Unicode 5.2
Character
Pinyin SHENG4 On SEI
Cangjie Input Code GIST

概略
JMdict 100319
Word 概略
Reading がいりゃく
Translation eng outline ; summary ; gist ; in brief Translation ger Umriss ; Überblick ; Auszug ; kurze Zusammenfassung ; Resümee ; Skizze ; Synopse Translation fre abrégé ; aperçu ; en gros ; presque ; résumé ; sommaire

眼目
JMdict 100319
Word 眼目
Reading がんもく
Translation eng core ; point ; gist ; essence ; main object Translation ger Hauptpunkt ; Hauptsache ; springender Punkt ; Kern ; Wesentliches

JMdict 100319
Word ;
Reading むね
Translation eng center ( centre ) ; pillar ; principle ; purport ; gist ; drift ; meaning Translation ger Inhalt ; Sinn ; Absicht ; Ziel ; Zweck ; Prinzip Translation fre instructions ; principle ; sens ; volonté

主旨
JMdict 100319
Word 主旨
Reading しゅし
Translation eng opinion ; idea ; gist ; meaning ; motive Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor


大意
JMdict 100319
Word 大意
Reading たいい
Translation eng synopsis ; precis ; summary ; gist ; outline Translation ger Grundgedanke ; Abriss ; Hauptpunkte ; Kern

要旨
JMdict 100319
Word 要旨
Reading ようし
Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre fondamentaux ; point essentiel ; résumé Translation rus существо́ ; суть

要点
JMdict 100319
Word 要点
Reading ようてん
Translation eng gist ; main point Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt Translation fre point essentiel

要領
JMdict 100319
Word 要領
Reading ようりょう
Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Kniff ; Handgriff Translation fre aperçu ; point principal ; sommaire
Crossref 要領を得ている

趣意
JMdict 100319
Word 主意 ; 趣意
Reading しゅい
Translation eng main meaning ; opinion ; idea ; aim ; motive ; gist ; meaning Translation ger Hauptziel ; Hauptbedeutung ; Wille ; Wollen Translation fre but ; idée principale ; motif ; opinion ; sens profond

あらまし
JMdict 100319
Reading あらまし
Translation eng outline ; gist ; abstract ; roughly ; about Translation ger Umriss ; Zusammenfassung ; flüchtig ; kurz ; zusammenfassend


主旨
CEDict 100318
Traditional 主旨 Simplified 主旨
Pinyin zhu3 zhi3
English gist ; main idea ; general tenor ; one's judgment


大要
CEDict 100318
Traditional 大要 Simplified 大要
Pinyin da4 yao4
English abstract ; gist ; main points

精神
CEDict 100318
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen2
English spirit ; mind ; consciousness ; thought ; mental ; psychological ; essence ; gist

要領
CEDict 100318
Traditional 要領 Simplified 要领
Pinyin yao4 ling3
English main aspects ; essentials ; gist

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean ;
Meaning gist ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se

Unicode 12.1
Character
Pinyin shèng On SEI
Cangjie Input Code GIST







大概
JMdict 200217
Word 大概
Reading たいがい
Translation dut met mate ; met matigheid ; binnen een redelijke maat ; binnen de perken ; gewoonlijk ; doorgaans ; meestal ; in ; over 't algemeen ; voornamelijk ; hoofdzakelijk ; in de eerste plaats ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; waarschijnlijk ; vermoedelijk Translation hun majdnem az egész ; majdnem mind ; majdnem valamennyien ; úgyszólván az egész ; meglehetősen ; mérsékelten ; alkalmas módon Translation slv na splošno ; posplošeno Translation spa por lo general ; gran mayoría
Translation eng staying within bounds ; not overdoing ( something ) ; not getting carried away ; not going too far ; being moderate ; probably ; perhaps ; in all likelihood ; considerably ; greatly ; really ; generally ; mainly ; usually ; normally ; mostly ; for the most part ; nearly all ; almost all ; most ; gist ; summary ; outline ; main idea Translation ger meist ; allgemein ; fast alle ; alles ; das meiste ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens ; der größte Teil ; zum größten Teil ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl Translation fre en général ; en gros ; généralement ; principalement Translation rus умеренно ; разумно ; 1) вообще {говоря} ; в общем ; главным образом ; большей частью ; 2) по всей вероятности ; боюсь , что… ; надеюсь , что… ; 3): {~に} умеренно ; разумно
Crossref 大概にする

大筋
JMdict 200217
Word 大筋
Reading おおすじ
Translation dut grote lijnen ; grote trekken ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning
Translation eng outline ; summary ; gist ; basic points Translation ger Umriss Translation rus общее содержание

大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {~の} ; : {~{に}} в общем , в целом , в основном









KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean ;
Meaning purport ; gist ; elegance ; interest ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se

主旨
CC-CEDict 200217
Traditional 主旨 Simplified 主旨
Pinyin zhu3 zhi3
English gist ; main idea ; general tenor ; one's judgment

CC-CEDict 200217

宏旨
CC-CEDict 200217
Traditional 宏旨 Simplified 宏旨
Pinyin hong2 zhi3
English gist ; main idea

精神
CC-CEDict 200217
Traditional 精神 Simplified 精神
Pinyin jing1 shen2
English spirit ; mind ; consciousness ; thought ; mental ; psychological ; essence ; gist

要領
CC-CEDict 200217
Traditional 要領 Simplified 要领
Pinyin yao4 ling3
English main aspects ; essentials ; gist


来旨
JMdict 200217
Word 来旨
Reading らいし
Translation eng gist of what someone else said ; purpose of a visit Translation ger Inhalt eines Briefes ; Zweck eines Besuches
Crossref 来意

大要
CC-CEDict 200217
Traditional 大要 Simplified 大要
Pinyin da4 yao4
English abstract ; gist ; main points

イースト菌
JMdict 200217
Word イースト菌
Reading イーストきん
Translation dut gistzwam ; gist ; Saccharomyces cerevisiae
Translation eng yeast cell Translation ger Hefepilz


主旨
JMdict 200217
Word 趣旨 ; 主旨
Reading しゅし
Translation dut bedoeling ; doel ; oogmerk Translation hun érzés ; gondolat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; értelem ; jelentés ; kifejező ; szándék ; indító ; mozgató ; szándék ; tárgy ; kifejező Translation slv glavna ideja ; bistvo Translation spa propósito ; intención
Translation eng meaning ; point (e.g. of a statement ) ; gist ; effect ; goal ; intent ; object ; aim ; point Translation ger wesentlicher Inhalt ; Tenor ; Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet Translation rus 1) суть , сущность ; принцип ; смысл , значение ; 2) {главная} цель


Records 1 - 50 of 67 retrieved in 2522 ms