YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
うっかり
JMdict 100319
Reading
うっかり
Translation eng
carelessly
;
thoughtlessly
;
inadvertently
Translation ger
aus
Zerstreutheit
;
aus
Gedankenlosigkeit
;
aus
Unvorsichtigkeit
;
ohne
Absicht
;
ohne
es
zu
wollen
;
unbewusst
;
aus
Versehen
Translation fre
étourdiment
;
par
inadvertance
;
par
inattention
;
par
négligence
;
sans
réfléchir
狼狽える
JMdict 100319
Word
狼狽える
Reading
うろたえる
Translation eng
to
be
flustered
;
to
lose
one's
presence
of
mind
Translation ger
aus
der
Fassung
gebracht
werden
;
Fassung
verlieren
;
durcheinandergeraten
;
durcheinandergebracht
werden
ぐたぐた
JMdict 100319
Reading
くたくた
;
ぐたぐた
;
ぐだぐだ
Translation eng
exhausted
;
tired
;
withered
;
worn
out
;
boiling
until
shapeless
or
mushy
;
tediously
;
repetitively
;
wordily
Translation ger
k.o. ;
kaputt
;
fertig
;
todmüde
;
hundmüde
;
abgetragen
;
aus
der
Form
Translation fre
être
à
plat
;
être
épuisé
Crossref
くどくど
その為
JMdict 100319
Word
その為
Reading
そのため
Translation eng
hence
;
for
that
reason
Translation ger
aus
diesem
Grund
;
daher
;
deswegen
;
zu
diesem
Zweck
;
in
der
Konsequenz
アドホック
JMdict 100319
Reading
アドホック
Translation eng
ad
hoc
Translation ger
ad
hoc
;
aus
dem
Augenblick
heraus
;
für
einen
bestimmten
Zweck
Source Language lat
アンダンティーノ
JMdict 100319
Reading
アンダンティーノ
Translation eng
andantino
Translation ger
{Mus
.}
Andantino
; (
Musikstück
im
Andantinotempo
;
aus
d.
Ital
.)
Source Language ita
エーカー
JMdict 100319
Reading
エーカー
Translation eng
acre
Translation ger
{Messw
.}
Morgen
;
Acre
; (
Flächeneinheit
für
Flurstücke
;
4046
,
856
qm
;
aus
d.
Engl
.)
Translation rus
акр
エコー
JMdict 100319
Reading
エコー
Translation eng
echo
Translation ger
{Naturphän
.}
Echo
;
Schallreflexion
;
Wiederhall
; (
Technik
) ;
Echoeffekt
;
{Mus
.}
Echo
; (
echoartige
Wiederholung
) ;
{griech
.
Mythol
.}
Echo
; (
Nymphe
;
aus
unglücklicher
Liebe
zu
Narziss
bis
auf
ihre
Stimme
verschwunden
ist
)
Translation rus
эхо
オーラ
JMdict 100319
Reading
オーラ
Translation eng
aura
Translation ger
Aura
; (
besondere
od
.
geheimnisvolle
Ausstrahlung
;
aus
d.
Engl
.)
Translation rus
а́ура
オカリナ
JMdict 100319
Reading
オカリナ
Translation eng
ocarina
(
type
of
flute
)
Translation ger
{Musikinstr
.}
Okarina
; (
Gefäßflöte
aus
Ton
oder
Porzellan
;
aus
d.
Ital
.)
Translation rus
окарина
Source Language ita
オフ
JMdict 100319
Reading
オフ
Translation eng
off
Translation ger
aus
;
Nebensaison
; (
Abk
.) ; .
カプリチオ
JMdict 100319
Reading
カプリッチオ
;
カプリチオ
Translation eng
capriccio
Translation ger
{Mus
.}
Capriccio
; (
scherzhaftes
,
launiges
Musikstück
;
aus
d.
Ital
.)
Source Language ita
ギニョール
JMdict 100319
Reading
ギニョール
Translation eng
guignol
Translation ger
{Theat
.}
Guignol
; (
Figur
im
franz
.
