YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ニュアンス
JMdict 200217
Reading
ニュアンス
Translation dut
nuance
;
fijn
onderscheid
;
schakering
;
betekenisnuance
{i
.h.b.} ;
betekenisschakering
Translation hun
nüansz
;
nüánsz
Translation slv
odtenek
;
niansa
Translation spa
(
eng
:
nuance
)
matiz
Translation swe
nyansera
Translation eng
nuance
Translation ger
Nuance
Translation fre
nuance
Translation rus
((
фр
.)
nuance
)
нюанс
,
оттенок
一興
JMdict 200217
Word
一興
Reading
いっきょう
Translation dut
interessant
;
amusant
;
leuk
;
plezierig
;
fijn
Translation hun
időtöltés
;
móka
Translation spa
diversión
;
entrentenimiento
corto
Translation eng
amusement
;
fun
;
brief
entertainment
Translation ger
ein
Amüsement
;
ein
Spaß
;
kleines
AmüsementUnterhaltung
;
Belustigung
;
etw
.
Unerhörtes
;
etw
.
Erschütterndes
Translation rus
развлечение
鋭敏
JMdict 200217
Word
鋭敏
Reading
えいびん
Translation dut
scherpzinnig
;
vinnig
;
schrander
;
bijdehand
;
pienter
;
wakker
;
kien
;
scherp
;
fijn
;
kien
;
gevoelig
;
alert
Translation hun
élesség
;
hevesség
Translation spa
agudeza
;
perspicaz
;
sensible
;
sensibilidad
;
agudeza
mental
Translation eng
sharp
;
keen
;
acute
Translation ger
scharf
;
scharfsinnig
;
sensitiv
;
fein
;
empfindlich
;
Scharfsinn
;
Gescheitheit
;
Gewitztheit
;
Empfindsamkeit
;
Feinsinnigkeit
Translation fre
finesse
d'esprit
;
sensibilité
Translation rus
острый
,
тонкий
(о
слухе
,
осязании
и т. п.) ; :
{~な}
острый
,
тонкий
(о
слухе
,
осязании
и т. п.)
乙
JMdict 200217
Word
乙
Reading
おつ
;
オツ
Translation dut
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
aanstellerig
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
komedianterig
;
histrionisch
;
gemaniëreerd
;
nuffig
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
koket
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
;
op
een
na
(
de
)
beste
;
tweede
; B
{onderw
.} ;
op
één
na
hoogste
graad
;
knap
;
chic
;
keurig
;
fijn
;
verfijnd
;
smaakvol
;
stijlvol
;
deftig
{Belg
.N.} ;
jeuïg
;
sjeuïg
;
kruimig
;
gevat
;
clever
;
slim
;
gewaagd
;
pittig
;
sappig
;
pikant
Translation hun
másodrendű
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
divatos
;
elegáns
;
ízléses
;
sikkes
;
borsos
;
fűszerfélékben
gazdag
;
fűszernövényekben
gazdag
;
ízes
;
jóízű
;
pikáns
;
zamatos
;
bizarr
;
fura
;
homoszexuális
Translation spa
clase
B ;
divertido
;
sabroso
;
creído
Translation eng
thank
you
;
good
job
;
goodbye
;
goodnight
;
second
(
party
to
an
agreement
) ;
the
B
party
(e.g.
in
a
contract
) ;
the
latter
;
defendant
;
stylish
;
chic
;
spicy
;
witty
;
tasty
;
romantic
;
strange
;
quaint
;
queer
Translation ger
fein
;
elegant
;
schick
;
schmuck
;
höchst
elegant
;
eigentümlich
;
ausgefallen
;
sonderbar
;
seltsam
;
ungewöhnlich
;
merkwürdig
;
mysteriös
;
wundersam
;
danke!
;
danke
für
die
Mühe!
;
tschüss!
;
bis
dann!
;
zweites
der
zehn
Kalenderzeichen
;
Zweiter
(
in
einer
Serie
,
die
mit
kō・otsu
beginnt
) ;
otsu-Tonstufe
;
leichte
Schlagweise
einer
Trommel
,
bei
der
das
Fell
nicht
gleich
freigegeben
wird
;
schick
;
elegant
;
stylish
;
ausgefallen
;
seltsam
;
komisch
;
sonderbar
Translation fre
étrange
;
chic
;
piquant
;
romantique
;
spirituel
;
deuxième
signe
du
zodiaque
chinois
;
deuxiéme
dans
l'ordre
Translation rus
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
;
как-то
особенно
; 1)
второй
циклический
знак
; 2)
второй
, Б, б (
при
перечислении
); (
ср
.)
こう【甲I】2
; 1):
{~な}
а)
редкостный
;
странный
;
оригинальный
; б)
превосходный
;
тонкий
,
изысканный
; 2):
{~に}
как-то
особенно
Crossref
お疲れ様・1
;
甲・こう・4
佳
JMdict 200217
Word
佳
Reading
か
Translation dut
prachtig
;
prima
;
puik
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
uitstekend
;
heuglijk
;
voorspoedig
;
mooi
;
knap
Translation hun
gyönyörű
;
szép
;
alkalmas
;
megfelelő
;
vkinek
a
java
Translation eng
beautiful
;
good
;
excellent
Translation rus
:
{~なる}
(
кн
.)
хороший
,
прекрасный
心良い
JMdict 200217
Word
快い
;
心良い
Reading
こころよい
Translation dut
aangenaam
;
prettig
;
fijn
;
plezierig
;
plezant
{Belg
.N.} ;
gemoedelijk
;
behaaglijk
;
knus
;
gerieflijk
;
gezellig
;
welbehaaglijk
Translation hun
kellemes
Translation slv
prijeten
;
sprejemljiv
;
naklonjen
Translation spa
placentero
;
ameno
;
agradable
;
grato
;
cómodo
;
confortable
;
acogedor
Translation swe
behaglig
;
angenäm
Translation eng
pleasant
;
agreeable
;
comfortable
;
refreshing
Translation ger
angenehm
;
erfreulich
;
behaglich
;
bequem
;
gemächlich
;
gemütlich
;
wohl
;
gesund
;
genesen
Translation fre
agréable
;
plaisant
Translation rus
приятный
;
прекрасный
愉しい
JMdict 200217
Word
楽しい
;
愉しい
;
娯しい
Reading
たのしい
Translation dut
plezierig
;
aangenaam
;
leuk
;
prettig
;
fijn
;
tof
;
vermakelijk
;
vrolijk
;
amusant
;
heuglijk
;
verheugend
;
aardig
;
genotvol
;
genoeglijk
;
genietelijk
{veroud
.} ;
wensen
{m
.b.t. ; (
na
)
gedachtenis
enz
.}
zalig
;
gelukkig
Translation hun
móka
Translation slv
zabaven
;
prijeten
Translation spa
divertido
Translation swe
kul
;
rolig
Translation eng
enjoyable
;
fun
;
pleasant
;
happy
;
delightful
Translation ger
angenehm
;
vergnüglich
;
lustig
;
glücklich
;
fröhlich
;
froh
;
erfreulich
;
zufrieden
;
satt
;
reich
;
wohlhabend
Translation fre
agréable
;
amusant
Translation rus
радостный
,
весёлый
,
приятный
;
счастливый
結構
JMdict 200217
Word
結構
Reading
けっこう
Translation dut
structuur
;
constructie
;
bouwsel
;
bouw
;
geraamte
;
kader
;
steun
;
stut
;
spant
;
opbouw
(
van
een
verhaal
) ;
plot
;
verwikkeling
(
van
een
verhaal
) ;
goed
;
fijn
;
mooi
;
prachtig
;
magnifiek
;
schitterend
;
lekker
;
heerlijk
;
ten
zeerste
;
zeer
;
erg
;
geweldig
;
in
hoge
mate
;
ruimschoots
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
enorm
;
geweldig
;
aardig
;
nogal
;
tamelijk
;
vrij
;
vrij
wat
;
redelijk
;
in
redelijk
hoge
mate
;
behoorlijk
;
best
Translation hun
válogatós
;
bonbon
;
cukorka
;
édesség
;
szagos
Translation slv
sijajen
;
prijeten
;
čudovit
;
okusen
;
sladek
;
dovolj
dober
;
znosen
;
prijetno
;
prekrasno
Translation spa
que
está
bien
así
como
está
;
mucho
~
Translation eng
splendid
;
nice
;
wonderful
;
delicious
;
sweet
;
sufficient
;
fine
(
in
the
sense
of
"I'm
fine"
) ;
implication
)
no
thank
you
;
well
enough
;
OK
;
tolerable
;
quite
;
reasonably
;
fairly
;
tolerably
;
construction
;
architecture
Translation ger
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
Konstruktion
;
Bau
;
Struktur
;
Umfang
; (
insbes
.)
