YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解決
JMdict 200217
Word
解決
Reading
かいけつ
Translation dut
oplossen
;
een
oplossing
vinden
voor
;
een
uitweg
vinden
voor
;
uitwerken
;
ophelderen
;
opklaren
;
ontknopen
;
beslechten
;
afdoen
;
afhandelen
;
uit
de
weg
ruimen
;
komaf
maken
met
{Belg
.N.} ;
opgelost
worden
;
opgehelderd
worden
;
opgeklaard
worden
;
ontknoopt
worden
;
beslecht
worden
;
uitgewerkt
worden
;
tot
een
oplossing
komen
;
oplossing
;
regeling
;
besluit
Translation hun
gyarmat
;
hozomány
;
telep
;
telepítés
;
ülepedés
;
megoldás
;
döntés
;
elhatározás
;
határozat
;
szándék
Translation slv
razrešiti
(
problem
) ;
sklep
;
rešitev
;
sporazum
;
dogovor
Translation spa
solucionar
;
resolver
;
solventar
;
arreglo
;
acuerdo
;
resolución
Translation swe
lösning
;
lösa
Translation eng
settlement
;
solution
;
resolution
Translation ger
lösen
;
schlichten
;
ausmachen
;
ausgleichen
;
beseitigen
;
wegräumen
;
Lösung
;
Beseitigung
;
Regelung
;
Ausgleich
;
Schlichtung
;
Entscheidung
;
Abrechnung
Translation fre
règlement
;
solution
;
résolution
Translation rus
разрешать
(
вопрос
и т. п.);
быть
разрешённым
(о
вопросе
);
уладиться
(o
конфликте
и т. п.) ; (
вопроса
и т. п.)
{раз}решение
;
разрешать
(
вопрос
и и т. т. п.);
быть
разрешённым
(о
вопросе
);
уладиться
(o
конфликте
п.)
{~する}
納まる
JMdict 200217
Word
収まる
;
納まる
Reading
おさまる
Translation dut
keurig
passen
in
;
gaan
in
;
geregeld
worden
;
z'n
beslag
krijgen
;
afgehandeld
raken
;
beslecht
worden
;
bedaren
;
luwen
;
gaan
liggen
;
tot
rust
komen
;
bezorgd
worden
;
besteld
worden
;
geleverd
;
afgeleverd
worden
;
gesetteld
raken
;
rust
vinden
;
zich
thuis
gaan
voelen
;
ingewerkt
raken
;
verdragen
;
slikken
;
nemen
;
pikken
;
genoegen
;
vrede
nemen
Translation slv
biti
plačan
;
biti
dostavljen
Translation spa
caber
en
;
alojarse
;
finalizarse
Translation eng
to
fit
into
(a
box
,
frame
,
category
,
etc
.) ;
to
be
contained
within
;
to
fall
within
(e.g. a
budget
) ;
to
settle
down
(
into
) ;
to
be
installed
(
in
one's
rightful
place
) ;
to
be
returned
(
to
one's
original
position
) ;
to
settle
into
(
one's
position
) ;
to
take
up
(a
post
) ;
to
occupy
(a
role
) ;
to
be
delivered
;
to
be
paid
(e.g.
taxes
) ;
to
be
settled
(
dispute
,
conflict
,
etc
.) ;
to
be
sorted
;
to
subside
(e.g.
wind
) ;
to
calm
down
;
to
abate
;
to
be
satisfied
(e.g.
with
an
answer
) ;
to
consent
;
to
agree
Translation ger
hineingehen
;
hineinpassen
;
sich
legen
;
sich
beruhigen
;
enden
;
übernehmen
(
eine
Position
) ;
zustimmen
;
einwilligen
Translation fre
être
à
sa
place
;
être
installé
;
s'établir
;
s'installer
;
être
délivré
;
être
obtenu
;
être
payé
;
être
réglé
Translation rus
1)
быть
внесённым
(
уплаченным
) ; 2)
быть
помещённым
,
поместиться
(
куда-л
.) ; 3)
быть
равнодушным
;
быть
спокойным
(
хладнокровным
) ; 4)
быть
довольным
;
быть
удовлетворённым
; 5) (
см
.)