Puppentheater
;
Puppentheater
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
クワス
JMdict 100319
Reading
クワス
Translation eng
kvass
(
fermented
beverage
resembling
beer
but
made
from
rye
or
barley
)
Translation ger
Kwass
; (
alkoholisches
Getränk
;
aus
d.
Russ
.)
Source Language rus
コアビタシオン
JMdict 100319
Reading
コアビタシオン
Translation eng
cohabitation
Translation ger
{Pol
.}
Cohabitation
; (
Zusammenarbeit
des
franz
.
Staatspräsidenten
mit
einer
Regierung
,
die
einer
anderen
pol
.
Richtung
angehört
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
コンテ
JMdict 100319
Reading
コンテ
Translation eng
continuity
(
esp
.
in
film-making
) ;
var
.
kind
of
lead
pencil
Translation ger
Conté
; (
Art
Buntstift
für
Design
und
Skizzen
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
conte
;
conte
サモワール
JMdict 100319
Reading
サモワール
Translation eng
samovar
Translation ger
Samowar
; (
russ
.
Teemaschine
;
aus
d.
Russ
.)
Translation rus
самова́р
Source Language rus
サラファン
JMdict 100319
Reading
サラファン
Translation eng
sarafan
(
type
of
garment
)
Translation ger
{Kleidung}
Sarafan
; (
ärmelloses
Überkleid
der
russ
.
Frauentracht
;
aus
d.
Russ
.)
Translation rus
сарафа́н
Source Language rus
サワー
JMdict 100319
Reading
サワー
Translation eng
sour
Translation ger
Sour
; (
alkoholisches
Mischgetränk
mit
Zitrone
;
aus
d.
Engl
.)
シルバー
JMdict 100319
Reading
シルバー
Translation eng
silver
Translation ger
Silber
;
Silberfarbe
;
aus
Silber
Hergestelltes
;
Senioren
;
ältere
Herrschaften
; (
japanische
Verwendung
im
Sinne
von
"die
Ergrauten"
) ; .
ジゴレット
JMdict 100319
Reading
ジゴレット
Translation eng
gigolette
(
feminine
form
of
gigolo
)
Translation ger
Gigolette
; (
weiblicher
Gigolo
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
ジョーゼット
JMdict 100319
Reading
ジョーゼット
Translation eng
georgette
Translation ger
Georgette
;
Crêpe<Ent
.:
Cr\ê
;
e>
Georgette
; (
zartes
,
durchsichtiges
Gewebe
aus
Kreppgarn
;
aus
d.
Franz
)
スプライン
JMdict 100319
Reading
スプライン
Translation eng
spline
Translation ger
Spline
; (
Kurvenlineal
;
aus
d.
Engl
.)
テラゾー
JMdict 100319
Reading
テラゾー
Translation eng
terrazzo
;
mosaic
stone
flooring
Translation ger
{Archit
.}
Terrazzo
; (
ein
Fußbodenbelag
;
aus
d.
Ital
.)
Source Language ita
デカルコマニー
JMdict 100319
Reading
デカルコマニー
Translation eng
transfer
Translation ger
{bild
.
Kunst}
Décalcomanie
; (
ein
Abklatschverfahren
, z.B.
in
Surrealismus
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
decalcomanie
デシン
JMdict 100319
Reading
デシン
Translation eng
crepe
de
Chine
Translation ger
Crêpe<Ent
.:
Cr\ê
;
e>
de
Chine
;
Chinakrepp
; (
Abk
. ;
aus
d.
Franz
.)
パルフェ
JMdict 100319
Reading
パフェ
;
パルフェ
Translation eng
parfait
Translation ger
Parfait
; (
halbgefrorenes
Speiseeis
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
ピリング
JMdict 100319
Reading
ピリング
Translation eng
pilling
Translation ger
{Kleidung}
Pilling
; (
Knötchenbildung
auf
Textilien
;
aus
d.
Engl
.)
ピロティ
JMdict 100319
Reading
ピロティ
Translation eng
pile
;
stilt
Translation ger
{Archit
.}
Stütze
;
Stelze
;
Pilot
; (
insbes
.
bei
Le
Corbusier
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
pilotis
フィリバスター
JMdict 100319
Reading
フィリバスター
Translation eng
filibuster
Translation ger
Verschleppungstaktiker
;
Filibuster
; (
der
durch
Marathonreden
die
Verabschiedung
eines
Gesetzes
behindert
;
aus
d.
