レジュメ
JMdict 100319
Reading レジメ ; レジュメ
Translation eng resume ; summary ; outline Translation ger Resümee ; Zusammenfassung Source Language fre
概括
JMdict 100319
簡約
JMdict 100319
結語
JMdict 100319
Word 結語
Reading けつご
Translation eng conclusion ; concluding remarks Translation ger Schlusswort ; Zusammenfassung ; Conclusio
大要
JMdict 100319
Word 大要
Reading たいよう
Translation eng summary ; outline Translation ger Abriss ; Zusammenfassung
締め括り
JMdict 100319
摘要
JMdict 100319
Word 摘要
Reading てきよう
Translation eng summary ; outline Translation ger ( schriftspr .) ; Abriss ; Exzerpt ; Zusammenfassung Translation fre aperçu ; résumé ; sommaire
纏まり
JMdict 100319
纏め
JMdict 100319
Word 纏め
Reading まとめ
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire
要旨
JMdict 100319
Word 要旨
Reading ようし
Translation eng point ; essentials ; gist ; summary ; fundamentals Translation ger Wesentliche ; Kern ; Hauptinhalt ; Hauptsache ; Zusammenfassung Translation fre fondamentaux ; point essentiel ; résumé Translation rus существо́ ; суть
要領
JMdict 100319
Word 要領
Reading ようりょう
Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Kniff ; Handgriff Translation fre aperçu ; point principal ; sommaire
Crossref 要領を得ている
綜合
JMdict 100319
抜萃
JMdict 100319
Word 抜粋 ; 抜萃 ; 抜枠
Reading ばっすい
Translation eng extract ; excerpt ; selection Translation ger Exzerpt ; Auswahl ; Auslese ; Zusammenfassung Translation fre extrait ; sélection
要訳
JMdict 100319
Word 要約 ; 要訳
Reading ようやく
Translation eng summary ; digest Translation ger Zusammenfassung ; Resümee Translation fre abréger ; condenser ; résumer ; résumé
摘記
JMdict 100319
Word 摘記
Reading てっき
Translation eng summarization ; summarisation ; epitome Translation ger Zusammenfassung ; zusammenfassende Übersicht
綱目
JMdict 100319
提要
JMdict 100319
Word 提要
Reading ていよう
Translation eng summary ; outline ; compendium Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenfassung ; Abriss
要略
JMdict 100319
Word 要略
Reading ようりゃく
Translation eng epitome ; summary ; outline Translation ger ( schriftspr .) ; Zusammenfassung
箱書き
JMdict 100319
あらまし
JMdict 100319
Reading あらまし
Translation eng outline ; gist ; abstract ; roughly ; about Translation ger Umriss ; Zusammenfassung ; flüchtig ; kurz ; zusammenfassend
合作地
HanDeDict 100318
Traditional 合作地 Simplified 合作地
Pinyin he2 zuo4 de5
Deutsch zusammen (u.E.) (S) ; Zusammenfassung (u.E.) (S) ; Zusammensetzung (u.E.) (S) ; Zusammenstellung (u.E.) (S) ; gemeinschaftlich (u.E.) (V) ; zusammenstellen (u.E.) (V)
サマリー
JMdict 200217
Reading サマリ ; サマリー
Translation hun összefoglalás ; összefoglalt ; sommás Translation swe resumé
Translation eng summary Translation ger Abriss ; Zusammenfassung Translation rus (( англ .) summary ) ; 1) краткое изложение , конспект ; 2) сводка , резюме
レジメ
JMdict 200217
Reading レジュメ ; レジメ
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat
Translation eng résumé ; summary ; outline Translation ger Resümee ; Zusammenfassung Translation rus (( фр .) résumé ) резюме
一覧
JMdict 200217
Word 一覧
Reading いちらん
Translation dut kijkje ; blik ; oogopslag ; inzage ; het doorkijken ; het doorlopen ; wissels} zicht {m .b.t. ; kort overzicht ; samenvatting ; resumé ; synopsis ; lijst ; tabel ; doorkijken ; doorlopen ; inkijken ; inzien ; nakijken ; eens even bekijken ; doorbladeren ; nalezen ; doorlezen ; overlezen ; overlopen {Belg .N.} ; vluchtig doornemen ; een kijkje nemen ; eens kijken naar ; een oogje wagen aan ; een blik werpen ; gunnen op ; een blik slaan in ; in ogenschouw nemen ; z’n ogen laten gaan over ; schouwen ; inspecteren Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; jegyzék ; katalógus Translation spa echar un vistazo ; ojeada ; un resumen ; ( escuela ) catálogo
