エッセンス
JMdict 100319
Reading エッセンス
Translation eng essence ; extract Translation ger Essenz
華
JMdict 100319
Word 花 ; 華
Reading はな
Translation eng flower ; blossom ; bloom ; petal ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) ; cherry blossom ; ikebana ; Japanese playing cards ; beauty ; ( the ) best Translation ger {Bot .} Blume ; Blüte ; Ikebana ; Blumenstecken ; Blüte ; Aufschwung ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Essenz Translation fre fleurs ; pétale Translation rus цветок
Crossref 言わぬが花 ; 花札 ; 生け花
精髄
JMdict 100319
Word 精髄
Reading せいずい
Translation eng essence ; kernel ; spirit ; pith Translation ger ( schriftspr .) ; Essenz ; Quintessenz ; Kern ; Inbegriff ; Wesen Translation fre essence ; quintessence
本質
JMdict 100319
Word 本質
Reading ほんしつ
Translation eng essence ; true nature ; substance ; reality Translation ger Wesen ; Essenz ; Substanz ; Kern ; Wesentliche Translation fre âme ; caractère ; essence ; nature ; substance
要領
JMdict 100319
Word 要領
Reading ようりょう
Translation eng point ; gist ; essentials ; tenets ; outline ; knack ; trick ; the ropes Translation ger Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Kern ; Abriss ; Essenz ; Zusammenfassung ; Kniff ; Handgriff Translation fre aperçu ; point principal ; sommaire
Crossref 要領を得ている
精華
JMdict 100319
Word 精華
Reading せいか
Translation eng flower ; essence ; glory Translation ger ( schriftspr .) ; Blüte ; Elite ; Auslese ; Quintessenz ; Essenz ; Nonplusultra ; Ausbund Translation fre élite ; ( fine ) fleur ; gloire
要義
JMdict 100319
Word 要義
Reading ようぎ
Translation eng essence Translation ger ( schriftspr .) ; Essenz ; Quintessenz ; Abriss
國粹
HanDeDict 100318
Traditional 國粹 Simplified 国粹
Pinyin guo2 cui4
Deutsch Essenz chinesischer Kultur (u.E.)
精華
HanDeDict 100318
Traditional 精華 Simplified 精华
Pinyin jing1 hua2
Deutsch Elite (u.E.) (S) ; Essenz (u.E.) (S, Chem )
精義
HanDeDict 100318
Traditional 精義 Simplified 精义
Pinyin jing1 yi4
Deutsch Essenz der Idee (u.E.) (S) ; grundlegende Gedanke (u.E.) (S) ; grundlegende Idee (u.E.) (S) ; Kerngedanke (u.E.) (S) ; wesentliche Gedanke (u.E.) (S)
エスプリ
JMdict 200217
Reading エスプリ
Translation dut geest ; ziel ; karakter ; wezen ; essentie ; esprit ; geestigheid ; gevatheid ; ESPRIT {'E'uropean 'S'trategic 'P'rogramme for 'R'esearch and Development in 'I'nformation 'T'echnology} Translation hun szellemesség Translation spa espíritu
Translation eng spirit ; esprit ; wit Translation ger Esprit ; Geist ; Mutterwitz ; Essenz Source Language fre esprit Translation rus (( фр .) esprit ) ; 1) дух ; 2) ум , остроумие
エッセンス
JMdict 200217
Reading エッセンス
Translation hun eszencia ; illatszer ; extrakt ; extraktum ; párlat ; szemelvény Translation spa esencia ; extracto
Translation eng essence ; extract Translation ger Essenz
胆
JMdict 200217
Word 肝 ; 胆
Reading きも ; たん
Translation dut lever {anat .} ; hepar ; inwendige organen ; ingewanden ; ( klein ) geweide ; gewei ; vis} grom {m .b.t. ; lef {fig .} ; durf ; moed Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; rántás ; tépés ; zsigerek ; belek ; rámenősség Translation spa hígado ; hígado ; entrañas ; arrestos ; cojones ; coraje Translation swe lever ; mod