schöner
Aufbau
;
etw
.
mit
schönem
Aufbau
;
Plan
;
Vorhaben
;
Absicht
;
Vorbereitung
;
Vorkehrung
;
wunderbar
;
herrlich
;
ausgezeichnet
;
makellos
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
reichlich
;
angenehm
;
sympathisch
;
ziemlich
;
einigermaßen
;
recht
;
ganz
schön
Translation fre
splendide
;
joli
;
beau
;
bien
;
merveilleux
;
délicieux
;
gentil
;
suffisant
;
bien
(
dans
le
sens
de
«
je
vais
bien
») ; (
par
implication
)
non
merci
;
assez
bien
;
OK
;
tolérable
;
assez
;
raisonnablement
;
d'une
manière
acceptable
;
d'une
manière
tolérable
;
construction
;
architecture
Translation rus
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 1.
структура
;
архитектоника
;
построение
;
композиция
; 2 ; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
,
великолепный
; 2)
вполне
достаточно
高尚
JMdict 200217
Word
高尚
Reading
こうしょう
Translation dut
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
verheven
;
voornaam
;
fijn
;
verfijnd
;
highbrow-
Translation hun
erősen
;
felül
;
fent
;
nagyfokú
;
nagyon
;
nagylelkű
;
nemes
gondolkodású
;
nemes
;
nemesember
;
nemesi
származású
;
ragyogó
Translation spa
alto
(
superior
) ;
noble
;
refinado
;
sofisticado
;
avanzado
;
superior
Translation eng
high
;
noble
;
refined
;
advanced
Translation ger
edel
;
elegant
;
fein
;
vornehm
;
geschmackvoll
;
gelehrt
;
sublim
;
Grad
der
Eleganz
;
Grad
der
Vornehmheit
;
Edelheit
;
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Verfeinerung
;
Geschmack
;
Gelehrtheit
Translation fre
avancé
;
noble
;
précieux
;
raffiné
Translation rus
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
; :
{~な}
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
克明
JMdict 200217
Word
克明
Reading
こくめい
Translation dut
scrupuleus
;
nauwgezet
;
minutieus
;
zorgvuldig
;
nauwkeurig
;
zeer
precies
;
gewetensvol
;
stipt
;
angstvallig
;
gedetailleerd
;
omstandig
;
tot
in
details
;
met
pijnlijke
nauwgezetheid
;
scrupuleus
;
nauwgezet
;
minutieus
;
zorgvuldig
;
nauwkeurig
;
zeer
precies
;
gewetensvol
;
stipt
;
angstvallig
;
fijn
uitgewerkt
;
gedetailleerd
;
omstandig
Translation hun
bonyolult
Translation spa
(
na
)
meticuloso
Translation eng
detailed
;
scrupulous
;
careful
;
minute
;
faithful
;
elaborate
;
diligent
;
honest
;
upright
;
sincere
Translation ger
sorgfältig
;
genau
;
gewissenhaft
;
präzis
;
Sorgfältigkeit
;
Genauigkeit
;
Gewissenhaftigkeit
;
Präzision
;
sorgfältig
;
genau
;
gewissenhaft
;
präzis
Translation fre
élaboré
;
appliqué
;
assidu
;
consciencieux
;
détaillé
;
diligent
;
fidèle
Translation rus
1)
честный
,
преданный
; 2)
тщательный
,
добросовестный
,
старательный
; :
~な
; 1)
честный
,
преданный
; 2)
тщательный
,
добросовестный
,
старательный
細い
JMdict 200217
Word
細い
Reading
ほそい
Translation dut
smal
;
dun
;
fijn
;
nauw
;
nauwsluitend
;
fijngebouwd
;
gering
;
weinig
;
klein
;
zwak
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
elegáns
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
Translation slv
tanek
;
ozek
Translation spa
delgado
;
fino
Translation eng
thin
;
slender
;
fine
;
unlucky
Translation ger
Hosoi
(
ein
Binsengewächs
) ;
Juncus
setchuensis
;
dünn
;
fein
;
schmal
;
schlank
;
eng
;
spitz
;
wenig
;
dünn
;
leise
(z. B.
Stimme
)
Translation fre
fin
;
fluet
;
mince
;
svelte
;
malchanceux
(
au
billard
)
Translation rus
тонкий
;
узкий
; (
ср
.)
