禁欲
JMdict 100319
Word 禁欲
Reading きんよく
Translation eng abstinence ; abnegation Translation ger Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Kasteiung ; Selbstpeinigung
苦行
JMdict 100319
Word 苦行
Reading くぎょう
Translation eng penance ; austerities ; mortification Translation ger Askese ; Kasteiung
荒行
JMdict 100319
Word 荒行
Reading あらぎょう
Translation eng asceticism Translation ger Kasteiung ; Askese ; Geißelung
行
JMdict 100319
Word 行
Reading ぎょう
Translation eng line (i.e. of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) ; running script (a semi-cursive style of kanji ) Translation ger Zeile ; Zählwort für Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre verset ; colonne ; ligne Translation rus линия ; ряд
Crossref 行書
制欲
JMdict 100319
Word 制欲
Reading せいよく
Translation eng control of passions ; control of appetite Translation ger Kontrolle der Begierden ; Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit
難行
JMdict 100319
Word 難行
Reading なんぎょう
Translation eng penance Translation ger Kasteiung ; Askese
禁慾
JMdict 100319
Word 禁慾
Reading きんよく
Translation eng abstinence ; self-control Translation ger Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Kasteiung ; Selbstpeinigung
禁欲
HanDeDict 100318
Traditional 禁欲 Simplified 禁欲
Pinyin jin4 yu4
Deutsch Askese (u.E.) (S, Philos )
禁慾主義
HanDeDict 100318
Traditional 禁慾主義 Simplified 禁欲主义
Pinyin jin4 yu4 zhu3 yi4
Deutsch Askese (u.E.) (S, Philos )
苦行
HanDeDict 100318
Traditional 苦行 Simplified 苦行
Pinyin ku3 xing2
Deutsch Askese (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S)
禁慾
JMdict 200217
苦行
JMdict 200217
功夫
JMdict 200217
Word 工夫 ; 功夫
Reading くふう
Translation dut iets uitvinden ; uitdenken ; ontwerpen ; ontdekken ; een plan bedenken voor ; plannen ; een concept maken voor ; een middel bedenken voor ; een methode bedenken voor ; op een goed idee komen ; een goede vondst doen ; vinding ; ontdekking ; uitvinding ; plan ; schema ; middel ; methode ; goed idee Translation hun elrendezés ; összeállítás Translation slv trik ; ideja ; zvijača Translation spa inventar ; ingeniar ; idear ; planear ; proyectar ; ingenio ; idea ; invención
Translation eng scheme ; device ; scheming ; devising ; figuring out ; coming up with ; solving ingeniously ; dedication to spiritual improvement ( esp . through Zen meditation ) Translation ger erfinden ; ersinnen ; ausdenken ; erdenken ; aushecken ; planen ; entwerfen ; Pläne machen ; gründliches Überlegen über das beste Mittel ; gründliche Planung ; Mittel ; Maßnahme ; Plan ; Idee ; Entwurf ; tiefes Studium ; Askese ; Nachdenken über ein Kōan Translation fre dévouement au développement spirituel ( surtout par la méditation Zen ) Translation rus составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать ; проект , план ; соображение , идея ; способ , средство ; уловка ; старания , усилия ; составлять проект ; придумывать , соображать ; изобретать {～する}
荒行
JMdict 200217
行
JMdict 200217
Word 行
Reading ぎょう
Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers
Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah )
Crossref 行書
制欲
JMdict 200217
難行苦行
JMdict 200217
苦行
HanDeDict 200217
Traditional 苦行 Simplified 苦行
Pinyin ku3 xing2
Deutsch Askese (S) ; Einschränkung (S)
禁慾主義
HanDeDict 200217
Traditional 禁慾主義 Simplified 禁欲主义
Pinyin jin4 yu4 zhu3 yi4
Deutsch Askese (S, Philos )
難行
JMdict 200217
難行苦行
JMdict 100319
Word 難行苦行
Reading なんぎょうくぎょう
Translation eng penance ; hardship Translation ger Askese ; Kasteiung
禁欲
HanDeDict 200217
Traditional 禁欲 Simplified 禁欲
Pinyin jin4 yu4
Deutsch Askese (S, Philos )
禁慾
HanDeDict 100318
Traditional 禁慾 Simplified 禁欲
Pinyin jin4 yu4
Deutsch Askese , Abstinenz (u.E.) (S, Philos )
禁慾
HanDeDict 200217
Traditional 禁慾 Simplified 禁欲
Pinyin jin4 yu4
Deutsch Askese , Abstinenz (S, Philos )
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 336 ms