YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
成す
JMdict 200217
Word
為す
;
成す
Reading
なす
Translation dut
doen
;
bedrijven
;
begaan
;
plegen
;
beoefenen
;
verrichten
;
voeren
;
betrachten
;
emoties
:
bang
{van
;
boos
;
woest
enz
.}
worden
;
{fortuin
;
naam}
maken
;
doel}
verwezenlijken
{zijn
;
vormen
;
uitmaken
; x
tot
y
maken
;
er
~
van
maken
Translation hun
becsap
;
cselekszik
;
csinál
;
elegendő
;
elér
vmilyen
eredményt
;
ellát
vkit
;
elvégez
;
kiszolgál
vkit
;
megtesz
;
részed
;
végez
vkivel
;
végez
vmivel
;
vhogyan
megy
;
viselkedik
vhogyan
;
vmilyen
eredményt
ér
el
;
végrehajt
Translation slv
izvršiti
;
opraviti
;
dovršiti
;
izpolniti
;
doseči
Translation spa
elaborar
;
establecer
;
formar
;
convertirse
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
etc
. (
cambios
de
estado
) ;
tratar
de
;
intentar
;
lograr
;
realizar
;
llevar
a
cabo
;
tener
éxito
;
cambiar
en
;
hacer
;
desempeñar
;
intentar
de
;
tratar
de
;
tener
un
niño
;
ejecutar
;
realizar
Translation eng
to
build
up
;
to
establish
;
to
form
;
to
become
(a
state
) ;
to
accomplish
;
to
achieve
;
to
succeed
in
;
to
change
into
;
to
do
;
to
perform
;
to
intend
to
;
to
attempt
;
to
try
Translation ger
tun
;
machen
;
durchführen
;
versuchen
;
vollbringen
;
vollenden
;
erreichen
;
vollbringen
;
tun
;
bilden
Translation fre
développer
;
établir
;
former
;
devenir
(
un
état
) ;
accomplir
;
atteindre
;
réussir
;
se
transformer
en
;
faire
;
effectuer
;
avoir
l'intention
de
;
tenter
;
essayer
Translation rus
(
кн
.)
делать
,
совершать
; 1)
составлять
,
образовывать
; 2)
завершить
;
сделать
; 3)
превращать
(
во
что-л
.)
覗う
JMdict 200217
Word
窺う
;
覗う
Reading
うかがう
Translation dut
gluren
;
loeren
;
turen
;
piepen
{Belg
.N.} ;
afwachten
;
uitzien
naar
;
loeren
op
;
bestuderen
;
opnemen
;
aandachtig
bekijken
;
opmaken
;
concluderen
;
uitmaken
;
afleiden
;
deduceren
;
infereren
Translation spa
ver
la
situación
Translation eng
to
peep
(
through
) ;
to
peek
;
to
examine
(
esp
.
covertly
) ;
to
await
(
one's
chance
) ;
to
guess
;
to
infer
;
to
gather
;
to
surmise
Translation ger
verstohlen
gucken
;
lauern
;
abwarten
;
abpassen
(z.B.
eine
günstige
Gelegenheit
) ;
beobachten
;
ausspähen
;
schließen
;
raten
Translation rus
1)
наблюдать
,
следить
(
за
чем-л
.);
высматривать
(
что-л
.) ; 2)
видеть
,
усматривать
喚ぶ
JMdict 200217
Word
呼ぶ
;
喚ぶ
;
招ぶ
Reading
よぶ
Translation dut
roepen
;
noemen
;
betitelen
;
uitmaken
voor
;
heten
;
laten
komen
;
roepen
; (
laten
)
halen
;
taxi}
aanroepen
{een
;
uitnodigen
;
inviteren
;
vragen
;
nodigen
;
wekken
;
aantrekken
;
uitlokken
;
oproepen
;
verzamelen
Translation hun
meghív
Translation slv
(
po
)
klicati
Translation spa
llamar
;
llamársele
;
vocear
;
llamar
a
gritos
;
vociferar
Translation eng
to
call
out
(
to
) ;
to
call
;
to
invoke
;
to
summon
(a
doctor
,
etc
.) ;
to
invite
;
to
designate
;
to
name
;
to
brand
;
to
garner
(
support
,
etc
.) ;
to
gather
;
to
take
as
one's
wife
Translation ger
rufen
;
schreien
;
Alarm
schlagen
;
zu
sich
rufen
;
kommen
lassen
;
engagieren
;
einladen
;
hereinrufen
;
nennen
;
anreden
;
benennen
;
anziehen
;
sammeln
;
hervorrufen
;
erwecken
;
verursachen
Translation fre
appeler
;
convier
;
invoquer
;
appeler
(
un
docteur
,
etc
.) ;
inviter
;
designer
;
nommer
;
recueillir
(
des
soutiens
,
etc
.) ;
rassembler
;
prendre
comme
femme
Translation rus
1)
{по}звать
; 2)
звать
,
называть
; 3)
звать
,
приглашать
; 4) (
перен
.)