ほそく【細く】
細かい
JMdict 200217
Word
細かい
Reading
こまかい
Translation dut
klein
;
fijn
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
nauwgezet
;
tot
in
de
details
gaand
;
tot
in
de
bijzonderheden
gaand
;
streng
;
rigoureus
;
strikt
;
nauwkeurig
;
krenterig
;
gierig
;
overdreven
zuinig
;
overdreven
spaarzaam
;
op
de
penning
;
pietluttig
;
van
weinig
belang
;
onbeduidend
;
nietig
;
futiel
;
armzalig
;
gering
;
klein
;
delicaat
;
subtiel
;
verfijnd
;
fijn
Translation hun
kicsi
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
cifra
;
derült
;
elegáns
;
elegánsan
;
éles
;
finom
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
vékony
;
parányi
;
szögperc
Translation slv
droben
Translation spa
pequeño
;
fino
;
diminuto
;
minúsculo
;
circunstanciado
;
detallado
;
minucioso
;
sutil
Translation eng
small
;
fine
;
minute
;
minor
;
trivial
;
sensitive
;
attentive
Translation ger
klein
;
winzig
;
fein
;
ausführlich
;
genau
;
detailliert
Translation fre
petit
;
fin
;
minutieux
;
mineur
;
trivial
;
sensible
;
attentif
Translation rus
1)
мелкий
;
тонкий
;
дробный
; 2)
подробный
,
детальный
;
тщательный
Crossref
神経が細かい
;
細かいこと
美味い
JMdict 200217
Word
上手い
;
美味い
;
旨い
;
巧い
;
甘い
;
美い
Reading
うまい
Translation dut
lekker
;
smakelijk
;
heerlijk
;
delicieus
;
passend
;
gelegen
komend
;
handig
;
conveniënt
;
gunstig
;
geschikt
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
behendig
;
vaardig
;
vakkundig
;
deskundig
;
kundig
;
smakelijk
;
lekker
;
fijn
;
bekwaam
;
capabel
;
getalenteerd
;
knap
;
bedreven
;
uitstekend
;
uitmuntend
;
voortreffelijk
;
succesvol
;
bevredigend
;
gelukkig
;
veelbelovend
;
voordelig
;
Mooi
zo!
;
Goed
zo!
;
Bravo!
;
Puik!
;
Puik
werk!
Translation hun
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
;
ügyes
;
gyakorlott
;
szakképzett
;
ügyes
;
szerencsés
Translation slv
spreten
(
človek
) ;
okusen
,
dober
(
jed
)
Translation spa
hábil
;
diestro
;
experto
;
sabio
;
delicioso
;
apetitoso
;
afortunado
;
magnífico
;
prometedor
Translation eng
skillful
;
skilful
;
clever
;
expert
;
wise
;
successful
;
delicious
;
appetizing
;
appetising
;
tasty
;
fortunate
;
splendid
;
promising
Translation ger
wohlschmeckend
;
lecker
;
gut
;
schmackhaft
;
köstlich
;
delikat
;
geschickt
;
begabt
;
geübt
;
gewandt
;
tüchtig
;
schön
;
passend
;
gut
in
… ;
gewinnbringend
;
günstig
Translation fre
habile
;
talentueux
;
intelligent
;
expert
;
sage
;
qui
réussit
; à
succès
;
délicieux
;
appétissant
;
savoureux
;
chanceux
;
splendide
;
prometteur
Translation rus
1) ((
тж
.)
甘い
)
вкусный
; 2) ((
тж
.)
巧い
)
искусный
,
ловкий
,
удачный
; 3)
хороший
;
успешный
;
выгодный
;
умелый
;
ловкий
;
искусный
小細工
JMdict 200217
Word
小細工
Reading
こざいく
Translation dut
fijn
handwerk
;
technisch
geraffineerd
vakmanschap
;
doorzichtige
truc
;
duidelijke
list
;
goedkoop
trucje
;
lapmiddel
;
gerommel
in
de
marge
;
broddelwerk
;
bricolage
Translation eng
intricate
workmanship
;
delicate
handiwork
;
cheap
trick
;
petty
trick
;
obvious
stratagem
Translation ger
kleiner
Kniff
;
Trick
Translation rus
1)
мелкие
поделки
(
изделия
);
ручная
работа
;
делать
ручную
работу
{~をする}
{искусную}
; 2)
уловка
,
махинация
,
хитрость
;
схитрить
;
надуть
,
провести
(
кого-л
.)
{~をやる}
上品
JMdict 200217
Word
上品
Reading
じょうひん
Translation dut
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
delicaat
{~料理}
;
verfijnd
;
elegant
;
geraffineerd
;
verzorgd
;
fijn
;
beschaafd
;
deftig
;
voornaam
;
gedistingeerd
;
gecultiveerd
;
gracieus
;
bevallig
;
stijlvol
;
chic
;
smaakvol
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
sophisticated
{Eng
.} ;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
ladylike
;
{i
.h.b. ;
Eng
.}
gentlemanlike
;
spijzen}
delicaat
{m
.b.t.
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
csiszolt
;
finomított
;
kifinomult
;
cizellált
;
fényesített
;
fényezett
;
kifényesített
Translation slv
eleganca
;
izbranost
;
okusen
;
prefinjen
;
eleganten
;
izbran
Translation spa
elegante
;
refinado
Translation eng
elegant
;
refined
;
polished
;
stylish
;
sophisticated
;
high-quality
goods
;
first-class
article
Translation ger
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
vornehm
;
fein
;
vornehm
;
gepflegt
;
elegant
;
anmutig
;
kultiviert
;
raffiniert
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Anmut
;
Kultiviertheit
;
Raffiniertheit
;
Vornehmheit
Translation fre
élégant
;
distingué
;
galant
;
raffiné
Translation rus
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; 1)
превосходная
вещь
,
вещь
высшего
качества
; 2):
{~な}
элегантный
,
тонкий
,
утончённый
,
со
вкусом
;
изысканный
; (
ср
.)
じょうぼん
精
JMdict 200217
Word
精
Reading
せい
Translation dut
ziel
;
geest
;
spirit
;
energie
;
fut
;
pit
;
vitaliteit
;
levendigheid
;
essentie
;
wezen
;
kwintessens
;
sperma
;
zaad
;
gedetailleerd
;
omstandig
;
nauwkeurig
;
minutieus
;
fijn
;
nauwkeurig
;
rijst
pellen
;
raffineren
;
puurheid
;
essentie
;
het
zuiverste
;
wezen
;
ziel
;
energie
;
fut
;
pit
;
bezieling
;
vuur
;
ijver
;
elan
;
drive
Translation hun
alkohol
;
kísértet
;
lelkierő
;
spiritusz
;
szesz
Translation spa
espíritu
Translation swe
ande
Translation eng
spirit
;
sprite
;
nymph
;
energy
;
vigor
(
vigour
) ;
strength
;
fine
details
;
semen
Translation ger
Geist
;
Energie
;
Vitalität
;
Essenz
;
Extrakt
;
Sperma
;
Semen
;
Samen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
энергия
,
сила
; 2)
дух
(
мифологический
) ; 3)
молоки
精巧
JMdict 200217
Word
精巧
Reading
せいこう
Translation dut
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofisticeerd
{Belg
.N.} ;
gesofistikeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
;
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
gesofisticeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
Translation hun
bonyolult
;
körülményes
;
elpuhult
;
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
maradéktalan
Translation slv
izdelan
;
izpopolnjen
;
nežen
;
občutljiv
Translation eng
elaborate
;
delicate
;
exquisite
Translation ger
fein
;
ausgefeilt
;
empfindlich
;
Feinheit
;
Ausgefeiltheit
;
Empfindlichkeit
Translation fre
fin
;
précis
Translation rus
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
) ; :
{~な}
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
)
精緻
JMdict 200217
Word
精緻
Reading
せいち
Translation dut
nauwgezetheid
;
gedetailleerdheid
;
nauwkeurigheid
;
subtiliteit
;
minutieus
;
nauwgezet
;
gedetailleerd
;
nauwkeurig
;
subtiel
;
fijn
onderscheidend
Translation hun
elpuhult
;
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
aprólékos
;
ívperc
;
memorandum
;
parányi
;
perc
;
pillanat
;
hajszálnyi
;
szövevényes
Translation eng
delicate
;
minute
;
subtle
Translation ger
Genauigkeit
;
Präzision
;
Exaktheit
;
präzis
;
detailliert
;
genau
;
exakt
Translation rus
тщательный
,
тонкий
;
подробный
; :
{~な}
тщательный
,
тонкий
;
подробный
繊細
JMdict 200217
Word
繊細
Reading
せんさい
Translation dut
rankheid
;
tengerheid
;
slankheid
;
fijngevoeligheid
;
delicaatheid
;
teerheid
;
fijnheid
;
subtiliteit
;
delicatesse
{w
.g.} ;
rank
;
tenger
;
slank
;
fijngevoelig
;
delicaat
;
teer
;
fijn
;
subtiel
Translation hun
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
éles
;
finom
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
remek
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
barátságos
;
érzékeny
;
igényes
;
kényes
;
elnőiesedett
;
elpuhult
;
gyenge
;
tapintatos
;
törékeny
;
szövevényes
Translation slv
nežen
;
fin
;
tenek
;
občutljiv
Translation spa
finura
;
delicadeza
;
fino
;
refinado
;
delicado
Translation eng
dainty
;
delicate
(e.g.