おさまる【治まる】2
Crossref
治まる・1
成立つ
JMdict 200217
Word
成り立つ
;
成立つ
Reading
なりたつ
Translation dut
beslecht
worden
;
tot
een
conclusie
;
akkoord
komen
;
bestaan
uit
;
opgebouwd
zijn
uit
;
de
moeite
lonen
;
lonend
zijn
;
renderen
;
steek
houden
;
opgaan
;
houtsnijden
;
overeind
blijven
;
in
stand
blijven
Translation slv
priti
do
{nečesa}
;
biti
doseženo
;
doseči
se
;
biti
logično
;
biti
sestavljeno
{iz}
;
sestojiti
{iz}
Translation spa
consistir
;
concretarse
;
consolidarse
Translation eng
to
consist
of
;
to
be
made
up
of
;
to
be
composed
of
;
to
be
concluded
(e.g.
of
an
agreement
) ;
to
hold
true
(e.g.
of
a
theory
) ;
to
be
valid
;
to
be
viable
(
of
a
business
,
lifestyle
,
etc
.) ;
to
carry
on
;
to
keep
going
Translation ger
zustande
kommen
;
entstehen
;
sich
verwirklichen
;
abgeschlossen
werden
;
bestehen
aus
… ;
existieren
;
standhalten
Translation fre
être
composé
de
;
consister
en
;
se
composer
de
;
être
conclu
;
être
fondé
sur
;
être
valable
;
être
valide
;
tenir
debout
Translation rus
1)
осуществляться
; 2):
成り立たない
несостоятелен
(о
доводе
и т. п.) ; 3)
состоять
(
из
чего-л
.) ;
образовываться
;
осуществляться
;
состояться
;
состоять
(
из
чего-л
.)
定まる
JMdict 200217
Word
定まる
Reading
さだまる
Translation dut
beslist
zijn
;
vaststaan
;
beslecht
zijn
;
vast
komen
te
liggen
;
bestendig
worden
;
bedaren
;
tot
rust
komen
;
zich
stabiliseren
Translation slv
ustaliti
se
;
stalen
;
urejen
;
nespremenljiv
;
umirjen
Translation spa
establecerse
;
fijarse
Translation eng
to
become
settled
;
to
be
fixed
Translation ger
entschieden
werden
;
ruhig
werden
;
zur
Ruhe
kommen
Translation fre
être
fixé
;
décidé
Translation rus
1)
быть
определённым
,
быть
решённым
; 2)
стабилизироваться
,
устанавливаться
;
успокаиваться
,
утихомириваться
; 3)
определяться
(
чем-л
.),
зависеть
(
от
чего-л
.)
纏まる
JMdict 200217
Word
纏まる
Reading
まとまる
Translation dut
één
worden
;
zich
samenvoegen
;
zich
bijeenvoegen
;
bijeenkomen
;
het
eens
raken
;
tot
een
akkoord
komen
;
overeenkomen
;
zijn
beslag
krijgen
;
een
einde
nemen
;
geregeld
worden
;
in
orde
komen
;
afgedaan
raken
;
afgehandeld
raken
;
beslecht
raken
;
afgeconcludeerd
raken
;
af
raken
;
op
zijn
pootjes
terechtkomen
;
gaan
samenhangen
;
vastere
vorm
aannemen
;
consistent
raken
;
coherent
worden
; e.d.}
vorm
krijgen
{ideeën
;
kristalliseren
;
gestalte
krijgen
;
uitkristalliseren
;
hechter
worden
Translation hun
rendben
van
Translation slv
združiti
se
;
urediti
se
;
biti
zaključeno
;
priti
do
zaključka
Translation spa
agruparse
;
ordenarse
;
consolidarse
Translation eng
to
find
resolution
;
to
be
settled
;
to
be
agreed
on
;
to
be
completed
;
to
be
collected
;
to
be
assembled
;
to
be
brought
together
;
to
be
well
arranged
;
to
be
in
order
;
to
be
unified
;
to
take
shape
;
to
be
coherent
Translation ger
abgeschlossen
werden
;
beendigt
werden
;
fertig
werden
;
zum
Abschluss
kommen
;
gesammelt
werden
;
zusammenkommen
;
in
Ordnung
gebracht
werden
;
geordnet
werden
;
eine
Form
annehmen
;
entschieden
werden
;
Verständigung
erzielen
;
einheitlich
sein
;
vereint
sein
;
wohl
geordnet
sein
Translation fre
s'ordonner
;
s'organiser
;
se
structurer
Translation rus
1)
быть
собранным
воедино
;
быть
объединённым
; (
ср
.)