вызывать
(
что-л
.),
вести
(к
чему-л
.)
Crossref
娶る
裁断
JMdict 200217
Word
裁断
Reading
さいだん
Translation dut
snijden
;
knippen
;
een
oordeel
vellen
;
oordelen
;
uitmaken
;
beslissen
;
het
snijden
;
snit
;
het
knippen
;
uitspraak
;
beslissing
;
oordeel
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
csapás
;
éles
;
vágás
Translation spa
corte
;
decisión
,
veredicto
,
resolución
Translation eng
cutting
(
cloth
,
paper
) ;
judgement
;
judgment
;
decision
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
eine
Entscheidung
fällen
;
schneiden
;
zuschneiden
;
Urteil
;
Entscheidung
;
Schneiden
;
Schnitt
;
Zuschneiden
Translation rus
решать
,
постановлять
;
резать
,
разрезать
;
кроить
; 1)
разрезание
;
кройка
;
резать
,
разрезать
;
кроить
{~する}
; 2)
{судебное}
решение
;
постановление
;
решать
,
постановлять
{~する}
処理
JMdict 200217
Word
処理
Reading
しょり
Translation dut
afhandelen
;
afdoen
;
afwikkelen
;
uitmaken
;
regelen
;
opknappen
;
wegdoen
;
zich
ontdoen
van
;
verwerken
;
wegwerken
;
behandelen
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
verwerking
;
wegwerking
;
processing
;
behandeling
Translation hun
feldolgozás
;
beosztás
;
elrendezés
;
intézkedés
;
rendelkezés
;
testalkat
;
elintézés
;
értékesítés
;
feldolgozás
;
kezelés
;
megmunkálás
Translation slv
postopek
;
proces
;
ravnanje
z ;
razpolaganje
;
predelati
;
procesirati
Translation spa
manejo
;
tratamiento
;
procesamiento
;
disposición
Translation eng
processing
;
dealing
with
;
treatment
;
disposition
;
disposal
Translation ger
erledigen
(
Akten
) ;
besorgen
;
behandeln
(z. B.
chemisch
) ;
bearbeiten
;
mit
etw
.
verfahren
;
beseitigen
;
entsorgen
(
Müll
) ;
fertig
werden
(
mit
einem
Problem
) ;
Erledigung
;
Verrichtung
;
Handhabung
;
Behandlung
;
Entsorgung
;
Beseitigung
;
Klärung
;
Abschreibung
;
Verarbeitung
Translation fre
arrangement
;
gestion
de
;
règlement
;
traitement
Translation rus
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
) ;
распоряжение
(
чем-л
.);
принятие
мер
;
управление
(
чем-л
.);
ведение
дел
;
управлять
,
распоряжаться
(
чем-л
.);
принимать
меры
;
справляться
(с
чем-л
.),
вести
(
дело
)
{~する}
為る
JMdict 200217
Word
成る
;
為る
Reading
なる
Translation dut
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
zich
verwaardigen
te
~
{tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.} ;
worden
;
raken
;
geraken
;
worden
van
{i
.h.b.} ;
terechtkomen
van
{i
.h.b.} ;
gebeuren
met
{i
.h.b.} ;
aflopen
met
{i
.h.b.} ;
worden
;
beginnen
te
;
warm
enz
.}
krijgen
{het
;
hoogte
{m
.b.t. ;
lengte
;
gewicht
enz
.}
worden
;
bedragen
;
uitmaken
;
komen
op
;
bereiken
;
neerkomen
op
;
worden
;
veranderen
(
in
) ;
overgaan
(
in
) ;
positie
{m
.b.t. ;
status
;
toestand
enz
.}
bereiken
;
uitlopen
op
;
zich
ontwikkelen
tot
;
verwezenlijkt
worden
;
volbracht
worden
;
voltooid
worden
;
bereikt
worden
; (
ten
slotte
~)
blijken
;
uitlopen
op
;
bestaan
uit
;
omvatten
;
samengesteld
zijn
uit
;
opgebouwd
zijn
uit
;
leden
enz
.}
tellen
{x
;
enz
.}
uitmaken
{deel
;
vormen
;
kunnen
;
mogen
{vaak
i.c.m.
