センス
JMdict 100319
Reading センス
Translation eng good taste ( for music , style , tact , etc .) ( from sense ) Translation ger Fächer ; Faltfächer Translation fre bon goût ( musique , art , tact , etc ...) ; sens

意味
JMdict 100319
Word 意味
Reading いみ
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Tragweite ; Wichtigkeit Translation fre sens ; signification Translation rus значение ; смысл

感覚
JMdict 100319
Word 感覚
Reading かんかく
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Empfindung ; Sinn ; Sinneswahrnehmung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation



JMdict 100319
Word ;
Reading むね
Translation eng center ( centre ) ; pillar ; principle ; purport ; gist ; drift ; meaning Translation ger Inhalt ; Sinn ; Absicht ; Ziel ; Zweck ; Prinzip Translation fre instructions ; principle ; sens ; volonté


趣旨
JMdict 100319
Word 趣旨
Reading しゅし
Translation eng object ; intent ; aim ; meaning ; point (e.g. of a statement ) Translation ger Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet

常識
JMdict 100319
Word 常識
Reading じょうしき
Translation eng common knowledge ; conventional wisdom ; general knowledge ; common sense Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand Translation fre sens commun

真意
JMdict 100319


平衡感覚
JMdict 100319
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn Translation fre sens de l'équilibre


趣意
JMdict 100319
Word 主意 ; 趣意
Reading しゅい
Translation eng main meaning ; opinion ; idea ; aim ; motive ; gist ; meaning Translation ger Hauptziel ; Hauptbedeutung ; Wille ; Wollen Translation fre but ; idée principale ; motif ; opinion ; sens profond

サンス
JMnedict 100319
Reading サンス Romaji Sens ( France ) ; Sanz

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean ;
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean ;
Meaning gist ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção

センス
JMdict 200217
Reading センス
Translation dut gevoel ; zin ; besef Translation slv občutek ( za red ; pisanje itd ..) ; zdrava pamet ; smisel ; čut Translation spa buen gusto ( para la música , estilo , etc ) ( eng : sense )
Translation eng taste ( in fashion , music , etc .) ; sense (e.g. of humour ) ; flair Translation ger Sinn ; Gespür ; Gefühl ; Verstand ; gesunder Menschenverstand ; Geschmack Translation fre bon goût ( musique , art , tact , etc ...) ; sens Translation rus (( англ .) sense ) ; 1) понимание ( чего-л .); вкус чему-л .) ; 2) ум , здравый смысл

意義
JMdict 200217
Word 意義
Reading いぎ
Translation dut betekenis ; zin ; nut Translation hun értelem ; jelentés ; szándék ; fontosság Translation slv mnenje ; pomen Translation spa significado Translation swe mening ; betydelse
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Bedeutsamkeit Translation fre sens ; signification Translation rus смысл , значение ; значительный ; имеющий смысл ( значение ) {~ある} ; бессмысленный ; бесполезный {~のない}




観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {~的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {~する} быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .)




主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель


JMdict 200217
Word
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {~する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…~は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {~ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {~にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {~から{の}}


平衡感覚
JMdict 200217
Word 平衡感覚
Reading へいこうかんかく
Translation eng sense of equilibrium ; sense of balance Translation ger Gleichgewichtssinn ; statischer Sinn Translation fre sens de l'équilibre


JMdict 200217
Word
Reading ほう
Translation dut richting ; kant ; zijde ; ~ heen ; -waarts ; {mijner- ; jouwer- ; enz} -zijds ; vlak ; ( competentie ) gebied ; terrein ; domein ; veeleer ~ ; aan de ~ kant ; eerder ~ ( dan ~) ; wat beter ; verkieslijker enz . is {verwijst vaak naar het voorkeursalternatief} ; kwadraat ; tweede macht ; vierkant ; methode ; manier ; wijze Translation hun elbizakodottság ; hegyoldal ; oldalfal ; párt ; igazgatás ; igazgatóság ; irány ; irányítás ; rendezés ; vezetés ; út Translation slv smer ; stran ; {primerjava} Translation spa lado ; dirección Translation swe sida ; riktning
Translation eng direction ; way ; side ; area ( in a particular direction ) ; side ( of an argument , etc .) ; one's part ; type ; category ; field ( of study , etc .) ; indicates one side of a comparison ; way ; method ; manner ; means ; length ( of each side of a square ) Translation ger Richtung ; Seite ; Gegend ; Gebiet Translation fre direction ; sens ; chemin ; côté ; zone ( dans une direction particulière ) ; côté ( d'une dispute , par ex . la faute est de ton côté ) ; part ( par ex . pour ma part ) ; type ; catégorie ; domaine ( d'étude , etc .) ; indique un élément d'une comparaison ; façon ; méthode ; manière ; moyen ; longueur ( de chaque coté d'un carré ) Translation rus 1) направление ; сторона ; 2) ( служебное слово , выделяет предшествующее слово , противопоставляя его другому , иногда подразумеваемому :) ; ( ср .) ほう…【方…】


方向
JMdict 200217
Word 方向
Reading ほうこう
Translation dut richting ; oriëntatie ; koers ; loop ; weg ; koers ; loopbaan {i .h.b.} Translation hun igazgatóság ; irány ; rendezés ; fogás ; folyamat ; folyás ; kezelés ; lefolyás ; menet ; tanfolyam ; útirány ; versenypálya ; eljárás ; szokás ; távolság ; út Translation slv smer ; pot Translation spa dirección ; camino Translation swe riktning ; kurs
Translation eng direction ; orientation ; bearing ; way ; course (e.g. of action ) Translation ger Richtung ; Kurs ; Ziel Translation fre direction ; orientation ; sens ; ligne ( par ex . de conduite ) Translation rus направление , сторона ; ( перен .) курс , цель





KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean ;
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio

サンス
JMnedict 200217
Reading サンス Romaji Sens ( France ) ; Sanz

真意
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean ;
Meaning purport ; gist ; elegance ; interest ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se

センサ
JMdict 100319
Reading センサー ; センサ
Translation eng sensor Translation ger Sensor Translation rus се́нсор

千佐
JMnedict 100319
Word 千佐
Reading せんさ Romaji Sensa

千左
JMnedict 100319
Word 千左
Reading せんさ Romaji Sensa

センサ
JMdict 200217
Reading センサー ; センサ
Translation dut sensor Translation hun szenzor ; érzékelő Translation spa sensor ( eng :) Translation swe sensor
Translation eng sensor Translation ger Sensor Translation rus (( англ .) sensor ) ; 1) ( тех .) датчик ; 2) сенсор

千佐
JMnedict 200217
Word 千佐
Reading せんさ Romaji Sensa

Records 1 - 50 of 146 retrieved in 1175 ms