YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
デカ
JMdict 200217
Reading
でか
;
デカ
Translation dut
{Barg
. ;
volkst
.}
agent
(
in
burger
) ;
stille
;
speurder
;
rechercheur
;
smeris
;
flik
;
klabak
;
rus
;
juut
;
tuut
;
kip
;
iets
groots
;
groot
ding
;
grote
zaak
;
groterd
;
reus
;
groot
;
omvangrijk
;
groots
;
erg
;
enorm
;
immens
;
heel
;
verwaand
;
opgeblazen
;
hoogmoedig
;
trots
;
deca-
Translation hun
nyomozó
Translation eng
detective
Translation ger
Deca…
;
Dezi…
Translation rus
(
прост
.)
фараон
(о
полицейском
)
とか
JMdict 200217
Reading
とか
Translation dut
een
vaagheid
aan}
of
zoiets
{duidt
;
of
iets
dergelijks
;
iets
in
de
trant
van
;
een
illustratieve
opsomming
uit}
zoals
… …
of
{drukt
;
stelligheid
af}
{zwakt
Translation hun
többek
között
Translation slv
in
;
ipd
.
Translation spa
entre
otras
cosas
;
cosas
como
Translation eng
and
the
like
;
such
as
;
among
other
things
;
and
so
on
;
or
something
;
something
like
; a (
certain
) ; I
hear
that
... ;
people
say
that
... ;
rumour
has
it
that
... ;
or
something
;
something
like
;
or
whatever
Translation ger
und
;
und
ähnliches
;
usw
Translation rus
1) и ; 2)
как
будто
ぼろ布
JMdict 200217
Word
ボロ布
;
ぼろ布
;
ボロ切れ
;
ぼろ切れ
;
襤褸切れ
Reading
ボロきれ
;
ぼろきれ
;
ボロぬの
;
ぼろぬの
Translation dut
vod
;
lomp
;
lor
;
lap
;
tod
;
leur
;
lodder
;
alg
.}
zeur
{niet
;
klodde
{gew
.} ;
tondel
{gew
.} ;
iets
waardeloos
;
prul
;
frunnik
;
flut
;
klungel
;
trara
;
frul
{Belg
.N.} ;
brol
{Belg
.N.} ;
leutering
{gew
.} ;
foef
{gew
.} ;
klommel
{gew
.} ;
krikkemik
{gew
.} ;
snaar
{gew
.}
Translation eng
old
cloth
;
rag
Translation ger
Lumpen
;
abgetragene
Kleidung
;
etw
.
Unnützes
;
Lumpen
;
Fetzen
Translation rus
(
см
.)
ぼろ
1
向きに成る
JMdict 200217
Word
向きになる
;
向きに成る
Reading
むきになる
;
ムキになる
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
zich
boos
maken
;
zich
kwaad
maken
;
woedend
worden
;
zich
opwinden
;
zich
dik
maken
;
geïrriteerd
raken
;
zich
druk
maken
;
iets
hoog
opnemen
;
spel
maken
van
{Belg
.N.}
Translation eng
to
become
serious
;
to
take
something
seriously
(
joke
,
teasing
) ;
to
become
irritated
or
angry
(
usu
.
at
something
trivial
) ;
to
get
worked
up
Translation ger
ernst
werden
;
aus
der
Fassung
geraten
;
sich
aufregen
;
sich
ereifern
;
sich
erregen
;
wütend
werden
Translation rus
стать
серьёзным
;
принимать
всерьёз
サーヴィス
JMdict 200217
Reading
サービス
;
サーヴィス
Translation dut
bediening
;
service
;
dienstverlening
;
dienst
{Belg
.N.} ;
iets
extra's
;
iets
van
het
huis
;
korting
;
reductie
;
opslag
{sportt
.} ;
service
;
serve
;
servicebeurt
Translation hun
karbantartás
;
készlet
;
szertartás
Translation slv
strežba
;
usluga
;
služba
;
zastonj
dodatek
;
servis
;
podpora
Translation spa
servicio
(
eng
:
service
) ;
sistema
de
soporte
;
bienes
o
servicios
sin
cargo
Translation eng
service
;
help
;
assistance
;
care
;
concern
;
discount
;
freebie
;
free
gift
;
service
;
utility
;
amenity
;
resource
; (
after-sales
)
service
;
servicing
; (
product
)
maintenance
;
service
(e.g.
in
tennis
) ;
serve
Translation ger
Kundendienst
;
Service
;
Bedienung
;
Kulanz
;
Sonderpreis
;
Gratis…
;
Aufschlag
;
umsonst
dazu
geben
;
umsonst
machen
;
servieren
;
Service
leisten
;
Kundendienst
;
Service
;
Bedienung
;
Kulanz
;
Sonderpreis
;
Gratis…
.
Translation fre
service
;
aide
;
assistance
;
soin
;
souci
;
préoccupation
;
réduction
;
rabais
;
remise
;
cadeau
gratuit
;
service
;
servir
;
service
;
entretien
;
maintenance
Translation rus
((
амер
.)
service
) ; 1)
сервис
,
обслуживание
,
услуги
;
обслуживать
(
покупателя
и т. п.)
{~をする}
; 2)
премия
(в
магазине
) ; 3) (
см
.)
サーヴ
Crossref
サーブ・1
悪事
JMdict 200217
Word
悪事
Reading
あくじ
Translation dut
iets
slechts
;
iets
verkeerds
;
euveldaad
;
kwaad
;
euvel
;
snoodheid
;
boosheid
;
onrecht
;
misdaad
Translation hun
bűncselekmény
;
bűn
;
csintalanság
Translation spa
mala
acción
(
conducta
) ;
crimen
;
maldad
;
delito
Translation eng
evil
deed
;
wrongdoing
;
crime
;
vice
;
misfortune
;
calamity
Translation ger
Übeltat
;
Untat
;
Missetat
;
böse
Tat
;
Verbrechen
;
Vergehen
;
schlechte
Nachricht
Translation fre
crime
;
méchanceté
Translation rus
злодеяние
意表
JMdict 200217
Word
意表
Reading
いひょう
Translation dut
{人の~をつく
;
に出る}
verrassen
;
overrompelen
;
uit
het
lood
slaan
;
iets
onverwachts
doen
;
iemand
in
z'n
verwachting
beschamen
Translation hun
elképedés
;
meglepődés
;
rajtakapás
;
tettenérés
;
váratlan
dolog
Translation spa
sorpresa
;
algo
inesperado
Translation eng
surprise
;
something
unexpected
Translation ger
Überraschung
Translation rus
(
связ
.:)
意表に出る
(
кн
.)