ontkenning
of
retorische
vraag}
;
dienen
als
;
rol
van
~}
vertolken
{de
;
promoveren
(
tot
)
{m
.b.t.
shōgipion}
;
zich
verwaardigen
te
~
{Tangconstructie
waarbij
tussen
het
beleefdheidsprefix
(o お
of
go
ご)
en
de
combinatie
ni
naru
になる
een
dōshi
in
de
ren'yōkei
of
een
deverbatief
meishi
staat
.
Drukt
respect
voor
het
onderwerp
van
het
gezegde
uit
.}
Translation hun
átöltözik
;
változtat
;
illik
vkihez
;
lesz
vmivé
Translation slv
postati
Translation spa
convertirse
en
;
llegar
a
ser
;
ponerse
;
hacerse
;
volverse
;
obtener
;
crecer
;
alcanzar
a ;
lograr
;
realizar
;
resultar
en
;
probar
ser
;
consistir
de
;
estar
integrado
por
;
tener
éxito
;
completarse
;
cambiar
en
;
intercambiarse
por
;
jugar
un
rol
;
promoverse
(
shogi
)
Translation swe
bli
Translation eng
to
play
a
role
;
to
be
promoted
;
to
do
... ;
to
become
;
to
get
;
to
grow
;
to
be
;
to
reach
;
to
attain
;
to
result
in
;
to
prove
to
be
;
to
consist
of
;
to
be
composed
of
;
to
succeed
;
to
be
complete
;
to
change
into
;
to
be
exchanged
for
Translation ger
werden
;
sich
entwickeln
zu
… ;
sich
verwandeln
zu
… ;
jmdn
.
spielen
;
fertig
werden
;
bestehen
aus
;
erreichen
;
betragen
;
machen
;
dienen
;
zu
benutzen
sein
;
vergehen
;
befördern
(
eines
Steins
)
Translation fre
devenir
;
s'établir
;
être
;
atteindre
;
accéder
à ;
passer
;
aboutir
à ;
mener
à ;
s'avérer
être
;
consister
en
;
être
composé
de
;
réussir
;
être
complet
;
être
achevé
;
se
changer
en
;
être
échangé
contre
;
jouer
un
rôle
;
être
promu
;
faire
Translation rus
1)
становиться
,
делаться
(
кем-чем-л
.,
каким-л
.);
превращаться
(в
кого-что-л
.) ; 2)
наступать
(о
времени
) ; 3) (
после
гл
.:) ; 4)
обернуться
(
как-л
.),
кончиться
(
чем-л
.) ; 5)
служить
(
чем-л
.); (
театр
.)
играть
роль
(
кого-л
.) ; 6)
состоять
(
из
чего-л
.) ; 7)
составлять
,
образовывать
; 8)
получаться
,
выходить
; 9) (
связ
.)
терпеть
,
сносить
;
10
):
…なければならない
(
после
1-й
основы
гл
.)
нужно
,
следует
,
должен
(
делать
что-л
.) ; (
ср
.)
