ; Dao ( of Daoism ) ; to say ; to speak ; to talk ; classifier for long thin stretches , rivers , roads etc ; province ( of Korea do 도 , and formerly Japan dō )
実
KanjiDic2 100402
Literal 実
Reading Pinyin shi2 Reading On ジツ ; シツ Reading Kun み ; みの .る ; まこと ; まことに ; みの ; みち .る Nanori ぐみ ; さね Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning reality ; truth Meaning fr réalité ; vérité Meaning es realidad ; verdad ; fruta ; nuez ; semilla ; contenido ; buen resultado ; dar frutos ; madurar Meaning pt realidade ; verdade
信
KanjiDic2 100402
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
誠
KanjiDic2 100402
Literal 誠
Reading Pinyin cheng2 Reading On セイ Reading Kun まこと Nanori きよ ; さと ; しげ ; とも ; のぶ ; ま ; まこ ; まさ Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning sincerity ; admonish ; warn ; prohibit ; truth ; fidelity Meaning fr sincérité ; avertir ; prévenir ; interdire ; vérité ; fidélité Meaning es sinceridad ; confianza ; verdad Meaning pt sinceridade ; advertir ; avisar ; proíbir ; verdade ; fidelidade
理
KanjiDic2 100402
Literal 理
Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun ことわり Nanori あや ; おさむ ; さと ; さとる ; ただ ; ただし ; とおる ; に ; のり ; ひ ; まこと ; まさ ; まさし ; まろ ; みち ; よし Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning logic ; arrangement ; reason ; justice ; truth Meaning fr logique ; principe ; raison ; justice ; vérité Meaning es lógica ; razón ; preparar Meaning pt lógica ; arranjo ; razão ; justiça ; verdade
實
KanjiDic2 100402
Literal 實
Reading Pinyin shi2 Reading On ジツ ; シツ Reading Kun み ; みの .る ; まこと .に ; みの .り ; みち .る Nanori さな ; さね ; みつ Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning truth ; reality
洵
KanjiDic2 100402
Literal 洵
Reading Pinyin xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun の.ぶ ; まこと .に Reading Korean sun ; hyeon Reading Korean 순 ; 현
Meaning alike ; truth Meaning es ciertamente ; verdaderamente
眞
KanjiDic2 100402
Literal 眞
Reading Pinyin zhen1 Reading On シン Reading Kun ま ; まこと Nanori さな ; ち ; まこ ; まさ ; まつ Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning truth ; reality ; Buddhist sect
事実
JMdict 200217
実
JMdict 200217
Word 実
Reading じつ ; じち
Translation dut substantie ; oprechtheid ; eerlijkheid ; waarheid ; werkelijkheid ; realiteit ; resultaten Translation hun igazság ; valószerűség ; jóhiszeműség ; pontosság ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv resnica ; resničnost Translation spa verdad ; realidad ; verdad ; realidad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; fidelity ; content ; substance ; ( good ) result Translation ger Wirklichkeit ; Tatsache ; Substanz ; Treu ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Resultat ; Ansehen ; Würde Translation fre vérité ; réalité ; sincérité ; honnêteté ; fidélité ; contenu ; substance ; ( bon ) résultat Translation rus 1) правда ; реальность , действительность ; реальный , настоящий ; подлинный {～の} ; ( ср .) じつもって , じつに ; 2) сущность ; номинальный , пустой {～のない} ; ( ср .) じつは ; 3) искренность ; верность ; искренний ; верный {～のある} ; 4) ( мат .) а) множимое ; б) делимое
信疑
JMdict 200217
Word 信疑
Reading しんぎ
Translation hun hitelesség
Translation eng belief or doubt ; truth or error ; authenticity Translation rus ( кн .) вера или сомнение
真
JMdict 200217
真
JMdict 200217
Word 真
Reading ま
Translation dut het ware ; waarheid ; werkelijkheid ; oprecht ~ ; eerlijk ~ ; rechtvaardig ~ ; waar ~ ; recht ~ ; juist ~ ; vlak ~ ; precies ~ ; exact ~ ; puur ~ ; zuiver ~ ; gewone ~ ; echte ~ {prefix voor planten- en dierennamen} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illetékesség ; illő ; jó ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; rendes ; eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; hű ; hűséges ; igazmondó ; pontos ; szabályos ; szabályszerű ; tényleges ; valóság ; valóságos
Translation eng truth ; just ; right ; due ( east ) ; pure ; genuine ; true Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit Translation fre juste ; original ; pur ; véritable ; vrai Translation rus правда , истина
Crossref 真上・まうえ ; 真に受ける ; 真っ白・まっしろ・1
真偽
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 110 retrieved in 779 ms