fingers
) ;
fine
;
slim
;
sensitive
;
delicate
(
feelings
,
sense
,
etc
.) ;
subtle
Translation ger
Feinheit
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Feingefühl
;
Sensibilität
;
delikat
;
fein
;
zart
;
Feinheit
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Feingefühl
;
Sensibilität
Translation fre
délicat
;
fin
;
subtil
Translation rus
:
{~な}
тонкий
,
деликатный
;
мелкий
,
миниатюрный
;
тонкий
,
деликатный
;
мелкий
,
миниатюрный
善し
JMdict 200217
Word
良し
;
善し
;
好し
Reading
よし
;
えし
Translation dut
goed
;
fijn
;
in
orde
;
oké
;
OK
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
bon
Translation hun
helyes!
;
jó!
;
minden
rendben
van!
;
rendben!
;
alkalmas
;
derék
;
érvényes
;
jó
;
megfelelő
;
egészséges
;
forrás
;
kút
;
szerencsés
;
üreg
Translation spa
bueno
Translation eng
good
;
excellent
;
fine
;
nice
;
pleasant
;
agreeable
Translation ger
gut
;
richtig
;
in
Ordnung
Translation fre
bien
!
Translation rus
ладно
;
хорошо
;
хорошо
,
ладно
Crossref
良い・1
素適
JMdict 200217
Word
素敵
;
素適
;
素的
Reading
すてき
;
ステキ
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
enig
;
verrukkelijk
;
heerlijk
;
uniek
;
magnifiek
;
fantastisch
;
formidabel
;
bovenste
beste
;
uitstekend
;
prima
;
eersteklas
;
super
;
alleraardigst
;
fraai
;
schattig
;
fijn
;
leuk
;
mooi
;
beeldig
;
bijzonder
;
puik
;
lekker
;
reuze
;
gaaf
{inform
.} ;
swell
;
mieters
{inform
.} ;
jofel
{volkst
.} ;
ideeën}
knots
{m
.b.t. ;
lumineus
;
grandioos
;
briljant
;
voortreffelijk
;
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
enig
;
verrukkelijk
;
heerlijk
;
uniek
;
magnifiek
;
fantastisch
;
formidabel
;
bovenste
beste
;
uitstekend
;
prima
;
eersteklas
;
super
;
alleraardigst
;
fraai
;
schattig
;
fijn
;
leuk
;
mooi
;
bijzonder
;
puik
;
lekker
;
reuze
;
gaaf
{inform
.} ;
swell
;
mieters
{inform
.} ;
jofel
{volkst
.} ;
ideeën}
knots
{m
.b.t. ;
lumineus
;
grandioos
;
briljant
;
voortreffelijk
Translation hun
szép
;
álmodozó
;
álomszerű
;
gyönyörű
;
abszurd
;
bizarr
;
groteszk
;
szenvtelen
;
fontos
;
legfőbb
Translation slv
krasen
;
ljubek
;
očarljiv
;
sanjav
;
čudovit
;
fantastičen
Translation spa
encantador
;
maravilloso
;
espléndido
Translation swe
underbar
Translation eng
lovely
;
wonderful
;
nice
;
great
;
fantastic
;
superb
;
cool
Translation ger
großartig
;
herrlich
;
fabelhaft
;
fantastisch
;
prima
;
wunderbar
;
toll
Translation fre
admirable
;
ravissant
Translation rus
:
{~な}
замечательный
,
прекрасный
;
замечательный
,
прекрасный
微妙
JMdict 200217
Word
微妙
Reading
びみょう
;
ビミョー
Translation dut
moeilijk
te
zeggen
;
moeilijk
uit
te
maken
;
goed
noch
slecht
;
zozo
;
dubieus
;
twijfelachtig
;
subtiel
;
fijn
;
delicaat
;
delicaat
;
moeilijk
;
ingewikkeld
;
subtiliteit
;
fijnheid
;
delicaatheid
;
subtiel
;
fijn
;
delicaat
;
delicaat
;
moeilijk
;
ingewikkeld
Translation hun
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
szövevényes
;
érző
;
fogékony
;
túlérzékeny
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
bizonytalan
;
gyanús
;
kétes
;
kétséges
;
többesélyes
Translation slv
nežen
;
fin
;
tanek
;
občutljiv
;
rahel
;
rahločuten
Translation spa
delicado
;
sutil
;
difícil
; (
situación
)
delicada
;
complicado
;
dudoso
;
cuestionable
;
discutible
;
incierto
Translation eng
subtle
;
delicate
;
fine
;
difficult
;
complex
;
tricky
;
delicate
(
situation
,
position
,
etc
.) ;
close
(e.g.
decision
) ;
doubtful
;
questionable
;
dicey
;
not
great
;
iffy
Translation ger
fein
;
zart
;
elegant
;
zierlich
;
subtil
;
delikat
;
heikel
;
Feinheit
;
Eleganz
;
Zartheit
;
Zierlichkeit
;
Heikelsein
;
Delikatsein
;
Schwierigkeit
;
etwas
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
nicht
allzu
gut
;
irgendwie
(
als
ausweichende
negative
Antwort
)
Translation fre
délicat
;
subtil
;
sensible
;
difficile
; (
cas
)
délicat
;
compliqué
;
complexe
;
douteux
;
discutable
;
contestable
;
risqué
;
délicat
Translation rus
1)
тонкий
,
еле
заметный
; 2)
тонкий
,
деликатный
;
щепетильный
; 3)
тонкий
,
скрупулёзный
; :
~な
; 1)
тонкий
,
еле
заметный
; 2)
тонкий
,
деликатный
;
щепетильный
; 3)
тонкий
,
скрупулёзный
微粒子
JMdict 200217
Word
微粒子
Reading
びりゅうし
Translation dut
fijn
stof
;
deeltje
;
partikel
Translation hun
korpuszkula
;
részecske
;
testecske
Translation eng
corpuscle
;
minute
particle
;
particulate
Translation ger
Korpuskel
;
Elementarteilchen
;
Feinkorn
Translation rus
(
физ
.)
