Search 'sumario' - YuJisho CJK Dictionary

概説

JMdict 200217

Word 概説

Reading がいせつ

Translation dut schetsen ; in grote trekken weergeven ; de hoofdlijnen ; grondtrekken aangeven ; een globaal overzicht geven van ; uitstippelen ; schets ; beknopt ; summier ; globaal overzicht ; uitstippeling ; aperçu Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv splošna ugotovitev Translation spa resumen ; sumario

Translation eng general statement ; outline Translation ger in Umrissen darstellen ; einen Überblick geben ; Übersicht ; Umriss ; Überblick Translation rus излагать в общих чертах , обрисовывать ; общее изложение , общая формулировка ; очерк , общий курс ( как название книги ) ; излагать в общих чертах , обрисовывать {～する}

概略

JMdict 200217

Word 概略

Reading がいりゃく

Translation dut grote trekken ; hoofdtrekken ; hoofdlijnen ; samenvatting ; korte inhoud ; resumé Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat ; összefoglalás ; rövidre fogott Translation slv obris ; skica ; obnova ; povzetek ; bistvo Translation spa resumen general ; sumario ; síntesis

Translation eng outline ; summary ; gist ; in brief Translation ger Umriss ; Überblick ; Auszug ; kurze Zusammenfassung ; Resümee ; Skizze ; Synopse Translation fre abrégé ; aperçu ; en gros ; presque ; résumé ; sommaire Translation rus 1 ; краткое изложение , набросок , очерк , резюме ; 2 ; в общем , в основном ; грубо , приблизительно ; приблизительный {～の}

要訳

JMdict 200217

Word 要約 ; 要訳

Reading ようやく

Translation dut samenvatten ; resumeren ; recapituleren ; samenvatting ; kort begrip ; korte inhoud ; resumé ; recapitulatie ; uittreksel ; summarium Translation hun összefoglalás Translation spa clasificación de la información ; recapitulación ; resumen ; sumario

Translation eng summary ; digest Translation ger zusammenfassen ; resümieren ; Zusammenfassung ; Resümee Translation fre abréger ; condenser ; résumer ; résumé Translation rus суммировать , резюмировать ; краткие выводы , резюме , основное содержание ; суммировать , резюмировать {～する}

あらまし

JMdict 200217

Reading あらまし

Translation dut grote lijnen ; hoofdgedachte ; teneur ; samenvatting ; verwachting ; schatting ; raming ; grosso modo ; in grote trekken ; grof geschetst ; grofweg ; ruwweg ; ongeveer ; nagenoeg ; bijna Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat ; lényege vminek ; veleje vminek ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; mindenfelé ; táján Translation spa sumario ; resumen ; líneas generales ; outline

Translation eng outline ; summary ; gist ; abstract ; roughly ; about ; nearly ; almost Translation ger Umriss ; Zusammenfassung ; Plan ; Erwartung ; Vorhersage ; grob ; ungefähr ; flüchtig ; kurz ; zusammenfassend ; in Umrissen

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 27 ms