Translation eng look ; glance ; sight ; inspection ; summary ; list ; table ; catalog ; catalogue Translation ger kurzer Blick ; kurze Durchsicht ; tabellarische Übersicht ; übersichtliche Tabelle ; Zusammenfassung ; durchsehen ; durchlesen ; einen Blick werfen ; überblicken ; einen Überblick haben Translation rus 1) взгляд ; просмотр ; взглянуть ; просмотреть {～する} ; 2) обзор ; конспект ; 3) ( см .) いちらんひょう ; взглянуть ; просмотреть
概括
JMdict 200217
Word 概括
Reading がいかつ
Translation dut veralgemenen ; generaliseren ; samenvatten ; recapituleren ; resumeren ; veralgemening ; generalisatie ; samenvatting ; resumé ; recapitulatie Translation hun összefoglalás ; általánosítás
Translation eng summary ; generalization ; generalisation Translation ger zusammenfassen ; resümieren ; kurz wiederholen ; Zusammenfassung ; Abriss ; Übersicht ; Resümee ; Schlussbetrachtung ; Verallgemeinerung ; Generalisierung Translation fre généralisation ; résumé Translation rus суммировать , обобщать ; резюмировать ; подводить итоги ; краткое изложение , сводка , резюме ; обобщение ; суммировать , обобщать ; резюмировать ; подводить итоги {～する} ; общий , суммарный {～的}
結語
JMdict 200217
Word 結語
Reading けつご
Translation hun befejezés Translation slv zaključne besede ; zaključek
Translation eng conclusion ; concluding remarks Translation ger Schlusswort ; Zusammenfassung ; Conclusio Translation rus заключительное слово
結集
JMdict 200217
Word 結集
Reading けっしゅう
Translation dut verzamelen ; bundelen ; concentreren ; vergaren ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; samenvoegen ; samenstellen ; zich samenvoegen ; zich verzamelen ; zich groeperen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bundeling ; concentratie ; verzameling ; vergaring ; bijeenbrenging Translation hun koncentráció ; koncentrálás ; összpontosítás ; ezredbeosztás ; parancsolgatás
Translation eng concentration ( of efforts , forces , etc .) ; gathering together ; regimentation ; marshalling ; mobilization Translation ger zusammenrufen ; zusammenkommen ; zusammenstellen ; zusammenziehen ; konzentrieren ; Versammlung ; Sammlung ; Zusammenrufen ; Zusammenfassung ; Konzentration Translation rus сосредоточиваться , концентрировать внимание ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать ; ( кн .) ; 1) сосредоточение , концентрация ; сплочение ; соединять , объединять , сплачивать ; сосредоточивать , концентрировать {～する} ; 2) сосредоточение ; сосредоточиваться , концентрировать внимание {～する}
締め括り
JMdict 200217
摘要
JMdict 200217
Word 摘要
Reading てきよう
Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa resumen Translation swe sammanfattning
Translation eng summary ; outline Translation ger Abriss ; Exzerpt ; Zusammenfassung Translation fre aperçu ; résumé ; sommaire Translation rus ( кн .) краткое содержание ( изложение ), конспект , резюме ; выдержки
纏まり
JMdict 200217
Word 纏まり
Reading まとまり
Translation dut eenheid ; coherentie ; consistentie ; samenhang ; cohesie ; regeling ; beslag ; oplossing ; afronding ; slotsom ; conclusie ; besluit ; akkoord Translation hun befejezés ; következtetés ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep Translation spa coherencia ; unidad ; orden ; acuerdo