поражать
застигать
врасплох
;
делать
нечто
экстраординарное
{неожиданностью}
;
異常
JMdict 200217
Word
異常
Reading
いじょう
Translation dut
abnormaal
;
ongewoon
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
;
iets
abnormaals
;
ongewoons
;
abnormale
toestand
;
abnormaliteit
;
afwijking
;
deviatie
;
merkwaardigheid
;
aberratie
;
verandering
;
wijziging
;
abnormaal
;
ongewoon
;
afwijkend
;
deviant
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
Translation hun
hiba
;
hibajelzés
;
rendellenesség
;
szörny
;
szörnyűség
;
zavar
;
zavarás
;
zűrzavar
Translation slv
čudnost
;
posebnost
;
nenavadnost
;
popačenost
;
nered
;
motnja
;
razuzdanost
;
nenormalnost
Translation spa
extrañeza
;
anormalidad
;
desorden
Translation eng
strangeness
;
abnormality
;
disorder
Translation ger
ungewöhnlich
;
außergewöhnlich
;
abnorm
;
nicht
regelrecht
;
unnatürlich
;
unnormal
;
beispiellos
;
einzigartig
;
erstaunlich
;
ungeheuerlich
;
unvergleichlich
;
ungewöhnlich
;
unnormal
;
abnormal
;
Ungewöhnlichkeit
;
Unnormalität
;
Abnormität
Translation fre
étrangeté
;
anomalie
;
trouble
Translation rus
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
;
необыкновенное
(
особенное
)
{нечто}
;
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
{~な}
異類
JMdict 200217
Word
異類
Reading
いるい
Translation dut
ander
soort
;
variëteit
;
heterogeniteit
;
ongelijksoortigheid
;
niet-mens
;
bovennatuurlijk
wezen
;
iets
buitengewoons
Translation spa
variedades
;
tipos
diferentes
Translation eng
varieties
;
different
kinds
Translation ger
unterschiedliche
Art
;
verschiedene
Art
;
etw
.,
das
kein
Mensch
ist
Translation rus
различные
сорта
(
виды
);
разновидности
異例
JMdict 200217
Word
異例
Reading
いれい
Translation dut
exceptioneel
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
uniek
;
ongekend
;
nooit
eerder
voorgekomen
;
voorbeeldeloos
;
zonder
precedent
;
zonder
weerga
;
uitzonderlijkheid
;
uitzonderlijk
geval
;
exceptionaliteit
;
iets
uitzonderlijks
;
iets
exceptioneels
;
iets
zonder
precedent
;
exceptioneel
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
uniek
;
ongekend
;
nooit
eerder
voorgekomen
;
voorbeeldeloos
;
zonder
precedent
;
zonder
weerga
;
weergaloos
Translation hun
egyedülálló
;
egyedüli
;
egyes
;
egyetlen
;
kiváló
;
páratlan
;
rendkívüli
;
kivételes
Translation spa
excepción
;
enfermedad
;
singular
;
excepcional
;
sin
precedente
Translation eng
exceptional
;
unusual
;
extraordinary
;
unprecedented
;
singular
Translation ger
beispiellos
;
unerhört
;
regelwidrig
;
ungewöhnlich
;
Ausnahme
;
einmaliger
Fall
Translation rus
исключительный
,
редкий
;
беспрецедентный
;
аномальный
; 1)
исключительный
(
особый
)
случай
,
исключение
;
отклонение
от
нормы
,
аномалия
;
исключительный
,
редкий
;
беспрецедентный
;
аномальный
{~の}
; 2) (
перен
.)
нездоровье
1つ
JMdict 200217
Word
一つ
;
1つ
;
一
Reading
ひとつ
Translation dut
één
;
eentje
;
stuk
{per}
;
enkel
~ ;
slechts
~ ;
alleen
~ ;
negatie}
zelfs
geen
~
dat
het
voorafgaande
substantief
beperkt
of
beklemtoont}
{met
{suffix
;
één
en
hetzelfde
;
één
en
dezelfde
;
een
geheel
;
iets
eenders
;
ten
eerste
;
primo
;
om
te
beginnen
{gebruikt
bij
het
opgeven
van
één
uit
meerdere
alternatieven}
;
eens
(
even
) ;
eens
(
effen
) ;
alstublieft
;
alsjeblieft
{als
lichte
aandrang
bij
een
verzoek}
Translation hun
egy
;
egyik
Translation slv
eden
(
en
predmet
) ;
enkrat
;
malo
Translation spa
uno
;
en
primer
lugar
(
frecuentemente
usado
en
listas
de
artículos
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
negativo
) (
ni
)
siquiera
;
sólo
(
ej
.
"sólo
inténtalo"
) ;
uno
;
para
una
cosa
(
frecuentemente
usado
en
listas
de
artículos
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
negativo
) (
ni
)
siquiera
;
sólo
(
ej
.
"sólo
inténtalo"
) ;
uno
;
para
una
cosa
(
usado
a
menudo
en
listas
de
items
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
en
forma
negativa
) (
no
)
aún
;
sólo
(i.e.
"sólo
inténtalo"
)
Translation swe
etta
Translation eng
one
;
for
one
thing
;
only
; (
not
)
even
;
just
(e.g.
"just
try
it"
)
Translation ger
ein
;
ein
Stück
;
eine
… ;
derselbe
;
dasselbe
;
einerseits
;
zum
einen
;
zum
Teil
;
nicht
einmal
;
nicht
ein
einziges
(
mit
Verneinung
) ;
nur
;
nur
ein
wenig
;
ein
Jahr
alt
Translation fre
un
;
pour
une
seule
chose
;
seulement
;
même
(
pas
) ;
simplement
(
par
ex
.
simplement
essayer
)
Translation rus
1)
один
{единственный}
;
один
{~の}
;
объединять
одно}
{~にする}
{в
;
объединяться
;
сливаться
в
одно
{~になる}
{целое}
; 2):
{~{に}}
а)
во-первых
;
прежде
всего
; б)
отчасти
;
частично
; 3)
один
и
тот
же
; 4)
разок
,
немножко
; а)
во-первых
;
прежде
всего
; б)
отчасти
;
частично
鳥渡
JMdict 200217
Word
一寸
;
鳥渡
Reading
ちょっと
;
ちょと
;
チョット
;
ちょいと
;
チョッと
Translation dut
even
;
eventjes
;
een
beetje
;
een
tikkeltje
;
lichtjes
;
enigszins
;
ogenblikje
;
hé
{♀}
;
zeg
;
hallo
daar
;
joehoe
;
pst
; (
een
)
beetje
;
wat
;
een
tikkeltje
;
ietsje
(s) ;
een
tikje
;
iets
;
een
weinig
;
ietwat
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
enigszins
;
even
;
eventjes
; (
een
)
ogenblikje
; (
een
)
momentje
;
nogal
;
best
(
wel
) ;
vrij
;
tamelijk
;
behoorlijk
; (
niet
enz
.)
zomaar
; (
niet
enz
.)
meteen
negatie}
{i
.c.m. ;
hé
;
hei
;
hallo
(
daar
) ;
excuseer
;
hoor
eens
;
kom
eens
{i
.h.b.}
Translation hun
csak
egy
egész
keveset
;
csak
egy
icipicit
;
egy
kevés
;
egy
kissé
;
némiképp
;
némileg
;
könnyedén
;
egy
kevéssé
;
egy
kicsit
;
inkább
;
meglehetősen
Translation spa
un
momento
;
algo
;
fácilmente
;
de
buena
gana
;
un
poco
; (
antes
de
un
verbo
negativo
)
será
)
fácil
;
¡oye!
