功 夫

工夫 功夫

くふう

iets uitvinden uitdenken ontwerpen ontdekken een plan bedenken voor plannen een concept maken voor een middel bedenken voor een methode bedenken voor op een goed idee komen een goede vondst doen vinding ontdekking uitvinding plan schema middel methode goed idee

elrendezés összeállítás

trik ideja zvijača

inventar ingeniar idear planear proyectar ingenio idea invención

scheme device scheming devising figuring out coming up with solving ingeniously dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

erfinden ersinnen ausdenken erdenken aushecken planen entwerfen Pläne machen gründliches Überlegen über das beste Mittel gründliche Planung Mittel Maßnahme Plan Idee Entwurf tiefes Studium Askese Nachdenken über ein Kōan

dévouement au développement spirituel (surtout par la méditation Zen)

составлять проект; придумывать, соображать; изобретать проект, план; соображение, идея; способ, средство; уловка; старания, усилия составлять проект; придумывать, соображать; изобретать {～する}