なれのはて
Crossref
成り済ます
断定
JMdict 200217
Word
断定
Reading
だんてい
Translation dut
affirmeren
;
bevestigen
;
verzekeren
;
besluiten
;
vaststellen
;
concluderen
;
tot
de
slotsom
komen
(
dat
) ;
beslissen
;
decideren
;
uitmaken
;
affirmatie
;
bevestiging
;
verzekering
;
assertie
;
besluit
;
vaststelling
;
conclusie
;
beslissing
Translation hun
befejezés
;
döntés
;
elhatározás
Translation slv
odločitev
;
sklep
;
odločiti
Translation spa
conclusión
;
decisión
Translation eng
conclusion
;
decision
;
judgement
;
declaration
;
affirmative
Translation ger
ein
Urteil
fällen
;
konstatieren
;
Schlussfolgerung
;
Entscheidung
;
Urteil
Translation fre
conclusion
;
décision
Translation rus
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
;
заключение
,
вывод
;
решение
;
делать
заключение
(
вывод
),
заключать
;
решать
{~する}
纏める
JMdict 200217
Word
纏める
Reading
まとめる
Translation dut
samenvatten
;
bundelen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
verzamelen
;
samenbundelen
;
bijeenzamelen
;
verenen
;
tot
één
maken
;
bijeenbrengen
;
samenvoegen
;
compileren
{i
.h.b.} ;
rangschikken
;
ordenen
;
vormgeven
;
afdoen
;
afhandelen
;
settelen
;
regelen
;
beslechten
;
bewerken
;
afconcluderen
;
voleindigen
;
ten
einde
brengen
;
uitmaken
;
bijleggen
{i
.h.b.} ;
bemiddelen
;
tot
een
vergelijk
brengen
;
tot
stand
brengen
;
afsluiten
;
afronden
;
afwerken
Translation hun
behajt
;
beszed
;
érte
megy
Translation slv
zbrati
;
dati
skupaj
;
obnoviti
;
zaključiti
Translation spa
agrupar
;
ordenar
;
consolidar
Translation eng
to
collect
;
to
put
(
it
all
)
together
;
to
integrate
;
to
consolidate
;
to
unify
;
to
summarize
;
to
aggregate
;
to
bring
to
a
conclusion
;
to
finalize
;
to
settle
;
to
put
in
order
;
to
establish
;
to
decide
Translation ger
zusammenstellen
;
zusammenpacken
;
sammeln
;
in
Einklang
bringen
;
ordnen
;
abschließen
;
zum
Erfolg
bringen
Translation fre
collecter
;
assembler
;
rassembler
;
intégrer
;
consolider
;
unifier
;
résumer
;
récapituler
;
agréger
;
apporter
une
conclusion
;
finaliser
;
régler
;
mettre
en
ordre
;
établir
;
decider
Translation rus
1)
собирать
вместе
(
воедино
) ; 2)
приводить
в
порядок
,
заканчивать
;
придавать
нужную
форму
;
вырабатывать
,
создавать
; 3)
улаживать
,
разрешать
; 4)
объединять
,
укреплять
единство
罵る
JMdict 200217
Word
罵る
Reading
ののしる
Translation dut
schelden
(
op
) ;
kijven
(
op
) ;
bekijven
;
tekeergaan
(
tegen
) ;
uitschelden
;
uitmaken
(
voor
) ;
uitvloeken
;
verwensen
;
uitkrijten
;
verketteren
Translation hun
helytelenül
alkalmaz
;
helytelenül
használ
fel
;
ócsárol
;
rossz
célra
fordít
;
rosszul
alkalmaz
;
rosszul
bánik
vmivel
;
rosszul
használ
fel
;
sértésekkel
halmoz
el
Translation slv
klevetati
;
govoriti
grdo
o
{nekomu}
Translation spa
hablar
mal
de
;
abusar
Translation eng
to
abuse
(
verbally
) ;
to
curse
at
;
to
shout
abuse
at
;
to
speak
ill
of
Translation ger
beschimpfen
;
schmähen
;
verleumden
Translation fre
dire
des
injures
à ;
injurier
;
insulter
Translation rus
ругать
,
поносить
;
ругаться
,
громко
браниться
判定
JMdict 200217
Word
判定
Reading
はんてい
Translation dut
beslissen
;
oordelen
;
uitmaken
;
zich
uitspreken
(
over
) ;
beschikken
;
beoordelen
;
een
uitspraak
doen
;
vaststellen
;
decideren
{veroud
.} ;
beslissing
;
uitspraak
;
oordeel
;
decisie
;
judo}
hantei
{m
.b.t. ;
beoordeling
{sportt
.} ;
beslissing
op
punten
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
diploma
;
oklevél
;
pályadíj
Translation slv
odločitev
;
razsodba
;
odločiti
;
razsoditi
Translation spa
decisión
;
fallo
;
sentencia
Translation eng
judgement
;
judgment
;
decision
;
adjudication
;
award
;
verdict
;
determination
Translation ger
entscheiden
;
feststellen
;
Urteil
;
Entscheidung
;
Feststellung
Translation fre
décider
sur
;
juger
;
décision
;
jugement
Translation rus
выносить
решение
;
решать
;
решение
;
вердикт
{судебное}
;
выносить
решение
;
решать
{~する}
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
揉み消す
JMdict 200217
Word
もみ消す
;
揉み消す
;
揉消す
Reading
もみけす
Translation dut
door
drukken
doven
{たばこの火を}
;
uitdrukken
;
uitmaken
;
uitdoven
;
de
kop
indrukken
{スキャンダルを}
;
onderdrukken
;
smoren
;
supprimeren
;
uit
de
openbaarheid
;
publiciteit
houden
;
in
de
doofpot
stoppen
Translation hun
összemorzsol
;
összenyomódik
;
összezúz
;
szétnyom
;
szétzúz
;
agyonhallgat
;
elken
;
elpalástol
;
eltussol
Translation eng
to
stub
out
(e.g. a
cigarette
) ;
to
crush
out
;
to
smother
(
fire
) ;
to
hush
up
;
to
cover
up
;
to
stifle
;
to
suppress
Translation ger
(
Feuer
)
ersticken
;
löschen
; (
einen
Skandal
)
vertuschen
Translation rus
потушить
; (
обр
.)