;
un
poco
;
algo
Translation eng
a
little
; a
bit
;
slightly
;
just
a
minute
;
for
a
moment
;
briefly
;
somewhat
;
rather
;
fairly
;
pretty
;
quite
; (
not
)
easily
; (
not
)
readily
;
hey!
;
come
on
;
excuse
me
Translation ger
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
(
von
einer
Frau
einer
vertrauten
Person
gegenüber
verwendet
) ;
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
geringfügig
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
Translation fre
un
instant
;
un
moment
;
juste
un
peu
;
quelque
peu
;
plutôt
;
sera
pas
)
facile
;
hé
!
Translation rus
(
прост
.)
немножко
,
чуточку
;
минутку
{на}
; (
прост
.)
послушайте!
,
на
минутку!
; (
обращение
)
эй!
,
послушайте!
,
извините!
; 1)
немножко
,
чуточку
; 2)
на
минутку
;
{совсем}
ненадолго
; 3) (с
отрицанием
)
никак
,
нелегко
,
вряд
ли
; (
ср
.)
ちょっとした
一大事
JMdict 200217
Word
一大事
Reading
いちだいじ
Translation dut
gewichtige
;
ernstige
;
serieuze
zaak
;
zaak
van
groot
gewicht
;
belang
;
belangrijke
gebeurtenis
;
vitale
kwestie
;
bijzonder
gebeuren
;
iets
belangrijks
;
crisis
{i
.h.b.} ;
noodgeval
;
grote
gebeurtenis
komst
van
van
boeddha
als
verlosser
de
mensheid}
{boeddh
.}
{=
;
het
het
belangrijkste
bereiken
van
de
verlichting}
{boeddh
.}
{=
Translation spa
asunto
serio
Translation eng
serious
affair
Translation ger
ernste
Angelegenheit
;
ernstes
Ereignis
;
schwerwiegendes
Ereignis
;
etw
.
Schwerwiegendes
;
Donnerwetter!
Translation rus
серьёзная
вещь
,
дело
большого
значения
一脈
JMdict 200217
Word
一脈
Reading
いちみゃく
Translation dut
sliert
;
iets
te
maken
hebben
met
{…と~相通じるものがある}
;
gemeenschappelijk
;
hebben
;
gelijkenis
;
overeenkomst
vertonen
Translation hun
erezet
;
cérna
;
csavarmenet
;
fonál
;
gépselyem
Translation spa
una
vena
;
un
hilo
(
de
conexión
)
Translation eng
vein
;
thread
connection
)
Translation ger
eine
Verbindung
;
eine
Beziehung
;
eine
Linie
;
eine
Serie
Translation rus
вена
,
жила
; (
обр
.)
нить
一毛
JMdict 200217
Word
一毛
Reading
いちもう
Translation dut
één
haar
;
een
haartje
;
iets
vederlichts
{fig
.} ;
één
mō
0,
001
sun
寸
of
± 0,
003
cm}
{lengtemaat}
{=
;
één
mō
0,
001
monme
匁
of
± 0,
00375
g}
{gewichtseenheid}
{=
;
één
mō
tiende
deel
van
een
promille}
{verhoudingsmaat}
{=
;
één
mō
tienduizendste
deel
van
een
yen}
{rekenmunt}
{=
;
teelt
van
één
gewas
per
jaar
{landb
.}
Translation spa
un
décimo
de
un
rin
Translation eng
one-tenth
of
a
rin
Translation rus
1)
один
волос
; (
обр
.)
волосок
(о
чём-л
.
очень
лёгком
или
очень
тонком
) ; 2) (
см
.)
もう【毛】2
飲料
JMdict 200217
Word
飲料
Reading
いんりょう
Translation dut
drank
;
iets
te
drinken
;
drinkbare
waren
;
drinkwaar
;
drinkwaren
Translation hun
ital
Translation spa
bebida
Translation swe
dryck
;
drink
Translation eng
beverage
;
drink
Translation ger
Getränk
;
Trank
;
Trunk
Translation fre
boisson
Translation rus
напиток
,
питьё
隠しごと
JMdict 200217
Word
隠し事
;
隠しごと
Reading
かくしごと
;
かくしこと
Translation dut
geheim
;
iets
te
verbergen
Translation hun
titkos
;
titok
Translation spa
secreto
Translation swe
hemlig
Translation eng
secret
;
secrecy
Translation ger
Geheimnis
Translation rus
тайна
,
секрет
雲
JMdict 200217
Word
雲
Reading
くも
Translation dut
wolk
;
zwerk
;
uitermate
verre
plaats
;
onbereikbare
plaats
;
vaagheid
;
schimmigheid
;
wazigheid
;
obscuriteit
;
iets
dat
op
iemands
gemoed
drukt
;
iets
dat
iemand
dwarszit
;
last
;
probleem
;
zorg
Translation hun
felleg
Translation slv
oblak
Translation spa
nube
Translation swe
moln
Translation eng
cloud
Translation ger
Wolke
;
etw
.
Wolkenartiges
;
etw
.
weit
Entferntes
;
etw
.
Unklares
;
etw
.,
das
einen
bedrückt
;
Rauchwolke
;
Wolkenwappen
Translation fre
nuage
Translation rus
облако
,
туча
;
облачный
{~の}
;
безоблачный
{~のない}
仮
JMdict 200217
Word
仮
Reading
け
Translation dut
prajñāpti
{boeddh
.} ;
upacāra
;
iets
voorlopigs
;
tijdelijks
;
schijn
;
fictie
;
afwezigheid
van
substantie
{boeddh
.} ;
realiteit
;
verlof
;
tijdelijke
rustperiode
Translation eng
lacking
substance
and
existing
in
name
only
;
something
without
substance
何とか
JMdict 200217
Word
何とか
Reading
なんとか
Translation dut
iets
doen
;
wat
doen
;
het
één
of
ander
doen
;
zich
behelpen
;
{~言う}
{mijnheer
;
juffrouw
enz
.}
zus
of
zo
;
ding
;
dinges
;
huppeldepup
;
hoe-heet-
{hij
;
zij
;
het}-ook-al-weer
;
op
de
één
of
andere
manier
;
op
de
één
of
andere
wijze
;
enigerwijs
;
ergens
;
enigszins
Translation hun
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
Translation slv
nekako
;
na
nek
način
Translation spa
de
alguna
manera
;
de
todos
modos
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
something
;
something
or
other
;
so-and-so
;
somehow
;
anyhow
;
one
way
or
another
Translation ger
etwas
tun
;
sich
bemühen
;
irgendwie
;
irgendwas
;
auf
die
eine
oder
andere
Art
;
so
und
so
;
sowieso
;
ohnehin
Translation fre
comme
on
peut
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
de
toute
façon
;
en
tout
cas
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
Translation rus
как-то
,
как-нибудь
;
что-то
;
что-нибудь
;
как-то
;
так
или
иначе
{~して}
何もの
JMdict 200217
Word
何物
;
何もの
Reading
なにもの
Translation dut
wat
voor
ding
;
wat
voor
iets
;
iets
;
niets
{~も…ない}
Translation hun
jelentéktelen
esemény
;
semmit
sem
;
semmit
Translation eng
something
;
nothing
(
with
neg
.
verb
)
Translation ger
etwas
Translation rus
(
кн
.)