まとまった
,
まとめて
; 2)
быть
приведённым
в
порядок
,
быть
законченным
;
принять
{нужную}
форму
;
быть
связным
; 3)
быть
разрешённым
,
быть
улаженным
,
уладиться
; 4)
быть
в
согласии
纏める
JMdict 200217
Word
纏める
Reading
まとめる
Translation dut
samenvatten
;
bundelen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
verzamelen
;
samenbundelen
;
bijeenzamelen
;
verenen
;
tot
één
maken
;
bijeenbrengen
;
samenvoegen
;
compileren
{i
.h.b.} ;
rangschikken
;
ordenen
;
vormgeven
;
afdoen
;
afhandelen
;
settelen
;
regelen
;
beslechten
;
bewerken
;
afconcluderen
;
voleindigen
;
ten
einde
brengen
;
uitmaken
;
bijleggen
{i
.h.b.} ;
bemiddelen
;
tot
een
vergelijk
brengen
;
tot
stand
brengen
;
afsluiten
;
afronden
;
afwerken
Translation hun
behajt
;
beszed
;
érte
megy
Translation slv
zbrati
;
dati
skupaj
;
obnoviti
;
zaključiti
Translation spa
agrupar
;
ordenar
;
consolidar
Translation eng
to
collect
;
to
put
(
it
all
)
together
;
to
integrate
;
to
consolidate
;
to
unify
;
to
summarize
;
to
aggregate
;
to
bring
to
a
conclusion
;
to
finalize
;
to
settle
;
to
put
in
order
;
to
establish
;
to
decide
Translation ger
zusammenstellen
;
zusammenpacken
;
sammeln
;
in
Einklang
bringen
;
ordnen
;
abschließen
;
zum
Erfolg
bringen
Translation fre
collecter
;
assembler
;
rassembler
;
intégrer
;
consolider
;
unifier
;
résumer
;
récapituler
;
agréger
;
apporter
une
conclusion
;
finaliser
;
régler
;
mettre
en
ordre
;
établir
;
decider
Translation rus
1)
собирать
вместе
(
воедино
) ; 2)
приводить
в
порядок
,
заканчивать
;
придавать
нужную
форму
;
вырабатывать
,
создавать
; 3)
улаживать
,
разрешать
; 4)
объединять
,
укреплять
единство
和解
JMdict 200217
Word
和解
Reading
わかい
;
わげ
Translation dut
vergelijk
;
minnelijke
schikking
;
verzoening
;
compromis
;
schikken
;
bijleggen
;
tot
een
schikking
komen
;
zich
verzoenen
;
beslechten
;
der
minne
)
slechten
Translation hun
elszállásolás
;
kiegyezés
;
kompromisszum
;
gyarmat
;
hozomány
;
telep
;
ülepedés
Translation spa
acomodación
;
compromiso
;
mediación
;
reconciliación
;
arreglo
;
solución
Translation eng
reconciliation
;
amicable
settlement
;
accommodation
;
compromise
;
mediation
;
rapprochement
;
court-mediated
settlement
;
translation
of
a
foreign
language
into
Japanese
Translation ger
Versöhnung
;
Vergleich
;
sich
versöhnen
;
einen
Vergleich
schließen
Translation fre
accord
;
arrangement
;
réconciliation
;
rapprochement
Translation rus
примирение
;
соглашение
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{~する}
{по}мириться
; ;
примирительный
{~的}
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{по}мириться
;
納める
JMdict 200217
Word
収める
;
納める
Reading
おさめる
Translation dut
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{神社へ}
;
aanbieden
;
consacreren
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
schikken
;
slechten
;
beslechten
;
afhandelen
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
z'n
vleugels
vouwen
{鳥が羽を}
;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
;
opdragen
aan
;
toewijden
aan
;
offeren
aan
{een
godheid}
;
aanbieden
{aan
een
godheid}
;
consacreren
;
oogsten
;
de
oogst
binnenhalen
;
de
vruchten
plukken
;
maaien
;
verwerven
;
verkrijgen
;
krijgen
;
in
het
bezit
komen
van
;
realiseren
;
verwezenlijken
;
de
vruchten
plukken
van
;
betalen
;
afrekenen
;
met
geld
over
de
brug
komen
;
dokken
;
leveren
;
verschaffen
;
voorzien
;
een
leverancier
zijn
van
;
opslaan
;
stockeren
;
een
voorraad
vormen
van
;
verzamelen
;
vergaren
;
bundelen
;
groeperen
;
hergroeperen
;
tot
een
einde
brengen
;
beëindigen
;
eindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
op
zijn
oorspronkelijke
plaats
terugstoppen
;
terugplaatsen
;
opbergen
;
wegbergen
;
een
vogel}
zijn
veren
vouwen
{m
.b.t. ;
aannemen
;
accepteren
;
aanvaarden
Translation hun
fizet
