レゾリューション
JMdict 100319
Reading レゾリューション
Translation eng resolution Translation ger Resolution ; Beschluss ; Entschließung
解決
JMdict 100319
Word 解決
Reading かいけつ
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre solution
解消
JMdict 100319
Word 解消
Reading かいしょう
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation
解像度
JMdict 100319
Word 解像度
Reading かいぞうど
Translation eng resolution (e.g. display , dpi ) ; granularity (e.g. timer ) Translation ger Auflösung ; ( Foto , Bildschirm )
覚悟
JMdict 100319
還元
JMdict 100319
Word 還元
Reading かんげん
Translation eng resolution ; reduction ; return to origins Translation ger Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; {Chem ., Phys .} Reduktion Translation fre réduction ; retour à l'origine
議決
JMdict 100319
Word 議決
Reading ぎけつ
Translation eng resolution ; decision ; vote Translation ger Beschluss ; Beschlussfassung ; Entscheidung ; Resolution ; Abstimmung Translation fre décision ; résolution ; vote
決議
JMdict 100319
Word 決議
Reading けつぎ
Translation eng resolution ; vote ; decision Translation ger Beschluss ; Beschlussfassung ; Resolution Translation fre décision ; résolution
決心
JMdict 100319
Word 決心
Reading けっしん
Translation eng determination ; resolution Translation ger Entschluss ; Entschließung ; Beschluss ; Entscheidung Translation fre détermination ; résolution Translation rus реши́мость
思いっきり
JMdict 100319
初心
JMdict 100319
分解
JMdict 100319
分解能
JMdict 100319
Word 分解能
Reading ぶんかいのう
Translation eng resolution ; resolving power Translation ger Auflösung
書初
JMdict 100319
決まり
JMdict 100319
発心
JMdict 100319
発起
JMdict 100319
Word 発起
Reading ほっき
Translation eng proposal ; resolution Translation ger ( schriftspr .) Anregung ; Anstoß ; Projekt ; Vorschlag ; Initiative ; Entschluss
決議文
JMdict 100319
Word 決議文
Reading けつぎぶん
Translation eng written resolution Translation ger Resolution ; Resolutionstext
毅然
JMdict 100319
断
JMdict 100319
Word 断
Reading だん
Translation eng decision ; judgment ; resolution Translation ger Durchführung ; entscheidende Schritt ; Entscheidung
ラセミ分割
JMdict 100319
Word ラセミ分割
Reading ラセミぶんかつ
Translation eng resolution
解像
JMdict 100319
Word 解像
Reading かいぞう
Translation eng resolution ( of a lens )
事件解決
JMdict 100319
整理回収機構
JMnedict 100319
整理回収銀行
JMnedict 100319
整理信託公社
JMnedict 100319
心志
CEDict 100318
Traditional 心志 Simplified 心志
Pinyin xin1 zhi4
English will ; resolution
決心
CEDict 100318
Traditional 決心 Simplified 决心
Pinyin jue2 xin1
English determination ; resolution ; determined ; firm and resolute ; to make up one's mind
決議
CEDict 100318
Traditional 決議 Simplified 决议
Pinyin jue2 yi4
English resolution ; decision ( of a congress )
決議案
CEDict 100318
Traditional 決議案 Simplified 决议案
Pinyin jue2 yi4 an4
English resolution ( of a meeting )
解析度
CEDict 100318
Traditional 解析度 Simplified 解析度
Pinyin jie3 xi1 du4
English resolution ( of image , monitor etc )
魄力
CEDict 100318
Traditional 魄力 Simplified 魄力
Pinyin po4 li4
English courage ; daring ; boldness ; resolution ; drive
聯合國大會2758號決議
HanDeDict 100318
志
KanjiDic2 100402
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
レゾリューション
JMdict 200217
Reading レゾリューション
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat Translation swe rådighet
Translation eng resolution Translation ger Resolution ; Beschluss ; Entschließung
解決
JMdict 200217
Word 解決
Reading かいけつ
Translation dut oplossen ; een oplossing vinden voor ; een uitweg vinden voor ; uitwerken ; ophelderen ; opklaren ; ontknopen ; beslechten ; afdoen ; afhandelen ; uit de weg ruimen ; komaf maken met {Belg .N.} ; opgelost worden ; opgehelderd worden ; opgeklaard worden ; ontknoopt worden ; beslecht worden ; uitgewerkt worden ; tot een oplossing komen ; oplossing ; regeling ; besluit Translation hun gyarmat ; hozomány ; telep ; telepítés ; ülepedés ; megoldás ; döntés ; elhatározás ; határozat ; szándék Translation slv razrešiti ( problem ) ; sklep ; rešitev ; sporazum ; dogovor Translation spa solucionar ; resolver ; solventar ; arreglo ; acuerdo ; resolución Translation swe lösning ; lösa
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger lösen ; schlichten ; ausmachen ; ausgleichen ; beseitigen ; wegräumen ; Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre règlement ; solution ; résolution Translation rus разрешать ( вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте и т. п.) ; ( вопроса и т. п.) {раз}решение ; разрешать ( вопрос и и т. т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте п.) {～する}
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
解像度
JMdict 200217
Word 解像度
Reading かいぞうど
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat
Translation eng resolution (e.g. display , dpi ) ; granularity (e.g. timer ) Translation ger Auflösung (z. B. Foto od . Bildschirm )
覚悟
JMdict 200217
Word 覚悟
Reading かくご
Translation dut gereed zijn ; klaar zijn ; paraat zijn ; mentaal voorbereid zijn ; vastberaden zijn ; incalculeren ; erop ingesteld zijn ; gereedheid ; paraatheid ; voorbereidheid ; mentale voorbereiding ; incalculering ; resolutie ; vastberadenheid ; beslissing Translation hun döntés ; határozat ; készenlét Translation slv odločnost ; vdanost v usodo Translation spa determinación ; resignación ; ( ~suru ) estar listo