что?
架空
JMdict 200217
Word
架空
Reading
かくう
Translation dut
lucht-
;
lucht
(
kasteel
) ;
verzonnen
iets
;
iets
imaginairs
;
iets
uit
de
fantasie
;
in
de
lucht
;
lucht-
;
overhead-
;
boven
het
hoofd
;
bovengronds
;
denkbeeldig
;
verzonnen
;
ingebeeld
;
hersenschimmig
;
onwerkelijk
;
imaginair
;
fantasie-
;
illusoir
;
fictief
Translation hun
föld
feletti
;
függesztett
;
lég-
;
légi
;
légvezeték
;
levegőben
lévő
;
fenti
;
képzelgés
;
fantáziaszülte
;
irreális
;
képzeletszőtte
Translation slv
izmišljotina
Translation spa
aéreo
;
elevado
;
ficticio
;
imaginario
Translation swe
imaginär
;
fiktiv
;
över
huvudet
;
uppe
i
luften
Translation eng
aerial
;
overhead
;
fictitious
;
imaginary
;
fanciful
;
fabricated
Translation ger
Frei…
;
Ober…
;
Luft…
;
Hänge…
;
Schwebe…
;
Grundlosigkeit
;
Irrealität
;
Fiktion
;
Hypothese
;
imaginär
;
ausgedacht
;
fiktiv
;
aus
der
Luft
gegriffen
Translation fre
aérien
;
fictif
;
fictionnel
;
imaginaire
;
fantaisiste
;
fantasque
;
fabriqué
Translation rus
:
~{の}
; 1)
надземный
,
подвесной
,
воздушный
; 2)
беспочвенный
,
фантастический
; 1)
надземный
,
подвесной
,
воздушный
; 2)
беспочвенный
,
фантастический
海鼠
JMdict 200217
Word
海鼠
Reading
なまこ
;
かいそ
; こ ;
ナマコ
Translation dut
zeekomkommer
{dierk
.} ;
zeeaugurk
;
bêche
de
mer
;
tripang
;
Holothuria
edulis
;
gladde
aal
{fig
.} ;
iets
dat
zich
niet
laat
vangen
;
goteling
{metaalbew
.} ;
gieteling
;
geus
;
namako-verftechniek
gedeelten
van
het
weefsel
ongekleurd
blijven}
{text
.}
{waarbij
;
mouwverstrikker
{Jap
.
gesch
.}
{lans
;
aan
het
einde
met
weerhaken
beslagen}
;
mochi
in
de
vorm
van
een
zeekomkommer
{cul
.} ;
golfplaat
;
ribbenplaat
;
geribde
plaat
;
namako-muur
met
bolle
stukjes
voegwerk
die
aan
zeekomkommers
doen
denken}
{bouwk
.}
{buitenmuurbetegeling
;
namako-tegel
{tegel
in
de
vorm
van
een
halve
cilinder}
;
penisring
met
noppen
;
komkommer
{Barg
.}
Translation hun
tengeri
ugorka
Translation spa
pepino
de
mar
Translation eng
sea
cucumber
(
Holothuroidea
spp
.)
Translation ger
Seewalze
;
Seegurke
;
Holothurie
;
Holothuroidea
Translation rus
трепанги
(
общее
название
разных
видов
съедобных
голотурий
)
Crossref
海牛・うみうし
外
JMdict 200217
Word
他
;
外
Reading
ほか
Translation dut
een
ander
… ; (
een
)
andere
… ;
nog
een
… ;
elders
;
ergens
anders
;
iemand
anders
;
een
ander
;
nog
iemand
;
iets
anders
;
nog
iets
;
daarbuiten
;
buiten
~ ;
naast
~ ;
boven
~ ;
behalve
~ ;
de
afwezigheid
van
een
alternatief}
{benadrukt
;
de
enige
overblijvende
optie
aan}
niets
anders
dan
{…ほか…ない}
{duidt
Translation hun
másformán
;
máshogyan
;
másik
;
másikat
;
másként
;
másmilyen
;
mást
;
többi
Translation slv
(
nekdo
)
drug
,
drugo
;
ostalo
;
drugi
kraj
Translation spa
otro
(
especialmente
gente
y
materia
abstracta
) ;
otro
Translation eng
nothing
except
;
nothing
but
;
nothing
apart
from
;
nothing
aside
from
;
no
choice
(
but
to
) ;
besides
... ;
in
addition
to
... ;
other
(
place
,
thing
,
person
) ;
the
rest
;
outside
;
beyond
Translation ger
anderer
Ort
;
außen
;
anderer
;
jemand
anderes
;
etw
.
anderes
;
Übersteigen
eines
Limits
;
anderer
;
jmds
.
anderen
Translation fre
autre
(
endroit
,
objet
,
personne
) ;
ailleurs
;
autre
part
;
les
autres
;
le
reste
; à
l'extérieur
;
dehors
;
au-delà
de
;
excepté
; à
l'exception
de
;
sauf
;
sinon
; à
part
;
rien
d'autre
que
;
pas
d'autre
choix
(
que
) ;
outre
... ;
en
plus
de
...
Translation rus
другой
;
другой
;
кроме
; 1):
{~の}
другой
; 2):
…の外に
(は)
кроме
(
помимо
)
этого
;
исключая
,
за
исключением
;
K氏外三名
три
человека
,
не
считая
г-на
K ; 3)
другое
место
Crossref
ほかない
害
JMdict 200217
Word
害
Reading
がい
Translation dut
schade
;
aantasting
;
kwaad
;
nadeel
;
afbreuk
;
leed
;
injurie
;
euvel
;
iets
pernicieus
;
iets
verderfelijks
;
slechts
;
kwalijks
;
kwade
;
funeste
invloed
Translation hun
hátrány
;
kár
;
kártétel
;
sérelem
;
sértés
;
sérülés
;
rossz
Translation slv
poškodovati
;
prizadeti
;
zadati
{komu}
rano
;
rana
;
poškodba
;
škoda
Translation spa
daño
;
perjuicio
;
mala
influencia
;
dañar
;
perjudicar
;
hacer
daño
Translation eng
injury
;
harm
;
evil
influence
;
damage
Translation ger
Schaden
;
Schädigung
;
Leid
;
Unheil
;
Harm
Translation fre
blessure
;
dommages
;
mauvaise
influence
Translation rus
вред
;
вредный
{~{の}ある}
;
быть
(
оказаться
)
вредным
(
для
чего-л
.),
вредить
(
чему-л
.);
портить
(
здоровье
,
нравы
,
вид
и т. п.)