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
megtérít
;
viszonoz
;
kielégít
;
pótol
;
szállít
vmit
;
felújít
;
visszaad
;
visszatesz
Translation slv
{成果}dobiti
;
doseči
;
pridobiti
;
preskrbeti
si
;
prejeti
;
doseči
{svojo
voljo
,
željo
;
ceno}
;
obstajati
;
biti
priznan
;
biti
veljaven
; (
po
)
žeti
,
dobiti
ali
pobrati
sadove
,
pospraviti
žetev
;
imeti
koristi
;
{収納}dobiti
;
prejeti
;
sprejeti
;
kositi
;
žeti
Translation spa
tomar
;
apoderarse
de
;
lograr
;
guardar
;
suprimir
;
guardar
;
finalizar
;
concluir
Translation eng
to
dedicate
;
to
make
an
offering
;
to
pay
(
fees
) ;
to
supply
;
to
store
;
to
finish
;
to
bring
to
a
close
;
to
restore
(
something
to
its
place
) ;
to
achieve
(e.g. a
result
)
Translation ger
einnehmen
;
annehmen
;
erwerben
;
gewinnen
;
bezahlen
;
zahlen
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
abliefern
;
liefern
;
beenden
;
zahlen
;
bezahlen
;
liefern
;
schenken
;
spenden
;
stiften
;
weihen
;
hineintun
;
beenden
;
annehmen
;
aufbewahren
Translation fre
dédier
;
consacrer
(
par
ex
.
du
temps
ou
de
l'argent
) ;
faire
une
offre
;
payer
(
des
frais
) ;
fournir
;
stocker
;
entreposer
;
finir
;
terminer
;
conclure
;
mettre
fin
à ;
remettre
(
quelque
chose
à
sa
place
) ;
rétablir
;
atteindre
(
par
ex
.
un
résultat
) ;
réaliser
Translation rus
1)
получать
,
приобретать
; 2)
вносить
,
уплачивать
; 3)
убирать
,
помещать
(
куда-л
.) ; 4)
поставлять
(
напр
.
продукты
);
приносить
в
дар
(в
храм
) ; 5)
собирать
鎮める
JMdict 200217
Word
静める
;
鎮める
Reading
しずめる
Translation dut
tot
stilte
brengen
{鳴りを}
;
stil
doen
worden
{場内を}
;
tot
rust
brengen
;
stemmen
;
rustig
maken
;
doen
verstommen
;
dempen
;
matigen
;
temperen
;
afzwakken
;
smoren
;
doven
{火事を}
;
bedaren
{波を}
;
tot
bedaren
brengen
;
doen
luwen
;
bedwingen
{暴動を}
;
beteugelen
;
beheersen
;
onderdrukken
;
de
kop
indrukken
;
supprimeren
;
neerzetten
{veroud
.} ;
beslechten
{喧嘩を}
;
bijleggen
;
koelen
{怒りを}
;
stillen
{せきを}
;
{心
;
神経を}
kalmeren
;
opluchten
;
verlichten
{痛みを}
;
lenigen
;
verzachten
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
afwinden
{scherts
.} ;
verzoenen
{神を}
;
tevredenstellen
;
bevredigen
;
sussen
{御霊を}
;
paaien
;
apaiseren
;
troosten
;
bezweren
{怨霊を}
;
in
slaap
brengen
;
doen
inslapen
Translation hun
csillapít
;
engedmények
árán
ellenfeleket
megbékít
;
enyhít
;
kielégít
;
lecsendesít
;
lecsillapít
;
megbékít
;
megnyugtat
;
olt
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
Translation spa
apaciguar
;
suprimir
;
calmar
;
contener
;
reprimir
;
sujetar
;
calmar
Translation eng
to
appease
;
to
suppress
;
to
calm
Translation ger
beruhigen
;
stillen
;
besänftigen
;
zur
Ruhe
bringen
;
beschwichtigen
;
befrieden
;
dämpfen
;
unterdrücken
Translation fre
appaiser
;
calmer
;
contenir
Translation rus
1)
успокаивать
;
улаживать
(
ссору
) ; 2) ((
чаще
)
鎮める
) ;
усмирять
,
подавлять
取り纏める
JMdict 200217
Word
取りまとめる
;
取り纏める
;
取纏める
Reading
とりまとめる
Translation dut
bundelen
;
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenvoegen
;
pakken
{荷物を}
;
beslechten
;
bijleggen
;
schikken
;
vereffenen
;
z'n
beslag
geven
;
slechten
{gew
.} ;
slichten
Translation hun
behajt
;
elintéz
;
elrendez
;
rendez
;
megold
;
települ
Translation eng
to
collect
;
to
gather
;
to
compile
;
to
assemble
;
to
arrange
;
to
settle
Translation ger
sammeln
;
zusammenpacken
;
in
Ordnung
bringen
;
entscheiden
Translation rus
1)
собирать
,
соединять
;
приводить
в
порядок
; 2)
улаживать
;
доводить
до
конца
取留める
JMdict 200217
Word
取り留める
;
取留める
;
取りとめる
Reading
とりとめる
Translation dut
gespaard
blijven
{一命を~}
;
de
dood
ontlopen
;
aan
de
dood
ontsnappen
;
ontkomen
;
aan
de
dood
ontrukt
worden
;
in
bedwang
houden
;
beslechten
;
vastleggen
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
átolvas
;
megakaszt
;
megtorpan
;
visszafojt
Translation eng
to
narrowly
escape
(e.g.