Translation eng resolution ; resignation ; readiness ; preparedness Translation ger sich auf etw . gefasst machen ; sich entschließen ; sich bereit machen ; seine Hoffnungen aufgeben ; Bereitschaft ; Gefasstheit ; Entschlossenheit ; Entschluss ; Einsicht ; Erlangen der Erleuchtung ; Wissen ; Lernen ; Verzicht ; Resignation ; Entsagung Translation fre décision ; préparation ; résignation ; résolution Translation rus , 覚悟を決める быть готовым ( на что-л .), решиться ( на что-л .) ; познать , осознать ; 1) готовность , решимость ; 覚悟を決める быть готовым что-л .), решиться что-л .) {～する} , {～である} , ; 2) познание , осознание ; познать , осознать {～する}
還元
JMdict 200217
Word 還元
Reading かんげん
Translation dut reduceren {chem .} ; deoxygeneren ; resolveren ; teruggeven ; reductie {chem .} ; desoxidatie ; resolutie ; teruggave ; teruggaaf Translation hun döntés ; határozat ; redukció ( mint az oxidáció ellentéte ) Translation slv vrnitev ; redukcija {kemija} ; dezoksidacija Translation spa regreso al punto de partida ; reducción a la forma mas básica ; devolución
Translation eng restoration ; return ; reduction ; resolution ; deoxidization ; deoxidation Translation ger wiederherstellen ; zurückgeben ; reduzieren ; Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; Reduktion ; Deoxidation ; Reduktion ; Zurückführung Translation fre réduction ; retour à l'origine Translation rus возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным ; 1) возврат к прежнему ; восстановление ; возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным {～する} ; 2): {…に～する} сводить (к чему-л .)
Crossref 酸化 ; 分解・ぶんかい・3
議決
JMdict 200217
Word 議決
Reading ぎけつ
Translation dut beslissing ; besluitvorming ; besluit Translation hun döntés ; elhatározás ; fogadalom ; szavazás ; szavazati jog Translation slv odločitev ; sklep Translation spa resolución ; decisión ; acuerdo ; votación
Translation eng resolution ; decision ; vote Translation ger beschließen ; einen Beschluss fassen ; entscheiden ; abstimmen ; zur Abstimmung bringen ; Beschluss ; Beschlussfassung ; Entscheidung ; Resolution ; Abstimmung Translation fre décision ; résolution ; vote Translation rus решать , постановлять ; выносить резолюцию ; проводить ( законопроект и т. п.) ; решение , постановление , резолюция ; решать , постановлять ; выносить резолюцию ; проводить ( законопроект и т. п.) {～する}
決意
JMdict 200217
Word 決意
Reading けつい
Translation dut zich voornemen ; vastberaden zijn ; vastbesloten zijn ; tot een besluit komen ; een besluit nemen ; zich decideren ; trancheren ; voornemen ; vastberadenheid ; vastbeslotenheid ; beslistheid ; kordaatheid Translation hun döntés ; elhatározás ; szándék ; véghatározat Translation slv odlohba ; odločnost ; odločitev ; sklep Translation spa decisión ; determinación
Translation eng decision ; determination ; resolution Translation ger sich entschließen ; einen Entschluss fassen ; zu einem Entschluss kommen ; Entschluss ; Entschließung ; Beschluss ; Entscheidung Translation fre décision ; détermination Translation rus решаться ( на что-л .) ; решимость , решительность ; решаться что-л .) {～する}
決議
JMdict 200217
Word 決議
Reading けつぎ
Translation dut resolutie {pol .} ; aangenomen conclusie ; motie ; besluit ; beslissing ; zich uitspreken {pol .} ; een uitspraak doen ; zich verklaren ; beslissen ; besluiten ; zich voornemen ; geld} voteren {m .b.t. ; toestaan ; toewijzen Translation hun döntés ; elhatározás ; fogadalom ; szavazás ; szavazati jog Translation slv rešitev Translation spa resolución ; decisión ; determinación
Translation eng resolution ; vote ; decision Translation ger Beschluss ; Beschlussfassung ; Resolution ; beschließen ; einen Beschluss fassen Translation fre décision ; résolution Translation rus решение , резолюция ; принимать решение , выносить резолюцию {～する} ; принимать решение , выносить резолюцию
決心
JMdict 200217
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
思いっ切り
JMdict 200217
Word 思いっきり ; 思いっ切り
Reading おもいっきり
Translation dut heftig ; hevig ; krachtig ; energiek ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; naar hartelust ; zonder zich te beperken ; met alle macht ; uit alle macht ; grondig ; door en door ; compleet ; volledig Translation spa con todas las fuerzas ( de uno ) ; con todo el corazón ; determinación ; resignación
Translation eng with all one's strength ; with all one's heart ; to the utmost ; resolution ; decisiveness Translation ger Entsagung ; Verzicht ; Resignation ; Entschluss ; Entscheidung ; nach Herzenslust ; so viel , wie es einem gefällt Translation fre à tout prix ; détermination ; de toutes ses forces
Crossref 思い切り・おもいきり・2 ; 思い切り・おもいきり・1
収束
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать
分解能
JMdict 200217
Word 分解能
Reading ぶんかいのう
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat Translation swe rådighet
Translation eng resolution ; resolving power Translation ger Auflösungsvermögen ; Auflösung
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 536 ms