Engl
.)
フェアウエー
JMdict 100319
Reading
フェアウェイ
;
フェアウエー
;
フェアウェー
;
フェヤウェイ
;
フェヤウエイ
Translation eng
fairway
Translation ger
{Golf}
Fairway
; (n) ; (
kurz
gemähte
Spielbahn
zw
.
Abschlag
und
Grün
;
aus
d.
Engl
.)
マイル
JMdict 100319
Reading
マイル
Translation eng
mile
Translation ger
gehen
;
kommen
;
besuchen
;
aufsuchen
; (
besch
.
-höfl
.
Form
für
"kuru"
und
"iku"
) ;
einen
Tempel
besuchen
;
einen
Schrein
besuchen
;
niedergeschlagen
werden
;
besiegt
werden
;
verlieren
;
bezaubert
werden
;
verwirrt
werden
;
aus
der
Fassung
gebracht
werden
Translation rus
ми́ля
(
en
:
mile
)
ミネストローネ
JMdict 100319
Reading
ミネストローネ
Translation eng
minestrone
Translation ger
{Kochk
.}
Minestrone
; (
ital
.
Gemüsesuppe
;
aus
d.
Ital
.)
ラメ
JMdict 100319
Reading
ラメ
Translation eng
lame
(
cloth
made
from
gold
or
silver
thread
)
Translation ger
Lamé
; (
Gewebe
mit
Metallfäden
;
aus
d.
Franz
.)
Source Language fre
一意専心
JMdict 100319
Word
一意専心
Reading
いちいせんしん
Translation eng
single-mindedly
;
wholeheartedly
;
with
one's
heart
and
soul
Translation ger
mit
dem
Einsatz
der
ganzen
Persönlichkeit
;
aus
vollem
Herzen
;
mit
Leib
und
Seele
逸らす
JMdict 100319
Word
逸らす
Reading
そらす
Translation eng
to
turn
away
;
to
avert
Translation ger
ausweichen
;
entgehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
umgehen
;
vermeiden
;
abwenden
;
abbringen
;
ablenken
;
die
Laune
verderben
Translation fre
détourner
何やら
JMdict 100319
Word
何やら
Reading
なにやら
Translation eng
something
;
for
some
reason
Translation ger
irgendwie
;
irgendwas
;
aus
irgendeinem
Grund
;
ich
weiß
nicht
warum
歌枕
JMdict 100319
Word
歌枕
Reading
うたまくら
Translation eng
oft-repeated
descriptive
epithets
in
poetry
Translation ger
{Literaturw
.}
Utamakura
;
Ort
mit
poetischen
Assoziationen
;
aus
Dichtungen
berühmter
Ort
醒ます
JMdict 100319
Word
覚ます
;
醒ます
Reading
さます
Translation eng
to
awaken
;
to
disabuse
;
to
sober
up
Translation ger
aufwachen
;
wach
werden
;
erwachen
;
aufwecken
;
wecken
;
jmdm
.
die
Augen
öffnen
;
desillusionieren
;
aus
einem
Irrtum
wecken
;
nüchtern
werden
Translation fre
réveiller
;
se
réveiller
Translation rus
пробудить
醒める
JMdict 100319
Word
覚める
;
醒める
Reading
さめる
Translation eng
to
wake
;
to
wake
up
;
to
become
sober
;
to
sober
up
;
to
regain
consciousness
(e.g.
after
anaesthesia
) ;
to
come
to
one's
senses
;
to
be
disillusioned
Translation ger
wach
werden
;
erwachen
;
aufwachen
;
zu
sich
kommen
;
zu
Sinnen
kommen
;
aus
einer
Illusion
oder
einem
Wahn
erwachen
;
nüchtern
werden
Translation fre
se
réveiller
Translation rus
просну́ться
丸帯
JMdict 100319
Word
丸帯
Reading
まるおび
Translation eng
one-piece
sash
Translation ger
aus
einem
Stück
Stoff
hergestellter
Frauengürtel
逆上せる
JMdict 100319
Word
逆上せる
Reading
のぼせる
Translation eng
to
feel
dizzy
;
to
have
blood
rush
to
one's
head
;
to
become
conceited
Translation ger
einen
heisen
Kopf
bekommen
;
Blutandrang
zum
Kopf
bekommen
;
schwindlig
sein
;
aufgeregt
sein
;
aus
dem
Hauschen
sein
;
den
Kopf
verlieren
;
schwarmen
fur
... ;
verruckt
sein
nach
... ;
jmdm
.
