エバーグリーン
JMdict 100319
Reading エバーグリーン
Translation eng evergreen Translation ger grün ; Farbe immergrüner Pflanzen
グリーン
JMdict 100319
Reading グリーン
Translation eng green ; environmentally friendly Translation ger Grün ; (n) ; {Golf} das Grün . Translation fre vert
若い
JMdict 100319
Word 若い
Reading わかい
Translation eng young Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; reif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ; ( Zahl ) Translation fre jeune Translation rus молодой ; юный
蒼
JMdict 100319
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation eng blue ; green ; green light ; black ( horse coat color ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Blau ; Grün ; ein schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert
Crossref 青毛 ; 青信号
蒼い
JMdict 100319
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation eng blue ; green ; pale ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün ; blass ; bleich ; unerfahren Translation fre bleu ( profond ) ; pâle ; vert ( des plantes ) Translation rus синий ; голубой ; бледный (о лице )
青臭い
JMdict 100319
青信号
JMdict 100319
Word 青信号
Reading あおしんごう
Translation eng green light Translation ger grüne Ampel ; Grün ; grünes Licht ; freie Bahn ; ( für ein Projekt o.Ä.)
青草
JMdict 100319
Word 青草
Reading あおくさ
Translation eng green grass Translation ger grüne Pflanzen ; Grün
稚い
JMdict 100319
Word 幼い ; 稚い
Reading おさない ; いとけない
Translation eng very young ; childish ; immature Translation ger jung ; klein ; kindlich ; kindisch ; grün ; unerfahren Translation fre puéril ; très jeune
緑
JMdict 100319
Word 緑
Reading みどり
Translation eng green ; greenery ( esp . fresh verdure ) Translation ger Grün ; Schwarz ; ( Haare ) Translation fre verdure ; vert
翠色
JMdict 100319
Word 緑色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; grüne Farbe Translation fre vert Translation rus зелёный цвет
グリュン
JMnedict 100319
Reading グリュン Romaji Grun
蒼蒼
HanDeDict 100318
Traditional 蒼蒼 Simplified 苍苍
Pinyin cang1 cang1
Deutsch grau , grauweißlich , ergraut (u.E.) ( Adj ) ; grün ( Pflanzen ) (u.E.) ( Adj ) ; weit , grenzenlos (u.E.) ( Adj ) ; alt , betagt (u.E.)
草綠
HanDeDict 100318
Traditional 草綠 Simplified 草绿
Pinyin cao3 lü4
Deutsch RGB-Code #99E64D (u.E.) (S, EDV ) ; grasgrün (u.E.) ( Adj ) ; grün mit einem Stich ins Gelbe (u.E.) ( Adj )
綠
HanDeDict 100318
Traditional 綠 Simplified 绿
Pinyin lü4
Deutsch grün
綠色植被
HanDeDict 100318
Traditional 綠色植被 Simplified 绿色植被
Pinyin lü4 se4 zhi2 bei4
Deutsch Grün (u.E.) (S) ; grünen (u.E.) (V)
綠葉
HanDeDict 100318
Traditional 綠葉 Simplified 绿叶
Pinyin lü4 ye4
Deutsch Grün (u.E.) (S) ; grünen (u.E.) (V)
未成熟
HanDeDict 100318
Traditional 未成熟 Simplified 未成熟
Pinyin wei4 cheng2 shu2
Deutsch grünen (u.E.) (V) ; Grün (u.E.) ( Adj ) ; rudimentär (u.E.) ( Adj )
エバーグリーン
JMdict 200217
Reading エバーグリーン
Translation hun örökzöld Translation spa perenne Translation swe evergreen ; vintergrön
Translation eng evergreen Translation ger Grün ; Farbe immergrüner Pflanzen
グリーン
JMdict 200217
Reading グリーン
Translation dut groen ; groengebied ; green {golf} ; Green ; Greene ; Grin ; Glyn ; groen ; milieuvriendelijk ; milieuveilig ; eco- Translation hun naiv ; sápadt Translation slv zeleno ; naravi prijazno Translation spa verde
