Search 'absztinencia' - YuJisho CJK Dictionary

禁慾

JMdict 200217

Word 禁欲 ; 禁慾

Reading きんよく

Translation dut onthouding ; abstinentie ; continentie ; ascese ; renunciatie Translation hun absztinencia ; önmegtagadás

Translation eng abstinence ; self-control ; celibacy ; abnegation ; ascetism Translation ger Askese ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Kasteiung ; Selbstpeinigung ; ein asketisches Leben führen Translation rus подавление страстей ; аскетизм ; стоицизм ; подавлять свои страсти ; жить в воздержании {～する} ; подавлять свои страсти ; жить в воздержании

節慾

JMdict 200217

Word 節欲 ; 節慾

Reading せつよく

Translation hun absztinencia Translation swe abstinens ; avhållsamhet

Translation eng control one's desires ; abstinence Translation ger Unterdrückung eines Verlangens ; Verzichten ; Enthaltung ; Abstinenz

物忌

JMdict 200217

Word 物忌み ; 物忌

Reading ものいみ ; ものいまい ; ぶっき

Translation hun absztinencia

Translation eng fasting ; abstinence ; confinement to one's house on an unlucky day Translation ger Fasten ; Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Tabu ; etw . vermeiden ; fasten ( aus religiösen Gründen ) Translation rus ( уст .) ; 1) воздержание ( от чего-л .); пост ; воздерживаться чего-л .); поститься , соблюдать пост {～する} ; 2) сидение дома в несчастливый ( по приметам ) день ; воздерживаться ( от чего-л .); поститься , соблюдать пост

物断ち

JMdict 200217

Word 物断ち

Reading ものだち

Translation hun absztinencia Translation swe abstinens ; avhållsamhet

Translation eng abstinence Translation rus ( разг .) пост ; воздержание еды )

小斎

JMdict 200217

Word 小斎

Reading しょうさい

Translation dut bescheiden maaltijd {boeddh .} ; collatie ; kleine vasten {chr .} ; onthouding Translation hun absztinencia

Translation eng abstinence ( in Catholicism ) Translation ger Abstinenz

禁欲生活

JMdict 200217

Word 禁欲生活

Reading きんよくせいかつ

Translation hun absztinencia

Translation eng an ascetic existence ; ( leading ) a continent life ; abstinence Translation ger asketisches Leben ; enthaltsames Leben Translation rus аскетический образ жизни ; вести аскетическую жизнь {～をする}

自己抑制

JMdict 200217

Word 自己抑制

Reading じこよくせい

Translation hun absztinencia

Translation eng self-restraint ; self-control ; self-repression ; abstinence ; self-inhibition ; autogenic inhibition ; autogenous suppression Translation rus самоограничение

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 71 ms