Translation eng liver ; innards ; courage ; spirit ; pluck ; guts ; crux ; essential point Translation ger Leber ; Gallenblase ; Eingeweide ; Därme ; Gedärme ; Herz ; Beherztheit ; Mut ; Schneid ; Mumm ; Fassung ; Essenz ; Wesen ; Wesentliches ; Hauptsache ; Überlegung ; Erwägung ; Nachdenken ; Vernunft ; Leber ; Mut ; Kühnheit ; Charakterfestigkeit Translation fre courage ; foie Translation rus печень ; ( обр . связ .) мужество ; 1) печень ; 2) ( обр . связ .) мужество , смелость , отвага
精
JMdict 200217
Word 精
Reading せい
Translation dut ziel ; geest ; spirit ; energie ; fut ; pit ; vitaliteit ; levendigheid ; essentie ; wezen ; kwintessens ; sperma ; zaad ; gedetailleerd ; omstandig ; nauwkeurig ; minutieus ; fijn ; nauwkeurig ; rijst pellen ; raffineren ; puurheid ; essentie ; het zuiverste ; wezen ; ziel ; energie ; fut ; pit ; bezieling ; vuur ; ijver ; elan ; drive Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu Translation swe ande
Translation eng spirit ; sprite ; nymph ; energy ; vigor ( vigour ) ; strength ; fine details ; semen Translation ger Geist ; Energie ; Vitalität ; Essenz ; Extrakt ; Sperma ; Semen ; Samen Translation rus ( кн .) ; 1) энергия , сила ; 2) дух ( мифологический ) ; 3) молоки
本質
JMdict 200217
要領
JMdict 200217
肝腎
JMdict 200217
Word 肝心 ; 肝腎
Reading かんじん
Translation dut essentieel ; cruciaal ; beslissend ; doorslaggevend ; primordiaal {Belg .N.} Translation hun alapvető ; lényeges ; alaphang ; döntő ; kritikus ; válságos ; élethez szükséges ; élettel teli Translation slv bistvo ; osnova ; glavna stvar ; bistven ; nujen ; tehten ; važen ; pomemben ; osnoven ; temeljen ; bistven Translation spa vital ; esencial ; crucial ; indispensable ; primordial ; imprescindible
Translation eng essential ; important ; crucial ; vital ; main Translation ger Hauptsache ; das Wesentliche ; Essenz ; Wichtiges ; wesentlich ; wichtig ; hauptsächlich ; maßgebend ; ausschlaggebend Translation fre capital ; crucial ; essentiel ; fondamental ; vital Translation rus основной , главный , важнейший ; : {～な} основной , главный , важнейший
精華
JMdict 200217
Word 精華
Reading せいか
Translation dut essentie ; wezen ; kwintessens ; bloem ; keur ; puik ; zuiverste voorbeeld ; het beste ; fine fleur ; crème ; kruim {Belg .N.} Translation hun kivonat ; lényeg ; dicsőség ; tündöklés
Translation eng essence ; quintessence ; flower ; glory Translation ger Blüte ; Elite ; Auslese ; Quintessenz ; Essenz ; Nonplusultra ; Ausbund Translation fre élite ; ( fine ) fleur ; gloire Translation rus ( кн ., обр .) цвет , сливки ( напр . общества ); квинтэссенция ( чего-л .)
要義
JMdict 200217
Word 要義
Reading ようぎ
Translation hun eszencia ; illatszer Translation swe essens
Translation eng essence Translation ger Essenz ; Quintessenz ; Abriss Translation rus основное содержание , суть ; сущность
精華
HanDeDict 200217
Traditional 精華 Simplified 精华
Pinyin jing1 hua2
Deutsch Elite (S) ; Essenz (S, Chem )
美容液
JMdict 200217
精義
HanDeDict 200217
Traditional 精義 Simplified 精义
Pinyin jing1 yi4
Deutsch Essenz der Idee (S) ; grundlegende Gedanke (S) ; grundlegende Idee (S) ; Kerngedanke (S) ; wesentliche Gedanke (S)
關鍵要素
HanDeDict 200217
Traditional 關鍵要素 Simplified 关键要素
Pinyin guan1 jian4 yao4 su4
Deutsch Essenz (S) ; Hauptgrund (S) ; Kern (S) ; Kernstück (S)
國粹
HanDeDict 200217
Traditional 國粹 Simplified 国粹
Pinyin guo2 cui4
Deutsch Essenz chinesischer Kultur
真髓
HanDeDict 200217
Traditional 真髓 Simplified 真髓
Pinyin zhen1 sui3