{~になる}
幾らか
JMdict 200217
Word
幾らか
Reading
いくらか
Translation dut
beetje
;
geringe
hoeveelheid
;
gering
aantal
;
een
beetje
;
wat
;
iets
;
enigszins
;
hoe
bescheiden
ook
{~でも}
;
al
is
het
maar
een
beetje
Translation hun
körülbelül
;
némely
;
egy
bizonyos
;
egy
kevés
;
egy
kis
;
egyes
;
mintegy
;
némely
;
némi
;
némileg
;
több
;
valamelyik
;
valami
;
némiképp
Translation spa
algo
;
un
poco
de
Translation swe
somliga
Translation eng
some
;
little
;
somewhat
;
to
some
extent
;
in
part
Translation ger
ein
wenig
;
etwas
;
ein
wenig
;
zu
einem
gewissen
Grad
Translation rus
несколько
, в
некоторой
мере
,
до
известной
степени
;
частично
,
частью
幾分
JMdict 200217
Word
幾分
Reading
いくぶん
Translation dut
iets
;
wat
;
deel
;
part
;
door
ka
か}
een
beetje
{gevolgd
Translation hun
egy
kevés
;
némiképp
;
némileg
Translation spa
cierta
cantidad
;
cantidad
aproximada
;
algo
Translation eng
somewhat
;
to
some
extent
;
to
some
degree
;
some
;
part
;
portion
Translation ger
ein
Teil
(
von
etwas
Größerem
) ;
etwas
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
Translation fre
quelque
peu
;
dans
une
certaine
mesure
; à
un
certain
degré
;
un
peu
;
part
;
partie
;
portion
Translation rus
часть
;
несколько
,
немного
{некоторая}
;
отчасти
,
до
некоторой
степени
{~{か}}
; (
см
.)
いくぶん
{~の}
狂い
JMdict 200217
Word
狂い
Reading
くるい
Translation dut
waanzin
;
waanzinnigheid
;
krankzinnigheid
;
gestoordheid
;
dolheid
;
stoornis
;
storing
;
ontregeling
;
onregelmatigheid
;
ongeregeldheid
;
iets
verkeerds
;
afwijking
;
aberratie
;
abnormaliteit
;
misser
Translation hun
megdöbbenés
;
rendetlenség
;
zűrzavar
;
rendellenesség
;
zavarás
Translation spa
locura
;
desajuste
;
mal
funcionamiento
Translation eng
madness
;
insanity
;
irregularity
;
deviation
;
being
out
of
order
;
fanaticism
;
fanatic
;
enthusiast
;
nut
Translation ger
Verrücktheit
;
Irrsinn
;
Wahnsinn
;
Tollheit
;
Geistesstörung
;
Verstörung
;
Unordnung
;
Durcheinander
;
Störung
;
Verwirrung
;
Aufwerfen
;
Schwanken
;
Schwankung
;
Fluktuieren
Translation rus
1)
сумасшествие
,
умопомешательство
;
бешенство
; 2)
беспорядок
,
дезорганизация
,
расстройство
; 3)
коробление
;
искривление
;
смещение
;
шаткость
; 4)
промах
; 5) (
бирж
.)
колебания
курсов
; 6) (
театр
.)
сцена
сумасшествия
見せ物
JMdict 200217
Word
見世物
;
見せ物
Reading
みせもの
Translation dut
vertoning
;
schouwspel
;
show
;
opvoering
;
voorstelling
;
attractie
;
spektakel
;
voorwerp
van
algemene
nieuwsgierigheid
;
opvallende
verschijning
;
iets
dat
veel
bekijks
heeft
Translation hun
bemutatás
;
parádé
;
pompa
;
bemutató
;
járadék
;
kirakat
;
mutatvány
Translation slv
razstava
Translation spa
show
;
exhibición
Translation swe
expo
;
show
Translation eng
show
;
exhibition
;
spectacle
Translation ger
Ausstellung
;
Schaustellung
Translation rus
показ
;
выставка
;
зрелище
;
балаган
;
аттракцион
;
выставлять
выставлять
на
обозрение
,
демонстрировать
;
напоказ
{~にする}
言捨てる
JMdict 200217
Word
言い捨てる
;
言捨てる
Reading
いいすてる
Translation dut
zich
bij
het
vertrek
laten
ontvallen
;
er
zich
met
iets
te
zeggen
van
afmaken
;
uitsmijten
;
iets
er
uitflappen
;
gedachteloos
zeggen
;
verzen
debiteren
zonder
ze
te
noteren
{haiku}
Translation eng
to
say
(
something
)
over
one's
shoulder
Translation ger
eine
Bemerkung
hinwerfen
;
im
Vorbeigehen
bemerken
Translation rus
сказать
на
прощание
,
бросить
через
плечо
固有
JMdict 200217
Word
固有
Reading
こゆう
Translation dut
eigen
;
specifiek
;
typisch
;
karakteristiek
;
kenmerkend
;
kenschetsend
;
inherentie
;
het
eigene
;
het
karakteristieke
;
iets
karakteristieks
Translation hun
ismertetőjel
;
tulajdon
;
benne
rejlő
Translation slv
značaj
;
značilnost
;
posebnost
;
karakteristika
;
pravi
;
primeren
;
dostojen
;
neoporečen
;
svojski
;
točen
;
eksakten
;
natančen
Translation spa
propio
;
individual
;
inherente
Translation eng
characteristic
;
traditional
;
peculiar
;
inherent
;
native
;
eigen-
Translation ger
eigen
;
charakteristisch
;
angeboren
;
eingeboren
;
typisch
;
spezifisch
;
eigentümlich
;
kennzeichnend
;
wesentlich
;
Inhärenz
;
etw
.
einer
Sache
schon
immer
Innewohnendes
;
Eigentümlichkeit
;
Charakteristikum
Translation fre
caractéristique
(
de
) ;
propre
(à)
Translation rus
свойственный
,
присущий
(
кому-чему-л
.),
характерный
,
типичный
,
специфический
; :
{~の}
свойственный
,
присущий
(
кому-чему-л
.),
характерный
,
типичный
,
специфический
功夫
JMdict 200217
Word
工夫
;
功夫
Reading
くふう
Translation dut
iets
uitvinden
;
uitdenken
;
ontwerpen
;
ontdekken
;
een
plan
bedenken
voor
;
plannen
;
een
concept
maken
voor
;
een
middel
bedenken
voor
;
een
methode
bedenken
voor
;
op
een
goed
idee
komen
;
een
goede
vondst
doen
;
vinding
;
ontdekking
;
uitvinding
;
plan
;
schema
;
middel
;
methode
;
goed
idee
Translation hun
elrendezés
;
összeállítás
Translation slv
trik
;
ideja
;
zvijača
Translation spa
inventar
;
ingeniar
;
idear
;
planear
;
proyectar
;
ingenio
;
idea
;
invención
Translation eng
scheme
;
device
;
scheming
;
devising
;
figuring
out
;
coming
up
with
;
solving
ingeniously
;
dedication
to
spiritual
improvement
(
esp
.