Translation eng green ( colour ) ; green ( energy , car , etc .) ; environmentally friendly ; greenland ; green space ; lawn ; green ( on a golf course ) Translation ger Grün ; jung ; unreif ; umweltverträglich ; Grün ; Green ; Thomas Hill Green ( engl . neuhegelianischer Philosoph ; 1836-1882 ) ; Julien Green ( amerik . Schriftsteller franz . Sprache ; 1900-1998 ) ; Graham Greene ( engl . Schriftsteller ; 1904-1991 ) Translation fre vert Translation rus (( англ .) green ) ; : {～の} зелёный ; зелёный
若い
JMdict 200217
Word 若い
Reading わかい
Translation dut jong ; jeugdig ; juveniel ; pril ; immatuur ; onvolgroeid ; onrijp ; ongerijpt ; onvolwassen ; groen ; jong uitziend ; fris ; getallen} klein {m .b.t. ; gering ; laag Translation hun fiatal Translation slv mlad Translation spa joven Translation swe ung
Translation eng young ; youthful ; immature ; green ; low ( number ) ; small Translation ger jung ; jugendlich ; halbwüchsig ; heranwachsend ; blühend ; unerfahren ; unreif ; grün ; nicht reif hinter den Ohren ; niedrig ( Zahl ) Translation fre jeune ; juvénile ; immature ; inexpérimenté ; faible ( nombre ) ; petit Translation rus 1) молодой , юный ; 2) ( перен .) незрелый ; 3) малый , меньший (о числе , номере )
初心
JMdict 200217
新参
JMdict 200217
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
蒼い
JMdict 200217
Word 青い ; 蒼い ; 碧い
Reading あおい
Translation dut blauw ; groen ; bleek ; witjes ; onrijp ; groen ; onervaren ; onbedreven ; beginnend Translation hun állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga ; állhatatos ; hivatalos felszólítás ; kéklő ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; állhatatos ; konzervatív ; tévedés ; deszkakerítés ; palánk ; sápadt ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hómentes ; legelő ; lomb ; rét ; tapasztalatlan ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldfülű ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv moder ; sinji ; bled ; zelen ; nezrel ( sadež ) ; neizkušen Translation spa azul ; verde ; pálido ; inmaduro ; sin experiencia ; azul ; verde Translation swe blå ; grön
Translation eng blue ; azure ; green ; pale ; gray ; grey ; unripe ; inexperienced Translation ger blau ; grün (z.B. Ampel , Blattwerk ) ; blass ; bleich ; unerfahren ; unreif ; grün Translation fre bleu ; vert ; pâle ; pas mûr ; novice ; inexpérimenté Translation rus 1) (( тж .) 蒼い ) синий , голубой ; 2) зелёный ; ( ср .) みどり ; 3) зелёный , незрелый
青くさい
JMdict 200217
青信号
JMdict 200217
青草
JMdict 200217
Word 青草
Reading あおくさ ; せいそう
Translation dut groen kruid ; groen gras ; groeze {gew .} ; groes ; Japanse bijvoet {plantk .} ; Artemisia indica
Translation eng green grass Translation ger grüne Pflanzen ; Grün Translation rus зелёная трава
未熟
JMdict 200217
Word 未熟
Reading みじゅく
Translation dut onrijp ; groen ; onvolwassen ; onvolgroeid ; onvoldragen ; immatuur ; groen {fig .} ; onervaren ; ongeoefend Translation hun be nem hegedt ; feldolgozatlan ; kikészítetlen ; nyirkos ; tapasztalatlan ; gyakorlatlan ; kiforratlan Translation slv zelen ; nezrel ; nevešč ; neizkušenost ; nezrelost Translation spa inmaduro
Translation eng unripe ; green ; inexperienced ; immature ; unskilled Translation ger unreif ; grün ; noch nicht voll entwickelt ; unerfahren ; ungeschickt ; Unreife ; Unreife ; mangelnde Erfahrung ; mangelnde Geschicklichkeit Translation fre Pas mature ; novice ; sans experience Translation rus 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.) ; : ～な ; 1) незрелый , неспелый ; 2) ( перен .) незрелый , неопытный ; слабый (в знаниях и т. п.)