корпускула
美貌
JMdict 200217
Word
美貌
Reading
びぼう
Translation dut
knap
;
mooi
gezicht
;
fijn
gezichtje
;
leuke
snoet
;
knap
voorkomen
;
knappe
verschijning
;
knapheid
;
bekoorlijkheid
;
bevalligheid
;
schoonheid
;
aantrekkelijkheid
;
charme
;
attractiviteit
Translation hun
szépség
Translation eng
beautiful
face
;
good
looks
;
beauty
Translation ger
schönes
Gesicht
;
elegantes
Aussehen
;
reizendes
Aussehen
;
feine
Züge
;
gut
aussehend
;
hübsch
;
schön
Translation rus
красота
(
чья-л
.)
粉
JMdict 200217
Word
粉
Reading
こな
; こ
Translation dut
meel
;
bloem
;
fijn
gezift
meel
;
poeder
;
poeier
;
poeder
;
fijn
gruis
;
meel
;
bloem
Translation hun
korpa
Translation spa
polvo
;
harina
Translation eng
flour
;
meal
;
powder
;
dust
Translation ger
Mehl
;
Pulver
;
Staub
;
Mehl
;
Pulver
Translation fre
farine
;
poudre
Translation rus
мука
;
порошок
;
мучной
;
порошкообразный
;
мелкий
{~の}
; (
см
.)
こ【粉】
(
~にする
)
{~にする}
;
порошок
;
мука
; (
ср
.)
こな【粉】
愉快
JMdict 200217
Word
愉快
Reading
ゆかい
Translation dut
aangenaam
;
genoeglijk
;
lustig
;
plezierig
;
prettig
;
plezant
;
vermakelijk
;
vergenoegd
;
kostelijk
;
aangenaam
;
prettig
;
plezierig
;
leuk
;
fijn
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
plezant
;
genoeglijk
;
genietelijk
{veroud
.} ;
vermakelijk
;
goed
;
aardig
;
jolig
;
welgevallig
;
behaaglijk
;
weldadig
;
leutig
{gew
.} ;
aangenaamheid
;
behagen
;
genoegen
;
genot
;
vermaak
;
behaaglijkheid
;
vreugde
;
plezier
;
schik
;
pret
;
aardigheid
;
leukheid
;
welgevallen
;
welbehagen
;
verblijding
;
jolijt
;
aangenaam
;
prettig
;
plezierig
;
leuk
;
fijn
;
plezant
;
genoeglijk
;
genietelijk
;
vermakelijk
;
goed
;
aardig
;
jolig
;
welgevallig
;
behaaglijk
;
weldadig
;
leutig
Translation hun
vidám
Translation spa
agradable
;
placentero
Translation eng
pleasant
;
delightful
;
enjoyable
;
joyful
;
cheerful
;
amusing
;
happy
Translation ger
fröhlich
;
freudig
;
heiter
;
lustig
;
in
fröhlicher
Weise
;
freudig
;
heiter
;
lustig
;
Spaß
;
Vergnügen
;
Freude
;
Fröhlichkeit
Translation fre
gai
;
plaisant
Translation rus
приятный
;
весёлый
;
приятно
;
весело
; :
{~な}
приятный
;
весёлый
;
приятно
;
весело
{~に}
有り難い
JMdict 200217
Word
有難い
;
有り難い
Reading
ありがたい
Translation dut
welkom
;
dankbaar
;
waardevol
;
fijn
;
gelukkig
;
gezegend
;
heuglijk
;
blij
;
blijde
{veroud
.} ;
genadig
;
mild
;
weldadig
Translation hun
hálás
;
fogadtatás
;
kellemes
;
szívesen
látott
;
üdvözlés
Translation slv
hvaležen
;
vreden
hvaležnosti
Translation spa
agradecido
;
respetado
;
apreciado
;
valioso
;
inestimable
Translation eng
grateful
;
thankful
;
welcome
;
appreciated
;
evoking
gratitude
Translation ger
dankenswert
;
dankwürdig
;
gnädig
;
gesegnet
;
willkommen
;
zusagend
;
dankbar
;
erkenntlich
;
selten
;
rar
Translation fre
merci
;
reconnaissant
Translation rus
1)
вызывающий
чувство
благодарности
((
ср
.)
ありがとう
);
добрый
,
хороший
;
желательный
;
приятный
,
утешительный
;
заманчивый
;
благодатный
立派
JMdict 200217
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation dut
uitstekend
;
voortreffelijk
;
excellent
;
prachtig
;
schitterend
;
magnifiek
;
grandioos
;
prima
;
illuster
;
gebouw}
weids
{m
.b.t. ;
plechtigheid}
groots
{m
.b.t. ;
fijn
;
heerlijk
;
uitmuntend
;
geleerde}
groot
{m
.b.t. ;
briljant
;
verschijning}
statig
{m
.b.t. ;
indrukwekkend
;
imposant
;
achtbaar
;
fatsoenlijk
;
voornaam
;
houding}
waardig
{m
.b.t. ;
achtenswaardig
;
respectabel
;
prijzenswaardig
;
loffelijk
;
zaak}
schoon
{m
.b.t. ;
hoogstaand
;
verheven
;
nobel
;
spel}
eerlijk
{m
.b.t. ;
behandeling}
rechtvaardig
{m
.b.t. ;
fair
;
sportief
;
reden}
afdoend
{m
.b.t. ;
grond}
voldoende
{m
.b.t. ;
echtgenote}
wettig
{m
.b.t. ;
rechtmatig
Translation hun
derült
;
elegáns
;
éles
;
előkelő
;
finom
;
finomított
;
jól
;
kitűnő
;
nyúlánk
;
pontosan
;
csinos
;
jóképű
;
tekintélyes
;
klassz
;
bírói
;
bírósági
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
helyénvaló
;
helyes
;
szabályszerű
Translation slv
krasen
;
fin
;
eleganten
;
odličen
;
kot
se
spodobi
;
spoštovanja
vreden
;
čudovit
;
zakonski
Translation spa
magnífico
;
espléndido
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
praiseworthy
;
creditable
;
worthy
;
legal
;
legitimate
;
lawful
;
undeniable
(e.g.
crime
) ;
indisputable
;
solid
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
lobenswert
;
nobel
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
;
sehr
gut
;
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
exzellent
Translation fre
splendide
;
beau
;
élégant
;
imposant
;
proéminent
;
distingué
;
digne
d'éloges
;
honorable
;
digne
;
légal
;
légitime
;
licite
;
incontestable
(
par
ex
.