замять
(
дело
),
уладить
(
скандал
);
прекратить
取止める
JMdict 200217
Word
取り止める
;
取止める
;
取りやめる
Reading
とりやめる
Translation dut
afgelasten
;
annuleren
;
afzeggen
;
afblazen
;
cancelen
;
schrappen
;
verbreken
{婚約を}
;
het
afmaken
;
uitmaken
Translation hun
áthúz
;
kitöröl
;
levesz
a
műsorról
;
visszavon
;
elszólít
;
lefúj
Translation eng
to
cancel
;
to
call
off
Translation ger
unterbrechen
;
aufgeben
;
aufheben
;
einstellen
;
absagen
Translation rus
прекращать
;
отменять
断じる
JMdict 200217
Word
断じる
Reading
だんじる
Translation dut
besluiten
;
concluderen
;
tot
de
slotsom
komen
(
dat
) ;
beslissen
;
decideren
;
uitmaken
;
vaststellen
;
oordelen
;
beoordelen
;
een
oordeel
vellen
over
;
resoluut
uitvoeren
;
doorvoeren
;
uitvoering
geven
aan
;
ten
uitvoer
brengen
;
doorhakken
Translation eng
to
draw
the
conclusion
that
... ;
to
conclude
Translation ger
ein
Urteil
fällen
Translation rus
1)
решительно
утверждать
,
ручаться
; (
ср
.)
だんじて
; 2)
делать
вывод
(
заключение
),
заключать
; 3) (
связ
.:)
罪を断じる
выносить
приговор
判ずる
JMdict 200217
Word
判ずる
Reading
はんずる
Translation dut
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
beslissen
;
uitmaken
;
een
beslissing
nemen
in
;
oplossen
;
ontrafelen
;
uitpuzzelen
;
uitzoeken
;
ontcijferen
;
ontraadselen
;
duiden
;
uitleggen
;
interpreteren
;
raden
;
gissen
;
erachter
komen
;
voorspellen
Translation eng
to
judge
;
to
decide
;
to
solve
;
to
decipher
;
to
puzzle
out
;
to
interpret
;
to
divine
;
to
guess
;
to
make
out
Translation ger
beurteilen
;
unterscheiden
;
auseinanderhalten
決着をつける
JMdict 200217
Word
決着を付ける
;
決着をつける
Reading
けっちゃくをつける
Translation dut
beëindigen
;
beslissen
;
besluiten
;
decideren
;
een
eind
;
einde
maken
aan
;
afmaken
;
uitmaken
;
de
doorslag
geven
;
z'n
beslag
geven
;
beklinken
Translation eng
to
settle
(a
dispute
)
Translation ger
zum
Abschluss
bringen
判断
JMdict 200217
Word
判断
Reading
はんだん
Translation dut
oordelen
;
beoordelen
;
judiceren
;
appreciëren
;
schatten
;
bevinden
;
inschatten
;
een
oordeel
vellen
;
uitmaken
;
afwegen
;
wichelen
;
uitleggen
;
waarzeggen
;
oordeel
;
beoordeling
;
judicium
;
appreciatie
;
inzicht
;
afweging
;
inschatting
;
bevinding
;
wichelarij
;
uitlegging
{van
dromen
enz
.} ;
waarzegging
;
waarzeggerij
Translation hun
döntés
;
ítélet
;
ítélőképesség
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
;
elhatározás
;
odaítélés
;
befejezés
;
következtetés
Translation slv
presoditi
;
soditi
;
odločiti
;
presoja
;
sodba
;
odločitev
;
mnenje
Translation spa
decisión
;
juicio
Translation eng
judgment
;
judgement
;
decision
;
conclusion
;
adjudication
;
divination
;
judgement
Translation ger
urteilen
;
beurteilen
;
Urteil
;
Entscheidung
;
Beurteilung
;
Ansicht
;
Ermessen
;
Deutung
Translation fre
jugement
;
décision
;
conclusion
;
arbitrage
;
divination
;
jugement
Translation rus
судить
(о
чём-л