Deutsch Essenz (S)
精髄
JMdict 200217
Word 精髄
Reading せいずい
Translation hun kivonat ; lényeg ; bél ; gyökér ; bátorság ; kedély ; kísértet ; lélek ; belső héj ; fabél ; fehér héj ; gerince vminek ; gerincvelő ; magva vminek ; szárbél
Translation eng essence ; kernel ; spirit ; pith Translation ger Essenz ; Quintessenz ; Kern ; Inbegriff ; Wesen Translation fre essence ; quintessence Translation rus ( см .) しんずい
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
真髄
JMdict 200217
越幾斯
JMdict 200217
Word 越幾斯
Reading エキス
Translation dut extract ; aftreksel ; essence ; concentraat Translation hun eszencia ; extrakt ; extraktum ; párlat ; szemelvény ; illatszer Translation spa extracto ( de comida , fruta , etc .) ; esencia
Translation eng extract ( of plants , meat , etc .) ; essence Translation ger Extrakt ; Essenz ; Auszug Translation rus (( сокр . голл .) extract ) экстракт , эссенция , вытяжка
重點
HanDeDict 100318
Traditional 重點 Simplified 重点
Pinyin zhong4 dian3
Deutsch Akzent (u.E.) (S) ; Arsenal (u.E.) (S) ; Brennpunkt (u.E.) (S) ; Essenz (u.E.) (S) ; Kernpunkt (u.E.) (S) ; Nachdruck (u.E.) (S) ; Schwerpunkt (u.E.) (S) ; Stammhaus (u.E.) (S)
真髓
HanDeDict 100318
Traditional 真髓 Simplified 真髓
Pinyin zhen1 sui3
Deutsch Essenz (u.E.) (S)
關鍵要素
HanDeDict 100318
Traditional 關鍵要素 Simplified 关键要素
Pinyin guan1 jian4 yao4 su4
Deutsch Essenz (u.E.) (S) ; Hauptgrund (u.E.) (S) ; Kern (u.E.) (S) ; Kernstück (u.E.) (S)
越幾斯
JMdict 100319
Word 越幾斯
Reading えきす ; エキス
Translation eng extract ( esp . of food , fruit , etc .) ; essence Translation ger Extrakt ; Essenz ; Auszug ; ( <Herk .: aus d. Holl .> ; Abk .)
Crossref エキストラクト
名色
JMdict 200217
Word 名色
Reading みょうしき
Translation dut nāmarūpa {boeddh .} ; naam en vorm {lett .} ; ± lichaam en geest
Translation eng namarupa ; name and form Translation ger Essenz und Form
Crossref 十二因縁
精英
HanDeDict 100318
Traditional 精英 Simplified 精英
Pinyin jing1 ying1
Deutsch Elite (u.E.) (S) ; Essenz , Nonplusultra (u.E.) (S)
要素
HanDeDict 100318
Traditional 要素 Simplified 要素
Pinyin yao4 su4
Deutsch Essenz , Wesen einer Sache , Substanz , Elementare (u.E.) (S) ; Faktor , Wesentliche (u.E.) (S) ; Haupt- (u.E.) (S) ; Hauptfaktor , Hauptsache , Hauptelement , Hauptfaktor (u.E.) (S) ; unerlässlich , notwendig , wesentlich (u.E.) ( Adj )
精英
HanDeDict 200217
Traditional 精英 Simplified 精英
Pinyin jing1 ying1
Deutsch Elite (S) ; Essenz , Nonplusultra (S)
要素
HanDeDict 200217
エスプリ
JMdict 100319
Reading エスプリ
Translation eng esprit ; spirit Translation ger Esprit ; Geist ; Mutterwitz ; Essenz . Source Language fre
本質上
HanDeDict 100318
Traditional 本質上 Simplified 本质上
Pinyin ben3 zhi4 shang4
Deutsch anhaftend , inhärent (u.E.) ; grundsätzlich (u.E.) (V) ; essentiell (u.E.) ( Adj ) ; essenziell (u.E.) ( Adj ) ; praktisch (u.E.) ( Adj )
實質上
HanDeDict 100318
Traditional 實質上 Simplified 实质上
Pinyin shi2 zhi4 shang4
Deutsch essentiell (u.E.) ( Adj ) ; essenziell (u.E.) ( Adj )
本質的
JMdict 200217
本質上
HanDeDict 200217
Traditional 本質上 Simplified 本质上
Pinyin ben3 zhi4 shang4
Deutsch anhaftend , inhärent ; grundsätzlich (V) ; essentiell ( Adj ) ; essenziell ( Adj ) ; praktisch ( Adj )
實質上
HanDeDict 200217
Traditional 實質上 Simplified 实质上
Pinyin shi2 zhi4 shang4
Deutsch essentiell ( Adj ) ; essenziell ( Adj )
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1043 ms