稚い
JMdict 200217
翠
JMdict 200217
Word 緑 ; 翠
Reading みどり
Translation dut groen {= de kleur █} ; diep indigoblauw {= de kleur █} ; glanzend zwart {～の髪} ; bot ; knop ; spruit ; loot ; scheut ; loof ; gebladerte ; loofrijke gewassen ; het groenrijk zijn ; jong meisje bij een tayū 太夫 of tenjin 天神 in de leer {Edo-gesch .} ; opvoering van fragmenten uit kabuki- of jōruri-stukken ; Midori {= district in de stad Nagoya 名古屋} ; Midori {= district in de stad Yokohama 横浜} ; Midori {= district in de stad Chiba 千葉} Translation hun lomb ; növényzet Translation slv zelen ( barva ) ; zelenje Translation spa verde Translation swe grönska ; grön
Translation eng green ; greenery ( esp . fresh verdure ) Translation ger grün ; Grün ; Schwarz ( Haare ) Translation fre vert Translation rus зелёный , зелёного цвета ; : {～の} зелёный , зелёного цвета ; зазеленеть {～になる}
みどり色
JMdict 200217
Word 緑色 ; みどり色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation dut groen ; groene kleur Translation hun golfpálya lyuk körüli része ; hómentes ; naiv ; sápadt ; zöld- ; zöldes Translation slv zelena barva Translation spa el color verde Translation swe grön
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; Grün ; grüne Farbe ; grün Translation fre vert Translation rus зелёный цвет ; ( кн .) зелёный цвет
青山
JMdict 200217
Word 青山
Reading せいざん ; あおやま
Translation dut groene berg ; dichtbegroeide berg ; bosrijke berg ; soort ambachtelijk vervaardigde visworst ( kamaboko 蒲鉾 ) die bij een traditionele huwelijksceremonie gebruikt wordt ; Aoyama Translation hun ünnepélyes Translation slv Aoyama {predel Tokia z luksuznimi restavracijami in trgovinami} ; Aoyama {priimek}
Translation eng lush mountain ; green mountain ; grave ; burial place Translation ger Aoyama ( Gebiet im Nordwesten des Hafens von Tōkyō ) ; Aoyama ; grün bewachsener Berg ; Kamaboko für Feierlichkeiten ; grün bewachsene Berge ; Friedhof Translation rus ( поэт .) ; 1) далёкие голубеющие ( голубые ) горы ; 2) зелёные ( покрытые лесом ) горы ; 3) ( перен .) место погребения праха
青くなる
JMdict 200217
Word 青くなる
Reading あおくなる
Translation dut blauw worden ; groen worden ; bleek ; wit worden ; verbleken ; van kleur verschieten
Translation eng to become blue ; to turn green ; to turn pale ; to blanch ( with fear ) Translation ger grün werden ; blass werden
綠葉
HanDeDict 200217
Traditional 綠葉 Simplified 绿叶
Pinyin lü4 ye4
Deutsch Grün (S) ; grünen (V)
蒼蒼
HanDeDict 200217
Traditional 蒼蒼 Simplified 苍苍
Pinyin cang1 cang1
Deutsch grau , grauweißlich , ergraut ( Adj ) ; grün ( Pflanzen ) ( Adj ) ; weit , grenzenlos ( Adj ) ; alt , betagt
草綠
HanDeDict 200217
Traditional 草綠 Simplified 草绿
Pinyin cao3 lü4
Deutsch RGB-Code #99E64D (S, EDV ) ; grasgrün ( Adj ) ; grün mit einem Stich ins Gelbe ( Adj )
未成熟
HanDeDict 200217
Traditional 未成熟 Simplified 未成熟
Pinyin wei4 cheng2 shu2
Deutsch grünen (V) ; Grün ( Adj ) ; rudimentär ( Adj )
綠色植被
HanDeDict 200217
Traditional 綠色植被 Simplified 绿色植被
Pinyin lü4 se4 zhi2 bei4
Deutsch Grün (S) ; grünen (V)
緑色蛍光蛋白質
JMdict 200217
青っぽい
JMdict 200217
グリュン
JMnedict 200217
Reading グリュン Romaji Grun
菁
HanDeDict 100318
Traditional 菁 Simplified 菁
Pinyin jing1
Deutsch grün , frisch , sauber , klar (u.E.) ( Adj ) ; prächtig , gut (u.E.) ( Adj )
菉
HanDeDict 100318
Traditional 菉 Simplified 菉
Pinyin lu4
Deutsch grün , kurz gemähte Fläche rund um das Loch (u.E.) ( Sport )
綠色
HanDeDict 100318
Traditional 綠色 Simplified 绿色
Pinyin lü4 se4
Deutsch Grün , Öko ..., Bio ... (u.E.) (S) ; RGB-Code #008000 (u.E.) (S, EDV )
綠色植物
HanDeDict 100318
Traditional 綠色植物 Simplified 绿色植物
Pinyin lü4 se4 zhi2 wu4
Deutsch Grün , Grünpflanzen , grüne Pflanzen , chlorophylhaltige Pflanzen (u.E.) (S)
芊
HanDeDict 100318
Traditional 芊 Simplified 芊
Pinyin qian1
Deutsch grün , kurz gemähte Fläche rund um das Loch (u.E.) ( Sport ) ; Qian (u.E.) ( Eig , Fam )
青
HanDeDict 100318
Traditional 青 Simplified 青
Pinyin qing1
Deutsch grün , blau , türkisfarben (u.E.) (V) ; Qing (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 174 = blaugrün , blau , grün , grünes Gras , junge Saat , jung (u.E.)
三元色
JMdict 200217
三色
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 302 ms