.),
заключать
,
решать
,
делать
заключение
,
выводить
;
оценивать
;
истолковывать
;
разгадывать
; 1)
суждение
;
заключение
;
оценка
;
судить
(о
чём-л
.),
заключать
,
решать
,
делать
заключение
,
выводить
;
оценивать
{~する}
; 2):
{~する}
истолковывать
;
разгадывать
; 3)
гадание
,
прорицание
判じる
JMdict 200217
Word
判じる
Reading
はんじる
Translation dut
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
beslissen
;
uitmaken
;
een
beslissing
nemen
in
;
oplossen
;
ontrafelen
;
uitpuzzelen
;
uitzoeken
;
ontcijferen
;
ontraadselen
;
duiden
;
uitleggen
;
interpreteren
;
raden
;
gissen
;
er
achter
komen
;
voorspellen
Translation hun
becsül
;
gondol
;
ítél
;
ítélkezik
;
következtet
;
eldönt
;
elhatároz
;
hisz
;
vél
Translation eng
to
judge
;
to
decide
;
to
solve
;
to
decipher
;
to
puzzle
out
;
to
interpret
;
to
divine
;
to
guess
;
to
make
out
Translation ger
raten
;
deuten
;
auslegen
;
weissagen
;
urteilen
Translation rus
1)
судить
(о
чём-л
.);
заключать
;
решать
; 2)
истолковывать
;
разгадывать
裁く
JMdict 200217
Word
裁く
Reading
さばく
Translation dut
oordelen
;
beoordelen
;
een
oordeel
vellen
;
uitmaken
;
beslissen
;
decideren
;
een
uitspraak
doen
;
berechten
{jur
.} ;
vonnis
wijzen
;
rechten
{veroud
.}
Translation hun
ítélkezik
;
kívül
Translation slv
soditi
;
razsoditi
;
presoditi
;
odločiti
Translation spa
juzgar
Translation eng
to
judge
Translation ger
richten
;
ein
Urteil
fällen
Translation fre
juger
;
porter
un
jugement
Translation rus
1)
судить
; 2)
разрешать
,
улаживать
(
затруднение
,
вопрос
и т. п.)
確定
JMdict 200217
Word
確定
Reading
かくてい
Translation dut
beslist
worden
;
vastgelegd
worden
;
vastgesteld
worden
;
bepaald
worden
;
uitgemaakt
worden
;
gedecideerd
worden
{veroud
.} ;
afgesproken
worden
;
beslissen
;
vastleggen
;
vaststellen
;
bepalen
;
uitmaken
;
decideren
{veroud
.} ;
afspreken
;
beslissing
;
vastlegging
;
vaststelling
;
bepaling
;
decisie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
rendezés
;
tartásdíj
;
telepítés
;
ülepedés
;
meghatározás
Translation slv
definicija
(
matematično
) ;
odločitev
;
sklep
;
definicija
(v
matematiki
)
Translation spa
definición
;
decisión
;
resolución
;
establecimiento
Translation eng
decision
;
settlement
;
definition
Translation ger
festsetzen
;
festlegen
;
bestimmen
;
entscheiden
;
Festsetzung
;
Festlegung
;
Entscheidung
;
Bestimmung
;
Feststellung
Translation fre
décision
;
définition
(
math
) ;
stipulation
Translation rus
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
) ; 1)
решение
,
постановление
;
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
{~する}
; 2)
устанавливание
;
подтверждение
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
)
{~する}
;
установленный
,
определённый
;
твёрдый
,
окончательный
{~{した}}
;
решённый
,
определённый
,
точный
{~的}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 787 ms