through
Zen
meditation
)
Translation ger
erfinden
;
ersinnen
;
ausdenken
;
erdenken
;
aushecken
;
planen
;
entwerfen
;
Pläne
machen
;
gründliches
Überlegen
über
das
beste
Mittel
;
gründliche
Planung
;
Mittel
;
Maßnahme
;
Plan
;
Idee
;
Entwurf
;
tiefes
Studium
;
Askese
;
Nachdenken
über
ein
Kōan
Translation fre
dévouement
au
développement
spirituel
(
surtout
par
la
méditation
Zen
)
Translation rus
составлять
проект
;
придумывать
,
соображать
;
изобретать
;
проект
,
план
;
соображение
,
идея
;
способ
,
средство
;
уловка
;
старания
,
усилия
;
составлять
проект
;
придумывать
,
соображать
;
изобретать
{~する}
最低
JMdict 200217
Word
最低
Reading
さいてい
Translation dut
(
aller
)
laagste
;
benedenste
;
minste
;
minimum
;
minnetjes
;
iets
erg
slechts
;
niets
waard
Translation hun
csúnya
;
komisz
;
undok
Translation slv
najmanj
;
najslabši
;
najnižji
;
vsaj
;
če
drugega
ne
;
najslabše
,
najnižje
(
uporablja
se
tudi
kot
zmerljivka
)
Translation spa
lo
más
mínimo
;
nivel
más
bajo
Translation eng
least
;
lowest
;
minimum
;
worst
;
awful
;
horrible
;
nasty
;
disgusting
;
at
the
very
least
Translation ger
niedrigst
;
geringst
;
minimal
;
niedrigst
;
geringst
;
Minimal…
;
Mindest…
;
Tiefst…
Translation fre
le
moins
;
le
plus
bas
;
le
minimum
;
pire
;
plus
bas
du
bas
;
fond
du
fond
;
au
plancher
;
dégueulasse
;
répugnant
;
dégoutant
;
horrible
Translation rus
самый
низкий
;
минимальный
; :
{~で}
минимально
,
{как}
минимум
;
самое
меньшее
;
самый
низкий
;
минимальный
{~{の}}
三つ揃い
JMdict 200217
Word
三つ揃い
Reading
みつぞろい
Translation dut
iets
dat
uit
drie
delen
bestaat
Translation eng
three-piece
suit
Translation ger
dreiteiliger
Anzug
;
Dreiteiler
;
Anzugskombination
Translation rus
(
см
.)
みつぐみ
三日月
JMdict 200217
Word
三日月
Reading
みかづき
;
みかずき
Translation dut
maansikkel
;
wassende
maan
;
gehoornde
maan
;
wassenaar
{herald
.} ;
halvemaanvormig
iets
;
iets
sikkelvormigs
Translation hun
növekvő
hold
;
újhold
;
félhold
Translation slv
polmesec
Translation spa
luna
nueva
;
luna
creciente
Translation eng
new
moon
;
crescent
moon
Translation ger
Mondsichel
;
zunehmender
Mond
; (
ursprüngl
.)
Form
des
Mondes
am
dritten
Tag
des
Mondkalenders
;
Nō-Maske
eines
männlichen
Rachegeistes
mit
goldumrahmten
Augen
Translation fre
nouvelle
lune
;
croissant
de
lune
Translation rus
молодой
месяц
,
тонкий
серп
луны
參考
JMdict 200217
Word
参考
;
參考
Reading
さんこう
Translation dut
referentie
;
documentatie
;
referte
{w
.g.} ;
iets
waarnaar
wordt
verwezen
;
informatie
{i
.h.b.} ;
instructie
{i
.h.b.} ;
oriëntatie
{i
.h.b.} ;
leidraad
{i
.h.b.} ;
achtergrond
{i
.h.b.}
Translation hun
ajánlólevél
;
hivatkozás
;
referencia
Translation slv
nanašanje
;
informacija
;
konzultacija
Translation spa
consulta
;
referencia
;
información
Translation swe
referens
;
konsultation
Translation eng
reference
;
consultation
Translation ger
Nachschlagen
;
Konsultieren
;
Belehrung
;
Hinweis
;
Verweis
;
Vergleich
;
Information
Translation fre
référence
;
consultation
Translation rus
справки
;
обращаться
за
справкой
(к
книге
);
справляться
(
напр
. в
таблице
);
пользоваться
(
литературой
)
{~する}
;
служить
пособием
;
быть
полезным
(
напр
.
при
изучении
чего-л
.)
{~になる}
Crossref
参考にする
旨味
JMdict 200217
Word
旨み
;
旨味
;
うま味
Reading
うまみ
Translation dut
smaak
;
smaakmaker
;
umami
;
natriumglutamaat
;
glutamaat
;
ve-tsin
;
smakelijkheid
;
charme
;
pit
;
aantrekkelijkheid
;
het
boeiende
ervan
;
flair
;
handigheid
;
kunstigheid
;
voordeel
;
profijt
;
baat
;
winst
;
iets
lucratiefs
;
percentje
Translation spa
momio
;
sabrosura
;
buen
sabor
;
gracia
;
chispa
;
encanto
;
ventaja
;
provecho
Translation eng
good
flavor
(
flavour
) ;
good
taste
;
deliciousness
;
umami
(
fifth
category
of
taste
in
food
) ;
skill
;
cleverness
;
charm
;
attractiveness
;
profit
;
gain
;
benefit
;
advantage
Translation ger
guter
Geschmack
;
Geschicklichkeit
;
Fähigkeit
;
Profit
;
Gewinn
(
mi
ist
Suffix
zur
SubstantivierungSchreibung
味
ist
Ate・ji
)
Translation rus
вкус
;
вкусный
;
тонкий
{~のある}
;
безвкусный
;
пресный
{~のない}
写る
JMdict 200217
Word
写る
Reading
うつる
Translation dut
foto}
genomen
worden
{m
.b.t. ;
iets
dat
gefotografeerd
is}
goed
uitkomen
{m
.b.t. ;
er
goed
uit
zien
;
er
mooi
uit
zien
Translation spa
fotografiarse
;
proyectarse
Translation eng
to
be
photographed
;
to
be
projected
Translation ger
aufgenommen
werden
;
gefilmt
werden
;
fotografiert
werden
Translation fre
être
photographié
;
être
projeté
(
média
)
蛇足
JMdict 200217
Word
蛇足
Reading
だそく
Translation dut
slangenpoot
;
overbodigheid
;
iets
overbodigs
;
overtolligheid
;
redundantie
Translation hun
nagy
bőség
;
nagy
gazdagság
;
pleonazmus
;
szóhalmozás
Translation eng
redundancy
;
superfluity
;
useless
addition
Translation ger
Überfluss
;
Zuviel
;
entbehrliche
Dinge
;
überflüssig
;
unnötig
Translation fre
caractère
profondément
superflu
;
inutile
;
redondant
Translation rus
ноги
змее
(
образно
о
чём-л
.