Translation eng unity ; coherence ; consistency ; coordination ; settlement ; conclusion ; completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Konklusion ; Beendigung ; Einigung ; Zusammenfassung ; Einheit ; Integration ; Vereinigung ; Zusammenhang ; Ordnung Translation rus 1) заключение , решение , разрешение ; 2) законченность ; связность ; 3) единство , согласованность
纏め
JMdict 200217
Word 纏め
Reading まとめ
Translation dut samenvatting ; resumé ; recapitulatie ; conclusie ; besluit ; bemiddeling ; mediatie ; middeling {w .g.} Translation hun egyezség ; hozomány ; megállapodás ; telep ; összefoglalás Translation slv zaključek ; povzetek Translation spa resumen ; conclusión
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire
要旨
JMdict 200217
要領
JMdict 200217
綜合
JMdict 200217
Word 総合 ; 綜合
Reading そうごう
Translation dut samen nemen ; bij elkaar nemen ; bijeenvoegen ; verbinden ; tot een geheel samenvoegen ; tot een eenheid maken ; een synthese maken ; integreren ; synthese ; verbinding ; combinatie ; colligatie {fil .} Translation hun egyesítés ; összetétel ; beilleszkedés ; összetett Translation slv uskladitev ; sestavitev ; združitev ; sinteza Translation spa general
Translation eng synthesis ; coordination ; putting together ; integration ; composite ; comprehensive Translation ger synthetisieren ; zusammenfassen ; vereinheitlichen ; Synthese ; Verbindung ; Zusammenfassung ; Einheit Translation fre composite ; coordination ; intégrer ; synthèse Translation rus сводить воедино , обобщать ; резюмировать ; синтез ; обобщение ; синтез ; обобщение , сведение воедино ; сводить воедино , обобщать ; резюмировать {～する} ; обобщённо ; в комплексе ; резюмируя {～して} ; сведённый воедино , обобщённый ; сводный , объединённый ; комплексный {～{的}}
抜萃
JMdict 200217
Word 抜粋 ; 抜萃 ; 抜枠
Reading ばっすい
Translation dut excerperen ; selecteren ( uit ) ; uitlichten ; uittrekken ; extraheren ; fragmenten {enkele ; passages enz .} eruit halen ; een uittreksel ; selectie ; excerpt maken ( van ) ; bloemlezen ( uit ) ; resumeren ; samenvatten ; uittreksel ; excerpt ; extract ; fragment ; passage ; extractie ; selectie ; bloemlezing ; resumé ; synopsis ; samenvatting Translation hun eszencia ; extrakt ; extraktum ; kivonat ; szemelvény ; kiválasztás Translation slv izvleček ; povzetek ; izpisek Translation spa extracto ; selección
Translation eng extract ; excerpt ; selection Translation ger auswählen ; exzerpieren ; eine Auswahl machen ; Exzerpt ; Auswahl ; Auslese ; Zusammenfassung Translation fre extrait ; sélection Translation rus делать выписку ( вырезку , выборки ) ; выдержка , выписка , вырезка ; выборки ; избранные места ( из лит . произведения ) ; делать выписку ( вырезку , выборки ) {～する}
要訳
JMdict 200217
摘記
JMdict 200217
綱目
JMdict 200217
要略
JMdict 200217
大略
JMdict 200217
略言
JMdict 200217
あらまし
JMdict 200217
総集編
JMdict 200217
摘録
JMdict 200217
總結
HanDeDict 200217
Traditional 總結 Simplified 总结
Pinyin zong3 jie2
Deutsch Zusammenfassung (S) ; Bilanz (S, Wirtsch ) ; Fazit (S) ; Resümee (S) ; resümieren (V) ; zusammenfassen (V)
合起來
HanDeDict 200217
Traditional 合起來 Simplified 合起来
Pinyin he2 qi3 lai5
Deutsch zusammen (S) ; Zusammenfassung (S) ; Zusammensetzung (S) ; Zusammenstellung (S) ; zusammenstellen (V)
括り
JMdict 200217
箱書き
JMdict 200217
総捲り
JMdict 200217
提要
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 1616 ms