steigt
etw
.
zu
Kopfe
;
jmd
.
bläst
sich
auf
Translation fre
être
fou
de
quelqu'un
ou
quelque
chose
;
avoir
des
vertiges
(
dus
à
un
afflux
de
sang
dans
la
tête
) ;
devenir
orgueilleux
;
ne
plus
être
en
mesure
de
juger
correctement
à
cause
de
sentiments
trop
forts
;
perdre
la
tête
偶詠
JMdict 100319
Word
偶詠
Reading
ぐうえい
Translation eng
impromptu
poem
Translation ger
Dichten
aus
dem
Stegreif
;
aus
dem
Stegreif
gedichtetes
Gedicht
恤む
JMdict 100319
Word
恵む
;
恤む
Reading
めぐむ
Translation eng
to
bless
;
to
show
mercy
to
;
to
give
(
money
,
etc
.)
Translation ger
Almosen
geben
;
aus
Menschlichkeit
geben
;
Wohltaten
erweisen
;
Gnade
erweisen
;
Gunst
erweisen
Translation fre
bénir
;
faire
l'aumône
;
faire
la
charité
見失う
JMdict 100319
Word
見失う
Reading
みうしなう
Translation eng
to
lose
sight
of
;
to
miss
Translation ger
aus
den
Augen
verlieren
Translation fre
perdre
de
vue
口ずから
JMdict 100319
Word
口ずから
Reading
くちずから
Translation eng
personally
Translation ger
aus
dem
eigenen
Mund
;
nach
jmds
.
eigenen
Worten
根拠のない
JMdict 100319
Word
根拠のない
Reading
こんきょのない
Translation eng
baseless
;
groundless
Translation ger
grundlos
;
unbegründet
;
aus
der
Luft
gegriffen
;
erfunden
参る
JMdict 100319
Word
参る
Reading
まいる
Translation eng
to
go
;
to
come
;
to
call
;
to
be
defeated
;
to
collapse
;
to
die
;
to
be
annoyed
;
to
be
nonplussed
;
to
be
madly
in
love
;
to
visit
(
shrine
,
grave
)
Translation ger
gehen
;
kommen
;
besuchen
;
aufsuchen
; (
besch
.
-höfl
.
Form
für
"kuru"
und
"iku"
) ;
einen
Tempel
besuchen
;
einen
Schrein
besuchen
;
niedergeschlagen
werden
;
besiegt
werden
;
verlieren
;
bezaubert
werden
;
verwirrt
werden
;
aus
der
Fassung
gebracht
werden
Translation fre
aller
prier
;
être
épris
de
;
aimer
à
la
folie
;
être
ennuyé
;
embarrassé
;
être
battu
;
être
vaincu
;
aller
;
venir
Translation rus
приходить
;
идти
Crossref
墓参り
助け出す
JMdict 100319
Word
助け出す
Reading
たすけだす
Translation eng
to
help
out
of
(
trouble
) ;
to
extricate
Translation ger
aus
der
Not
helfen
;
aus
etw
.
retten
勝手に
JMdict 100319
Word
勝手に
Reading
かってに
Translation eng
arbitrarily
;
of
its
own
accord
;
involuntarily
;
wilfully
;
willfully
;
as
one
pleases
Translation ger
nach
Belieben
;
aus
eigener
Bequemlichkeit
;
nach
eigenem
Gutdünken
;
aus
freiem
Antrieb
;
aus
freien
Stücken
;
ohne
Erlaubnis
;
eigenmächtig
;
aus
eigener
Initiative
;
von
selbst
;
eigennützig
;
eigensüchtig
Records 1 - 50 of 660 retrieved in 2690 ms
1
2
3
4
5
6