совершенно
ненужном
,
лишнем
)
弱
JMdict 200217
Word
弱
Reading
じゃく
Translation dut
een
klein
(e) ~ ;
iets
minder
dan
;
bijna
;
nagenoeg
;
haast
;
schier
;
vrijwel
;
zo
goed
als
Translation hun
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
;
gyengeség
Translation spa
sufijo
:
algo
menos
de
...,
un
poco
menos
de
...
Translation eng
little
less
than
;
slightly
fewer
than
;
just
under
;
weakness
;
the
weak
Translation fre
faible
;
faiblesse
;
un
peu
moins
que
Translation rus
суф
.
{немного}
меньше
; (
связ
.) ; 1)
слабость
; 2) (
сущ
.)
слабый
拾う
JMdict 200217
Word
拾う
Reading
ひろう
Translation dut
rapen
;
oppakken
;
oprapen
;
opnemen
;
oppikken
;
verloren
voorwerp}
vinden
{een
;
verzamelen
{i
.h.b.} ;
bijeenzamelen
{i
.h.b.} ;
samenlezen
{i
.h.b.} ;
vergaren
{i
.h.b.} ;
lezen
{lit
.t.} ;
sprokkelen
{informatie}
;
{i
.h.b. ;
sportt
.}
opvangen
;
uitpikken
;
uitkiezen
;
selecteren
;
ternauwernood
behouden
;
iets
uit
de
brand
redden
;
iem
.
uit
de
brand
helpen
;
zich
ontfermen
Translation hun
behúz
;
elfog
;
erősödik
;
felfog
;
keres
;
kiemel
;
összeszed
;
szerez
;
szert
tesz
;
talál
;
kap
;
megállapít
;
tapasztal
;
vmilyennek
tapasztal
;
csoportosul
;
leszed
Translation slv
pobrati
;
najti
(
izgubljeno
stvar
) ;
izbrati
;
odbrati
Translation spa
reunir
;
juntar
;
encontrar
;
coger
;
recoger
Translation eng
to
pick
up
;
to
find
;
to
gather
Translation ger
aufheben
;
finden
;
aufsammeln
;
auswählen
;
auflesen
Translation fre
ramasser
;
trouver
Translation rus
1)
подбирать
(
напр
. с
земли
);
находить
(
кем-л
.
утерянное
,
на
улице
и т. п.) ; 2)
идти
{пешком}
; (
ср
.)
おひろい
出這入り
JMdict 200217
Word
出入り
;
出這入り
Reading
でいり
;
ではいり
Translation dut
naar
binnen
en
buiten
gaan
;
in-
en
uitgaan
;
komen
en
gaan
;
over
de
vloer
komen
;
frequenteren
;
vaak
(
als
klant
)
bezoeken
;
doorgang
;
toegang
;
heen-en-weergeloop
;
het
komen
en
gaan
(
van
bezoekers
) ;
intrede
en
aftocht
;
va-et-vient
;
ontvangsten
en
uitgaven
;
inkomsten
en
uitgaven
;
overschot
of
tekort
;
surplus
of
deficit
;
iets
meer
of
minder
;
het
(
als
klant
)
over
de
vloer
komen
;
winkel}
aanloop
{m
.b.t. ;
ruzie
;
conflict
;
herrie
;
twist
;
krakeel
;
onenigheid
{euf
.} ;
kift
{inform
.} ;
kustlijn}
insnijdingen
{m
.b.t.
Translation hun
ki-be
;
kívül-belül
Translation slv
vhod
in
izhod
;
prihodki
in
izdatki
;
vstopiti
in
izstopiti
;
iti
ven
in
noter
Translation spa
acceso
;
entrada
y
salida
Translation eng
going
in
and
out
;
entering
and
exiting
;
visiting
regularly
;
frequenting
;
having
regular
dealings
with
;
income
and
expenditure
;
incomings
and
outgoings
;
increase
and
decrease
;
surplus
and
deficit
;
fluctuation
;
fight
;
trouble
;
quarrel
;
dispute
;
indentations
(e.g.
of
a
coastline
)
Translation ger
ein-
und
ausgehen
;
Ein-
und
Ausgehen
;
Kommen
und
Gehen
; (
regelmäßiger
)
Verkehr
;
Besuch
;
Einnahmen
und
Ausgaben
;
Auf-
und
Untergang
;
Zutritt
;
Zugang
;
Auszackung
;
Schwierigkeiten
;
Unannehmlichkeiten
Translation fre
débit
et
crédit
;
entrée
et
sortie
;
entrée
libre
;
revenus
et
dépense
Translation rus
постоянный
; :
{…に~する}
входить
(
куда-л
.) и
выходить
(
оттуда
);
бывать
(
где-л
.),
посещать
(
что-л
.) ; 1)
посещение
;
заходить
(к
кому-л
.),
бывать
(у
кого-л
.),
навещать
(
кого-л
.)
{…へ~する}
; 2):
{~の}
постоянный
; 3)
приход
и
расход
; 4)
излишек
и
недостача
;
расхождение
(в
количестве
,
цифрах
) ; 5)
нелады
,
раздор
;
тяжба
; 6) (
связ
.)
выступ
,
извилина
寡し
JMdict 200217
Word
少し
;
寡し
;
些し
Reading
すこし
Translation dut
een
beetje
;
een
kleinigheid
;
een
tikkeltje
;
een
tikje
;
een
scheutje
;
een
snufje
;
een
vleugje
;
een
spoortje
;
een
tintje
;
een
zweempje
;
een
ietsje
;
ietwat
;
lichtelijk
;
enigermate
;
afstand}
een
klein
eindje
{m
.b.t. ;
iets
;
wat
;
enige
;
een
paar
;
enkele
;
een
weinig
;
een
klein
aantal
;
een
beetje
;
even
(
tjes
) ;
een
ogenblikje
;
een
momentje
Translation hun
egy
kicsit
;
valami
Translation slv
malo
Translation spa
pequeña
cantidad
;
poco
;
pocos
;
algo
;
ratito
;
breve
tiempo
;
distancia
corta
Translation eng
small
quantity
;
little
;
few
;
something
;
little
while
;
short
distance
Translation ger
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
kleines
Stück
(
Weges
) ;
überhaupt
nicht
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
petite
quantité
;
peu
;
quelques
;
quelque
chos
;
un
instant
;
une
courte
distance
Translation rus
немного
,
немножко
;
незначительный
{~の}
常識
JMdict 200217
Word
常識
Reading
じょうしき
Translation dut
gezond
verstand
;
gezond
oordeel
;
nuchter
verstand
;
nuchterheid
;
common
sense
;
sens
commun
;
boerenslimheid
;
boerenverstand
;
volkswijsheid
;
algemene
kennis
;
iets
algemeen
bekends
;
normale
gang
van
zaken
;
algemeen
gebruik
;
usance
;
usantie
Translation hun
józan
ész
Translation slv
zdrava
pamet
Translation spa
sentido
común
Translation eng
common
sense
;
good
sense
;
common
knowledge
;
general
knowledge
;
common
practice
;
accepted
practice
;
social
etiquette
Translation ger
Verstand
;
Vernunft
;
gesunder
Menschenverstand
;
Grips
;
Allgemeinwissen
;
bekannte
Tatsache
Translation fre
sens
commun
;
bon
sens
;
connaissance
commune
;
connaissances
générales
;
pratique
courante
;
pratique
acceptée
;
étiquette
sociale
;
convenance
sociale
Translation rus
1)
здравый
смысл
;
благоразумие
;
здравомыслящий
;
здравый
,
благоразумный
{~的}
; 2)
общее
мнение
(
убеждение
),
общепринятая
точка
зрения
心持
JMdict 200217
Word
心持ち
;
心持
Reading
こころもち
Translation dut
karakter
;
aard
;
mood
;
stemming
;
gemoedsgesteldheid
;
geestesgesteldheid
;
gemoedstoestand
;
houding
;
gevoel
;
indruk
;
een
beetje
;
iets
;
wat
;
een
kleinigheid
;
ietsje
;
een
stukje
Translation hun
érzelem
;
hangulat
;
tapintóérzék
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
;
egy
kevés
;
némileg
;
kevéssé
;
kissé
Translation spa
una
pizca
;
un
pelín
;
un
poquito
Translation eng
feeling
;
mood
;
sensation
;
disposition
;
mental
attitude
;
somewhat
;
slightly
;
just
a
little
Translation ger
Gefühl
;
Empfindung
;
Gemüt
;
Befinden
;
Ahnung
;
Eindruck
;
ein
bisschen
;
ein
wenig
;
eine
Idee
Translation rus
1.