pour
un
crime
) ;
indiscutable
;
solide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
; 1):
{~な}
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
; 2):
{~な}
порядочный
,
приличный
;
достойный
; 3)
{~な}
благородный
; 4):
{~な}
выдающийся
; 5)
{~な}
честный
;
законный
; 6):
{~な}
достаточный
;
честный
;
законный
;
благородный
;
выдающийся
;
достаточный
;
прекрасный
,
превосходный
;
великолепный
,
блестящий
;
порядочный
,
приличный
;
достойный
良好
JMdict 200217
Word
良好
Reading
りょうこう
Translation dut
goed
;
mooi
;
fraai
;
fijn
;
keurig
;
deugdelijk
Translation hun
előnyös
;
kedvező
;
közepes
osztályzat
Translation slv
dober
Translation spa
favorable
;
satisfactorio
Translation eng
good
;
fine
;
excellent
;
favorable
;
favourable
;
satisfactory
Translation ger
Güte
;
gut
;
ausgezeichnet
;
geglückt
;
gut
geraten
;
viel
versprechend
;
hoffnungsvoll
;
befriedigend
Translation fre
favorable
;
satisfaisant
Translation rus
:
{~な}
хороший
,
прекрасный
;
хороший
,
прекрасный
緻密
JMdict 200217
Word
緻密
Reading
ちみつ
Translation dut
met
precisie
;
tot
in
de
details
;
minutieus
;
haarfijn
;
gedetailleerd
;
nauwkeurig
;
exact
;
accuraat
;
precies
;
nauwgezet
;
met
zorg
uitgewerkt
;
omstandig
;
met
omstandigheid
;
nauwkeurig
;
precies
;
fijn
;
nauw
;
minutieus
;
nauwgezet
;
nauwnemend
;
nauwlettend
;
zorgvuldig
;
nauw
luisterend
;
accuraat
;
exact
;
gedetailleerd
;
met
zorg
uitgewerkt
;
omstandig
;
doorwrocht
;
weefsel}
dicht
{m
.b.t. ;
betoog}
sluitend
{m
.b.t. ;
precisie
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
omstandigheid
;
zorgvuldigheid
;
gedetailleerdheid
;
fijnheid
;
accuratesse
;
acribie
;
fijn
;
fijnkorrelig
;
haarfijn
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
nauwgezet
;
gedetailleerd
;
zorgvuldig
;
omstandig
;
precies
;
accuraat
;
ingewikkeld
;
doorwrocht
;
uitgewerkt
Translation hun
aprólékos
;
parányi
;
derült
;
finom
;
pompás
;
remek
;
ritka
;
vékony
;
elpuhult
;
válogatós
;
körülményes
Translation eng
minute
;
fine
;
delicate
;
accurate
;
precise
;
elaborate
Translation ger
Genauigkeit
;
Exaktheit
;
Feinheit
;
Korrektheit
;
Sorgfalt
;
fein
;
subtil
;
genau
;
haargenau
;
exakt
;
korrekt
;
kunstvoll
;
elaboriert
;
sorgfältig
;
sorgsam
;
genauestens
;
sorgfältigst
;
genau
;
exakt
;
korrekt
Translation rus
тщательный
,
аккуратный
;
тонкой
выработки
;
искусный
;
тщательность
;
тонкость
отделки
(
выработки
);
аккуратность
;
тщательный
,
аккуратный
;
тонкой
выработки
;
искусный
{~な}
耳聡い
JMdict 200217
Word
耳聡い
Reading
みみざとい
Translation dut
scherphorend
;
met
een
scherp
;
goed
;
fijn
gehoor
Translation hun
éles
füle
van
;
éles
hallása
van
Translation eng
sharp-eared
;
have
sharp
ears
;
picks
things
up
fast
Translation ger
hellhörig
;
außerordentlich
gut
hörend
;
verständig
;
von
schneller
Auffassungsgabe
Translation rus
(
см
.)
みみかしこい
密
JMdict 200217
Word
密
Reading
みつ
Translation dut
dicht
;
compact
;
samengepakt
;
opeengepakt
;
op
elkaar
geperst
;
opeengeperst
;
nauw
;
inhoudrijk
;
familiair
;
intiem
;
dik
bevriend
;
close
;
minutieus
;
nauwgezet
;
gedetailleerd
;
fijn
;
omstandig
;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
geheim
;
geheim
;
dicht
;
compact
;
secuur
;
nauwgezet
;
hermetisch
;
innig
;
intiem
;
esoterisch
Translation hun
hittitok
;
misztérium
;
titkolózás
;
titokzatos
dolog
Translation swe
tjock
;
tät
Translation eng
esoteric
Buddhism
;
secret
Buddhist
teachings
;
density
;
thickness
;
secrecy
;
minute
;
fine
Translation ger
dicht
;
eng
;
dick
;
genau
;
präzise
;
vorsichtig
;
fein
;
Dichte
;
Enge
;
Präzision
;
Feinheit
Translation fre
densité
;
épaisseur
;
secret
;
compte-rendu
;
amende
;
bouddhisme
ésotérique
;
enseignement
bouddhiste
secret
Translation rus
1)
тесный
,
близкий
; 2)
густой
,
плотный
; 3)
подробный
,
детальный
;
тщательный
; 4)
тайный
,
секретный
; :
~な
; 1)
тесный
,
близкий
; 2)
густой
,
плотный
; 3)
подробный
,
детальный
;
тщательный
; 4)
тайный
,
секретный
Crossref
密教・みっきょう
麗か
JMdict 200217
Word
麗らか
;
麗か
Reading
うららか
Translation dut
mooi
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
stralend
;
opgewekt
;
opgeruimd
;
sereen
;
mooi
;
fijn
;
heerlijk
;
prachtig
;
stralend
;
opgewekt
;
opgeruimd
Translation hun
fényes
;
ragyogó
;
gyönyörű
;
szép
;
apró
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
díszes
;
elegáns
;
éles
;
finom
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerű
;
nagyszerűen
;
nemes
;
nyúlánk
;
pompás
;
remek
;
remekül
;
száraz
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
vég
;
dicső
;
dicsőséges
Translation spa
soleado
;
primaveral
;
espléndido
;
alegre
Translation eng
bright
(
weather
,
mood
,
voice
,
etc
.) ;
clear
;
fine
;
beautiful
;
glorious
;
splendid
;
cheerful
Translation ger
freundlich
;
heiter
;
hell
;
klar
;
sonnig
;
strahlend
;
schön
(
Wetter
) ;
heiter
;
fröhlich
;
vergnügt
;
ruhig
;
gelassen
Translation rus
прекрасный
;
светлый
и
ясный
; :
{~な}
прекрасный
;
светлый
и
ясный
お気にめす
JMdict 200217
Word
お気に召す
;
お気にめす
;
御気に召す
Reading
おきにめす
Translation dut
aanstaan
{hon
.} ;
bevallen
;
gelukkig
zijn
met
;
leuk
;
prettig
;
aangenaam
;
fijn
;
lekker
vinden
;
lusten
;
mogen
;
graag
willen
Translation hun
akar
;
tetszik
;
jobban
szeret
Translation eng
to
like
;
to
prefer
;
to
be
pleased
by
Translation ger
mögen
;
bevorzugen
;
nach
jmds
.
