ぐたぐた
JMdict 100319

その為
JMdict 100319
Word その為
Reading そのため
Translation eng hence ; for that reason Translation ger aus diesem Grund ; daher ; deswegen ; zu diesem Zweck ; in der Konsequenz

アドホック
JMdict 100319
Reading アドホック
Translation eng ad hoc Translation ger ad hoc ; aus dem Augenblick heraus ; für einen bestimmten Zweck Source Language lat

アンダンティーノ
JMdict 100319
Reading アンダンティーノ
Translation eng andantino Translation ger {Mus .} Andantino ; ( Musikstück im Andantinotempo ; aus d. Ital .) Source Language ita

エーカー
JMdict 100319
Reading エーカー
Translation eng acre Translation ger {Messw .} Morgen ; Acre ; ( Flächeneinheit für Flurstücke ; 4046 , 856 qm ; aus d. Engl .) Translation rus акр

エコー
JMdict 100319

オーラ
JMdict 100319
Reading オーラ
Translation eng aura Translation ger Aura ; ( besondere od . geheimnisvolle Ausstrahlung ; aus d. Engl .) Translation rus а́ура

オカリナ
JMdict 100319
Reading オカリナ
Translation eng ocarina ( type of flute ) Translation ger {Musikinstr .} Okarina ; ( Gefäßflöte aus Ton oder Porzellan ; aus d. Ital .) Translation rus окарина Source Language ita

オフ
JMdict 100319
Reading オフ
Translation eng off Translation ger aus ; Nebensaison ; ( Abk .) ; .

カプリチオ
JMdict 100319
Reading カプリッチオ ; カプリチオ
Translation eng capriccio Translation ger {Mus .} Capriccio ; ( scherzhaftes , launiges Musikstück ; aus d. Ital .) Source Language ita

ギニョール
JMdict 100319
Reading ギニョール
Translation eng guignol Translation ger {Theat .} Guignol ; ( Figur im franz . Puppentheater ; Puppentheater ; aus d. Franz .) Source Language fre

クワス
JMdict 100319
Reading クワス
Translation eng kvass ( fermented beverage resembling beer but made from rye or barley ) Translation ger Kwass ; ( alkoholisches Getränk ; aus d. Russ .) Source Language rus

コアビタシオン
JMdict 100319
Reading コアビタシオン
Translation eng cohabitation Translation ger {Pol .} Cohabitation ; ( Zusammenarbeit des franz . Staatspräsidenten mit einer Regierung , die einer anderen pol . Richtung angehört ; aus d. Franz .) Source Language fre

コンテ
JMdict 100319
Reading コンテ
Translation eng continuity ( esp . in film-making ) ; var . kind of lead pencil Translation ger Conté ; ( Art Buntstift für Design und Skizzen ; aus d. Franz .) Source Language fre conte ; conte

サモワール
JMdict 100319
Reading サモワール
Translation eng samovar Translation ger Samowar ; ( russ . Teemaschine ; aus d. Russ .) Translation rus самова́р Source Language rus

サラファン
JMdict 100319
Reading サラファン
Translation eng sarafan ( type of garment ) Translation ger {Kleidung} Sarafan ; ( ärmelloses Überkleid der russ . Frauentracht ; aus d. Russ .) Translation rus сарафа́н Source Language rus

サワー
JMdict 100319
Reading サワー
Translation eng sour Translation ger Sour ; ( alkoholisches Mischgetränk mit Zitrone ; aus d. Engl .)


ジゴレット
JMdict 100319
Reading ジゴレット
Translation eng gigolette ( feminine form of gigolo ) Translation ger Gigolette ; ( weiblicher Gigolo ; aus d. Franz .) Source Language fre

ジョーゼット
JMdict 100319

スプライン
JMdict 100319
Reading スプライン
Translation eng spline Translation ger Spline ; ( Kurvenlineal ; aus d. Engl .)

テラゾー
JMdict 100319
Reading テラゾー
Translation eng terrazzo ; mosaic stone flooring Translation ger {Archit .} Terrazzo ; ( ein Fußbodenbelag ; aus d. Ital .) Source Language ita

デカルコマニー
JMdict 100319
Reading デカルコマニー
Translation eng transfer Translation ger {bild . Kunst} Décalcomanie ; ( ein Abklatschverfahren , z.B. in Surrealismus ; aus d. Franz .) Source Language fre decalcomanie

デシン
JMdict 100319
Reading デシン
Translation eng crepe de Chine Translation ger Crêpe<Ent .: Cr\&ecirc ; e> de Chine ; Chinakrepp ; ( Abk . ; aus d. Franz .)

パルフェ
JMdict 100319
Reading パフェ ; パルフェ
Translation eng parfait Translation ger Parfait ; ( halbgefrorenes Speiseeis ; aus d. Franz .) Source Language fre

ピリング
JMdict 100319
Reading ピリング
Translation eng pilling Translation ger {Kleidung} Pilling ; ( Knötchenbildung auf Textilien ; aus d. Engl .)

ピロティ
JMdict 100319
Reading ピロティ
Translation eng pile ; stilt Translation ger {Archit .} Stütze ; Stelze ; Pilot ; ( insbes . bei Le Corbusier ; aus d. Franz .) Source Language fre pilotis




ミネストローネ
JMdict 100319
Reading ミネストローネ
Translation eng minestrone Translation ger {Kochk .} Minestrone ; ( ital . Gemüsesuppe ; aus d. Ital .)

ラメ
JMdict 100319
Reading ラメ
Translation eng lame ( cloth made from gold or silver thread ) Translation ger Lamé ; ( Gewebe mit Metallfäden ; aus d. Franz .) Source Language fre


逸らす
JMdict 100319
Word 逸らす
Reading そらす
Translation eng to turn away ; to avert Translation ger ausweichen ; entgehen ; aus dem Weg gehen ; umgehen ; vermeiden ; abwenden ; abbringen ; ablenken ; die Laune verderben Translation fre détourner

何やら
JMdict 100319
Word 何やら
Reading なにやら
Translation eng something ; for some reason Translation ger irgendwie ; irgendwas ; aus irgendeinem Grund ; ich weiß nicht warum


醒ます
JMdict 100319


丸帯
JMdict 100319
Word 丸帯
Reading まるおび
Translation eng one-piece sash Translation ger aus einem Stück Stoff hergestellter Frauengürtel


偶詠
JMdict 100319
Word 偶詠
Reading ぐうえい
Translation eng impromptu poem Translation ger Dichten aus dem Stegreif ; aus dem Stegreif gedichtetes Gedicht

恤む
JMdict 100319
Word 恵む ; 恤む
Reading めぐむ
Translation eng to bless ; to show mercy to ; to give ( money , etc .) Translation ger Almosen geben ; aus Menschlichkeit geben ; Wohltaten erweisen ; Gnade erweisen ; Gunst erweisen Translation fre bénir ; faire l'aumône ; faire la charité

見失う
JMdict 100319
Word 見失う
Reading みうしなう
Translation eng to lose sight of ; to miss Translation ger aus den Augen verlieren Translation fre perdre de vue

口ずから
JMdict 100319
Word 口ずから
Reading くちずから
Translation eng personally Translation ger aus dem eigenen Mund ; nach jmds . eigenen Worten

根拠のない
JMdict 100319


助け出す
JMdict 100319
Word 助け出す
Reading たすけだす
Translation eng to help out of ( trouble ) ; to extricate Translation ger aus der Not helfen ; aus etw . retten


Records 1 - 50 of 243 retrieved in 232 ms