настроение
,
самочувствие
;
чувствовать
;
иметь
предчувствие
{~がする}
; 2.
чуть-чуть
,
немножко
新
JMdict 200217
Word
新
Reading
しん
Translation dut
het
nieuwe
;
iets
nieuws
;
nieuwheid
;
nieuwigheid
;
noviteit
;
novelty
;
nouveauté
;
nieuwe
stijl
;
gregoriaanse
tijdrekening
;
zonnekalender
; n.s.
van
shinreki
新暦}
{afk
.}
{verkorting
;
Xīn
{Chinese
dynastie
; 8 -
23
(9 -
25
) n.
Chr
.} ;
nieuw
;
neo-
Translation hun
modern
Translation spa
nuevo
Translation swe
ny
Translation eng
Gregorian
calendar
;
Xin
dynasty
(
China
,
9-23
CE
) ;
Hsin
dynasty
;
new
;
neo-
;
newness
;
novelty
Translation ger
Xin-Dynastie
(
9-24
n.
Chr
.)
Translation fre
néo-
;
nouveau
Translation rus
(
кн
.)
новое
;
новизна
Crossref
新暦
深切
JMdict 200217
Word
親切
;
深切
Reading
しんせつ
Translation dut
vriendelijk
;
aardig
;
goedhartig
;
lief
;
welwillend
;
beminnelijk
;
attent
;
voorkomend
;
gemoedelijk
;
hartelijk
;
cordiaal
;
beleefd
;
goedig
;
goelijk
;
hups
;
gedienstig
;
dienstvaardig
;
iets
aardigs
;
vriendelijke
daad
;
gunst
;
goedheid
;
welwillendheid
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
aardig
;
vriendelijk
;
goed
;
beminnelijk
;
attent
;
voorkomend
;
lief
;
gemoedelijk
;
humaan
Translation hun
jóság
Translation slv
prijazen
;
vljuden
;
prijaznost
Translation spa
amable
Translation swe
vänlig
;
snäll
Translation eng
kind
;
gentle
;
considerate
;
generous
;
friendly
;
nice
Translation ger
freundlich
;
gütig
;
wohlwollend
;
gefällig
;
liebenswürdig
;
freundlicherweise
;
gütigerweise
;
wohlwollend
;
Freundlichkeit
;
Güte
;
Wohlwollen
;
Gefälligkeit
Translation fre
gentillesse
Translation rus
доброта
;
сердечность
;
сердечный
,
тёплый
,
любезный
;
доброта
;
сердечность
; 1)
сердечность
;
доброта
;
любезность
;
сердечный
,
тёплый
,
любезный
{~な}
;
親切を尽す
тепло
(
сердечно
)
отнестись
(к
кому-л
.);
оказать
большую
любезность
{~にする}
, ; 2)
старания
;
старательность
水沫
JMdict 200217
Word
水泡
;
水沫
Reading
すいほう
;
みなわ
Translation dut
schuim
op
het
water
;
blaasjes
;
bubbel
;
bubbels
op
het
water
;
waterbel
;
schuim
{fig
.} ;
iets
onbeduidends
;
nietigs
Translation hun
hab
;
tajték
;
hólyag
;
panama
;
pezsgés
;
jelentéktelen
személy
Translation eng
foam
;
bubble
;
nothing
Translation ger
Wasserblase
Translation fre
écume
;
bulle
;
mousse
;
rien
Translation rus
пузырь
;
пена
; (
кн
.)
пузыри
,
пена
воде
)
Crossref
水泡に帰する・すいほうにきする
正月
JMdict 200217
Word
正月
Reading
しょうがつ
Translation dut
januari
;
nieuwjaarsmaand
{w
.g.} ;
nieuwjaar
;
eerste
dagen
van
het
nieuwe
jaar
;
nieuwjaarsperiode
;
lust
;
iets
prettigs
Translation slv
Novo
leto
;
novoletno
praznično
obdobje
Translation spa
Nuevo
Año
;
Día
de
Año
Nuevo
;
el
primer
mes
;
Enero
Translation eng
New
Year
(
esp
.
first
three
days
) ;
first
month
of
the
year
;
January
Translation ger
Neujahr
;
Neujahrsfeiertage
;
Januar
;
Hartung
;
Grund
für
Zufriedenheit
und
Freude
Translation fre
le
Nouvel
An
(
en
part
.
les
trois
premiers
jours
) ;
le
premier
mois
de
l'année
;
janvier
Translation rus
1)
январь
; 2)
Новый
год
総称
JMdict 200217
Word
総称
Reading
そうしょう
Translation dut
algemene
term
;
verzamelnaam
;
parapluterm
;
iets
algemeen
~
noemen
;
er
de
verzamelnaam
;
parapluterm
~
aan
geven
Translation eng
general
term
;
generic
name
Translation ger
Sammelbegriff
;
allgemeine
Bezeichnung
;
Gattungsname
;
mit
einer
allgemeinen
Bezeichnung
versehen
;
mit
einem
allgemeinen
Namen
versehen
Translation rus
общее
(
родовое
)
название
;
называть
общим
термином
,
давать
общее
название
(
чему-л
.)
{~する}
;
называть
общим
термином
,
давать
общее
название
(
чему-л
.)
Records 1 - 50 of 175 retrieved in 1561 ms
1
2
3
4