Geschmack
sein
Translation rus
нравиться
Crossref
気に召す
微
JMdict 200217
Word
微
Reading
び
Translation dut
kleinste
kleinigheden
;
fijnste
details
;
finesses
;
geringheid
;
karigheid
;
zwakheid
;
miljoenste
;
micro-
;
enorm
klein
;
fijn
;
gering
;
karig
;
flauw
;
vaag
;
lagere
in
rang
;
stand
;
onopvallend
;
discreet
;
achteruitgaan
;
mijn
bescheiden
…
{hum
.}
Translation eng
minuteness
;
one
millionth
Translation ger
Detail
;
kleines
Teil
;
Kleinheit
Translation rus
малость
,
мелочь
{самая}
繊
JMdict 200217
Word
繊
Reading
せん
Translation dut
één
tienmiljoenste
deel
{=
10-7}
;
julienne
van
daikon
{cul
.} ;
vezel
;
smal
;
tenger
;
rank
;
slank
;
fijn
;
lenig
;
soepel
;
smal
;
vezel
;
lenig
;
soepel
Translation eng
daikon
julienne
;
julienned
daikon
;
one
ten-millionth
Crossref
繊蘿蔔
細
JMdict 200217
Word
細
Reading
さい
Translation dut
het
fijne
;
bijzonderheid
;
detail
;
finesse
;
fijn
;
klein
;
miniem
;
gedetailleerd
;
minutieus
;
onbeduidend
;
nietig
Translation eng
detail
;
details
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
мелочь
,
деталь
Crossref
微に入り細を穿つ
快
JMdict 200217
Word
快
Reading
かい
Translation dut
welbevinden
;
genoegen
;
behagen
;
genot
;
plezier
;
aangenaam
;
fijn
;
snel
;
scherp
;
ziekteherstel
Translation eng
pleasure
;
delight
;
enjoyment
Translation rus
удовольствие
,
наслаждение
神経質
JMdict 200217
Word
神経質
Reading
しんけいしつ
Translation dut
nerveus
temperament
;
nervositeit
;
zenuwachtigheid
;
nerveusheid
;
nerveuzigheid
;
zenuwachtig
;
nerveus
;
fijnbesnaard
;
overgevoelig
;
geagiteerd
;
schrikkerig
;
schrikachtig
;
schichtig
Translation hun
idegesség
Translation slv
živčnost
;
občutljivost
;
razdražljivost
;
živčen
;
občutljiv
;
razdražljiv
Translation spa
nervioso
;
el
nerviosismo
Translation eng
nervous
;
highly
strung
;
sensitive
;
fussy
;
worried
about
petty
things
Translation ger
nervös
;
empfindlich
;
Nervosität
;
Empfindlichkeit
Translation rus
нервный
,
нервозный
;
нервозность
;
нервный
,
нервозный
{~な}
噛み砕く
JMdict 200217
Word
かみ砕く
;
噛み砕く
;
噛砕く
Reading
かみくだく
Translation dut
knappen
;
knapperen
;
knauwen
;
fijnkauwen
;
knagen
;
fijnknagen
;
opknabbelen
;
fijnbijten
;
eenvoudig
uitleggen
;
hapklaar
uit
de
doeken
doen
;
bevattelijk
uiteenzetten
Translation hun
csikorog
;
összeroppant
;
rágcsál
;
ropog
;
megdarál
;
pépesít
;
egyszerűsít
;
leegyszerűsít
Translation spa
triturar
;
crujir
;
masticar
;
simplificar
;
explicar
claramente
Translation eng
to
crunch
;
to
masticate
;
to
simplify
;
to
explain
plainly
Translation ger
zerbeißen
;
zerkauen
;
vereinfachen
;
jmdm
.
etw
.
vorkauen
フィラメント
JMdict 200217
Reading
フィラメント
Translation dut
filament
;
fijne
draad
;
vezel
;
gloeidraad
{elektr
.}
Translation hun
fűtőszál
;
fűtőszál
;
izzószál
;
műselyemszál
;
rost
;
szál
Translation swe
glödtråd
Translation eng
filament
Translation ger
Glühfaden
Translation rus
((
англ
.)
filament
) ; 1) (
эл
.)
нить
накала
; 2)
волокно
委曲
JMdict 200217
Word
委曲
Reading
いきょく
Translation dut
details
;
bijzonderheden
;
volledig
plaatje
;
alle
facetten
;
finesses
;
fijne
kneepjes
;
reilen
en
zeilen
;
ingewikkeld
;
complex
;
gecompliceerd
;
labyrintisch
Translation hun
anyagi
viszonyok
Translation spa
detalles
;
circunstancias
Translation eng
details
;
circumstances
Translation ger
Einzelheiten
;
Einzelnes
;
Näheres
;
nähere
Umstände
;
Detail
Translation rus
подробности
,
детали
奥の手
JMdict 200217
Word
奥の手
Reading
おくのて
Translation dut
z'n
gewaardeerde
linkerhand
;
kunstgeheim
;
fijne
kneepjes
;
troef
;
troefkaart
{fig
.} ;
ultiem
redmiddel
Translation hun
diszkrét
;
rejtelem
;
rejtély
;
rejtett
;
titkos
;
titokzatosság
Translation eng
ace
up
one's
sleeve
;
trump
card
;
last
resort
;
secret
skills
;
secret
;
mystery
;
left
hand
Translation ger
letztes
Mittel
;
letzter
Trumpf
;
letzter
Kniff
;
letzter
Pfiff
;
Geheimnis
;
Mysterium
;
geheime
Fähigkeiten
奥儀
JMdict 200217
Word
奥義
;
奥儀
;
奥技
Reading
おうぎ
;
おくぎ
Translation dut
esoterie
;
geheime
principes
;
geheimen
;
arcanum
;
arcana
;
verborgenheden
;
diepste
diepten
;
fijne
kneepjes
;
mysterie
Translation spa
arcano
;
misterio
;
secreto
;
enigma
;
secreto
oculto
;
misterio
Translation eng
secret
techniques
;
inner
mysteries
;
esoterica
;
hidden
purpose
;
quintessence
(
of
art
,
skill
)
Translation ger
tiefster
und
wichtigster
Kern
(
einer
Wissenschaft
oder
Kunstfertigkeit
) ;
letztes
Geheimnis
;
tiefes
Mysterium
(
korrekte
Lesung
ist
ōgi
) ;
tiefster
und
wichtigster
Kern
(
einer
Wissenschaft
oder
Kunstfertigkeit
) ;
letztes
Geheimnis
;
tiefes
Mysterium
Translation fre
mystére
;
objectif
caché
;
secret
Translation rus
(
см
.)
おうぎ【奥義】
; (
кн
.)