death
) ;
to
hang
onto
(
life
) ;
to
ascertain
;
to
make
definite
Translation ger
verschont
werden
;
gerettet
werden
;
knapp
dem
Tode
entrinnen
Translation rus
1)
устанавливать
(
что-л
.);
удостоверяться
(в
чём-л
.);
определять
,
уточнять
; 2)
останавливать
,
удерживать
Crossref
一命を取り留める
処する
JMdict 200217
Word
処する
Reading
しょする
Translation dut
zich
door
het
leven
slaan
{人生に}
;
zich
door
de
wereld
helpen
;
z'n
draai
vinden
;
zich
schikken
;
inspelen
;
zich
inpassen
;
afhandelen
;
beslechten
;
afdoen
;
in
orde
maken
;
klaren
;
schikken
;
regelen
;
aanpakken
;
straffen
;
bestraffen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
veroordelen
;
vonnissen
;
opleggen
Translation hun
boldogul
;
gazdálkodik
;
intéz
;
megbirkózik
;
sikerül
;
foglalkozik
vmivel
;
kereskedik
vkivel
Translation spa
imponer
una
pena
;
sancionar
;
imponer
un
castigo
o
sanción
Translation eng
to
manage
;
to
deal
with
;
to
cope
with
;
to
sentence
;
to
condemn
;
to
punish
Translation ger
sich
verhalten
;
sich
benehmen
;
handeln
;
sich
an
einem
ruhigen
Ort
befinden
;
erledigen
;
durchführen
;
behandeln
;
handhaben
;
verurteilen
;
bestrafen
;
sich
den
Umständen
entsprechend
benehmen
;
den
Umständen
entsprechend
handeln
Translation rus
1)
иметь
дело
(с
чем-л
.);
вести
(
дело
);
распоряжаться
(
чем-л
.);
справляться
(с
чем-л
.) ; 2) (
юр
.)
приговаривать
; 3)
поступать
,
вести
себя
処す
JMdict 200217
Word
処す
Reading
しょす
Translation dut
zich
door
het
leven
slaan
{人生に}
;
zich
door
de
wereld
helpen
;
z'n
draai
vinden
;
zich
schikken
;
inspelen
;
zich
inpassen
;
afhandelen
;
beslechten
;
afdoen
;
in
orde
maken
;
klaren
;
schikken
;
regelen
;
aanpakken
;
straffen
;
bestraffen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
veroordelen
;
vonnissen
;
opleggen
Translation eng
to
manage
;
to
deal
with
;
to
cope
with
;
to
sentence
;
to
condemn
;
to
punish
Crossref
処する
納まり
JMdict 200217
Word
収まり
;
納まり
;
治まり
Reading
おさまり
Translation dut
oplossing
;
regeling
;
beslechting
;
schikking
;
vergelijk
;
overeenstemming
;
harmonie
;
evenwicht
;
balans
;
voldoening
;
betaling
;
oplossing
;
regeling
;
beslechting
;
schikking
;
vergelijk
;
overeenstemming
;
harmonie
;
evenwicht
;
balans
;
voldoening
;
betaling
Translation hun
befejezés
;
vég
;
végződés
;
telep
;
telepítés
Translation eng
conclusion
;
end
;
settlement
Translation ger
Enden
;
Beilegung
;
Lösung
Translation rus
конец
,
заключение
;
урегулирование
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 1391 ms