секрет
мастерства
曲折
JMdict 200217
Word
曲折
Reading
きょくせつ
Translation dut
zich
kronkelen
;
zich
in
bochten
slingeren
;
meanderen
;
zigzaggen
;
veranderen
;
een
wending
nemen
;
kronkeling
;
kronkel
;
slingering
;
meander
;
winding
;
gekronkel
;
bochtigheid
;
kronkeligheid
;
verandering
;
zwenking
;
draai
;
wending
;
wendingen
;
verwikkelingen
;
wisselvalligheden
;
perikelen
;
wederwaardigheden
;
gecompliceerdheid
;
fijne
kneepjes
;
ins
en
outs
Translation hun
kanyarulatok
;
tekercselés
Translation eng
windings
;
meanderings
;
complications
;
twists
and
turns
Translation ger
sich
schlängeln
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
Biegung
;
Windung
;
Krümmung
;
Veränderung
;
Wechsel
;
Unbeständigkeit
;
Wechselfälle
;
Verwicklung
;
Auf
und
Ab
Translation fre
complication
;
courbure
;
lacet
;
méandre
;
péripéties
;
sinuosité
Translation rus
изгибаться
;
извиваться
; 1)
изгиб
;
извилина
; (
обр
.)
извилистый
путь
(
напр
.
творчества
) ;
изгибаться
;
извиваться
{~する}
; 2)
перипетии
,
осложнения
;
пертурбации
; 3)
подробности
,
детали
経緯
JMdict 200217
Word
経緯
Reading
いきさつ
;
けいい
;
たてぬき
;
たてよこ
Translation dut
situatie
;
omstandigheden
;
toestand
;
details
;
bijzonderheden
;
ontwikkelingen
;
loop
van
de
gebeurtenissen
;
schering
en
inslag
;
lengtedraad
en
breedtedraad
;
noord-zuidrichting
en
oost-westrichting
; (
geografische
)
lengte
en
breedte
;
longitude
en
latitude
;
het
lang
en
het
breed
;
fijne
kneepjes
;
finesses
;
details
;
bijzonderheden
;
bestuur
;
beheer
;
bewindvoering
Translation hun
pozíció
Translation spa
vicisitudes
;
circunstancias
;
eventualidades
Translation eng
warp
and
weft
;
warp
and
woof
;
details
;
particulars
;
whole
story
;
sequence
of
events
;
chronology
;
circumstances
;
how
it
started
;
how
things
got
this
way
;
longitude
and
latitude
Translation ger
Verwicklungen
;
Schwierigkeit
;
Verwirrung
;
die
näheren
Umstände
;
das
Nähere
;
die
nähere
Auskunft
;
Einzelheiten
;
Kette
und
Schuss
;
Kett-
und
Schussfäden
;
Länge
und
Breite
;
Längenkreis
und
Breitenkreis
;
Längen-
und
Breitengrad
;
Länge
und
Breite
;
Kett-
und
Schussfaden
(
von
Webstoff
) ;
Kette
und
Schuss
;
Einzelheiten
;
Details
;
nähere
Umstände
;
genaue
Sachlage
;
Verhältnisse
;
Detail
;
Grundordnung
;
Grundregel
;
Kette
und
Schuss
;
Kettfäden
und
Schusseintrag
Translation fre
historique
;
le
cours
des
choses
;
les
circonstances
;
position
(
angle
,
degrés
)
Translation rus
1)
осложнения
,
неприятности
; 2)
положение
дел
; 1)
основа
и
уток
(
ткани
) ; 2)
продольные
и
поперечные
линии
; (
геогр
.)
долгота
и
широта
;
меридианы
и
параллели
; 3) (
перен
.)
частности
,
подробности
;
ход
,
история
(
дела
и т. п.);
процесс
; 4) (
перен
.)
практика
,
прецедент
,
пример
Crossref
縦横・たてよこ・4
小雨
JMdict 200217
Word
小雨
Reading
こさめ
;
しょうう
;
こあめ
Translation dut
lichte
regen
;
fijne
regen
;
stofregen
;
motregen
;
stuifregen
;
druilregen
;
mistregen
;
miezel
;
luizenregen
{volkst
.} ;
muggenpis
{gew
.} ;
smodder
{gew
.} ;
smokkelregen
{gew
.} ;
zabber
{gew
.} ;
zemelregen
{gew
.}
Translation hun
szitáló
eső
Translation slv
rahel
dež
;
prš
Translation spa
lluvia
débil
;
llovizna
Translation eng
light
rain
;
drizzle
Translation ger
leichter
Regen
;
feiner
Regen
Translation fre
pluie
fine
;
pluie
légère
Translation rus
(
см
.)
こさめ
;
мелкий
(
моросящий
)
дождик
; (
кн
.)
небольшой
дождь
,
дождик
Crossref
少雨
珍味
JMdict 200217
Word
珍味
Reading
ちんみ
Translation dut
delicatesse
;
lekkernij
;
versnapering
;
lekker
hapje
;
kluifje
;
lekkere
beetjes
;
uitgelezen
voedsel
;
verrukkelijke
spijs
;
heerlijk
eten
;
iets
om
je
vingers
bij
af
te
likken
;
hemelspijs
;
godenspijs
;
ambrozijn
;
ambrosia
{veroud
.} ;
fijne
;
verfijnde
;
gedistingeerde
;
uitgelezen
smaak
Translation hun
törékenység
Translation spa
delicadeza
Translation swe
delikatess
;
grannlagenhet
;
känslighet
Translation eng
delicacy
;
dainties
Translation ger
Delikatesse
;
Leckerbissen
Translation fre
délicatesse
内容
JMdict 200217
Word
内容
Reading
ないよう
Translation dut
inhoud
;
substantie
;
diepgang
;
inhoud
;
betekenis
;
brief}
teneur
{m
.b.t. ;
fijne
;
portee
Translation hun
alárendelt
;
tárgy
;
téma
;
anyag
;
dolog
;
kérdés
;
lényeg
;
tartalom
;
ügy
;
váladék
;
birtok
;
vagyon
;
veleje
vminek
;
vminek
a
veleje
;
gépelem
;
napi
munkaterv
;
osztag
;
részletezés
;
értelem
;
fontosság
Translation slv
vsebina
Translation spa
contenido
;
sustancia
;
materia
;
detalle
;
importancia
Translation swe
innehåll
Translation eng
contents
;
content
;
substance
;
matter
;
detail
;
import
Translation ger
Inhalt
;
Gehalt
;
Enthaltene
;
Substanz
;
Kern
;
Tiefe
Translation fre
sujet
;
contenu
;
matière
;
question
;
teneur
;
fond
;
substance
;
détail
Translation rus
1)
содержание
;
бессодержательный
{~のない}
;
内容の充実した
содержательный
{~的}
, ; 2)
состав
(
напр
.
лекарства
)
白滝
JMdict 200217
Word
白滝
Reading
しらたき
Translation dut
witte
waterval
;
fijne
sliertjes
duivelstong
{cul
.} ;
konjak
Translation eng
shirataki
noodles
;
white
noodles
made
from
konjak
starch
,
often
used
in
sukiyaki
;
waterfall
resembling
a
white
sheet
Translation ger
ein
wie
weißer
Stoff
fallender
Wasserfall
;
Konnyaku-Glasnudeln
Translation rus
1)
широкий
водопад
,
водопад
,
льющийся
широкой
струёй
; 2)
лапша
из
конняку
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 916 ms
1
2