洒落
JMdict 100319
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation eng joke ; pun ; witticism ; smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre bon mot ( voir aussi shareta ) ; calembour ; jeu de mots
Crossref お洒落
洒落
JMdict 200217
Word 洒落
Reading しゃれ ; シャレ
Translation dut modieuze verfijning ; chic ; zwier ; uiterlijke verzorgdheid ; kwinkslag ; gevatte ; geestige opmerking ; gekheid ; grap ; mop ; bak {inform .} ; geestigheid ; bon-mot ; geintje ; lachertje ; wisecrack ; leukheid ; woordspeling {i .h.b.} Translation hun móka ; tréfa ; szellemes megjegyzés ; szellemeskedés Translation slv besedna igra ; šala Translation spa broma ; chiste
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; refined ; joke ; pun ; jest ; witticism ; wordplay Translation ger Witz ; Wortspiel Translation fre blague ; plaisanterie ; calembour ; trait d'esprit ; bon mot ; calembour ; jeu de mots ; élégant ; bien habillé ; qui suit la mode ; raffiné Translation rus 1) шутка , каламбур , игра слов ; острота ; 2) ( см .) おしゃれ
Crossref お洒落・1
株
JMdict 100319
Word 株
Reading かぶ
Translation eng share ; stock ; stump ( of tree ) Translation ger Aktie ; Baumstumpf ; Firmenwert Translation fre action ( bourse ) ; souche ( d'arbre ) ; titre
共有
JMdict 100319
Word 共有
Reading きょうゆう
Translation eng share ; joint ownership ; co-ownership Translation ger gemeinsamer Besitz Translation fre copropriété
契り
JMdict 100319
Word 契り
Reading ちぎり
Translation eng pledge ; vow ; promise ; destiny ; share bed and board Translation ger ( schriftspr .) ; Versprechen ; Gelöbnis ; Gelübde ; Schwur ; Bürgschaft
配当
JMdict 100319
Word 配当
Reading はいとう
Translation eng dividend ; share Translation ger Austeilung ; Zuteilung ; Anteil ; Dividende Translation fre dividende
分
JMdict 100319
Word 分
Reading ぶん
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; in proportion to ; just as much as ; rate Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre état ; rang ; taux ; diviseur ( fraction ) ; morceau ; part ; portion ; segment Translation rus порция ; доля
分担
JMdict 100319
分担金
JMdict 100319
Word 分担金
Reading ぶんたんきん
Translation eng share of expenses ; contribution Translation ger Kostenanteil
別け前
JMdict 100319
Word 分け前 ; 別け前
Reading わけまえ
Translation eng share ; portion ; quota ; cut Translation ger Anteil ; Portion Translation fre morceau ; part ; portion ; quota
割前
JMdict 100319
Word 割り前 ; 割前
Reading わりまえ
Translation eng share ; portion ; quota Translation ger Anteil ; Beitrag
徳分
JMdict 100319
Word 得分 ; 徳分
Reading とくぶん
Translation eng profit ; share ; winnings Translation ger Anteil ; Portion ; Gewinn ; Profit ; Ertrag
取前
JMdict 100319
Word 取り前 ; 取前
Reading とりまえ
Translation eng share ; portion Translation ger eigene Anteil ; mein Anteil
持分
JMdict 100319
Word 持ち分 ; 持分
Reading もちぶん
Translation eng share ( of expenses ) ; equity ( in company ) ; holdings ; interest ( in company ) Translation ger Anteil ; Quote ; anteilsmäßiger Besitz
株価操作
JMdict 100319
Word 株価操作
Reading かぶかそうさ
Translation eng share price manipulation
株式発行
JMdict 100319
Word 株式発行
Reading かぶしきはっこう
Translation eng share issuance
株式移転
JMdict 100319
新株予約権
JMdict 100319
シェアクロッパー
JMdict 100319
Reading シェアクロッパー
Translation eng share cropper
不分彼此
CEDict 100318
份
CEDict 100318
Traditional 份 Simplified 份
Pinyin fen4
English part ; share ; portion ; copy ; classifier for gifts , newspaper , magazine , papers , reports , contracts etc
份額
CEDict 100318
Traditional 份額 Simplified 份额
Pinyin fen4 e2
English share ; portion
個股
CEDict 100318
Traditional 個股 Simplified 个股
Pinyin ge4 gu3
English share ( in a listed company )
券商
CEDict 100318
Traditional 券商 Simplified 券商
Pinyin quan4 shang1
English securities dealer ; share broker
情投意合
CEDict 100318
Traditional 情投意合 Simplified 情投意合
Pinyin qing2 tou2 yi4 he2
English two parties be congenial ; share much in common
成份股
CEDict 100318
Traditional 成份股 Simplified 成份股
Pinyin cheng2 fen4 gu3
English share included in composite index
招股
CEDict 100318
Traditional 招股 Simplified 招股
Pinyin zhao1 gu3
English share offer
票券
CEDict 100318
Traditional 票券 Simplified 票券
Pinyin piao4 quan4
English voucher ; share ; share certificate
股
CEDict 100318
Traditional 股 Simplified 股
Pinyin gu3
English share ; portion ; section ; part ; thigh ; classifier for smells , electric currents , spirals etc ; whiff
股價
CEDict 100318
Traditional 股價 Simplified 股价
Pinyin gu3 jia4
English stock price ; share price
股指
CEDict 100318
Traditional 股指 Simplified 股指
Pinyin gu3 zhi3
English stock market index ; share price index ; abbr . for 股票指數 | 股票指数 [ gu3 piao4 zhi3 shu4 ]
股票
CEDict 100318
Traditional 股票 Simplified 股票
Pinyin gu3 piao4
English share ; stock ( market )
股票交易
CEDict 100318
Traditional 股票交易 Simplified 股票交易
Pinyin gu3 piao4 jiao1 yi4
English share transaction
股票價格
CEDict 100318
Traditional 股票價格 Simplified 股票价格
Pinyin gu3 piao4 jia4 ge2
English share price
股票指數
CEDict 100318
Traditional 股票指數 Simplified 股票指数
Pinyin gu3 piao4 zhi3 shu4
English stock market index ; share price index
股集资
CEDict 100318
Traditional 股集资 Simplified 股集資
Pinyin gu3 ji2 zi1
English share issue
證券公司
CEDict 100318
Traditional 證券公司 Simplified 证券公司
Pinyin zheng4 quan4 gong1 si1
English securities company ; share company
證券商
CEDict 100318
Traditional 證券商 Simplified 证券商
Pinyin zheng4 quan4 shang1
English to deal in securities ; share dealing ; brokering
證券經營
CEDict 100318
Traditional 證券經營 Simplified 证券经营
Pinyin zheng4 quan4 jing1 ying2
English to deal in securities ; share dealing ; brokering
部份
CEDict 100318
Traditional 部份 Simplified 部份
Pinyin bu4 fen5
English part ( of a whole ) ; piece ; section ; share ; shell ( Unix )
部分
CEDict 100318
Traditional 部分 Simplified 部分
Pinyin bu4 fen4
English part ; share ; section ; piece
脵
KanjiDic2 100402
Literal 脵
Reading Pinyin gu3 Reading On コ Reading Kun また ; もも Reading Korean go
Meaning thighs ; haunches ; rump ; share
シェア
JMdict 200217
Reading シェア
Translation dut sharing {comp .} ; het delen ; aandeel {econ .} ; marktaandeel {i .h.b.} ; sharen ; delen ; samen met anderen gebruiken Translation hun ekevas ; kvóta Translation spa cuota de mercado Translation swe marknadsandel
Translation eng sharing ; share ( on social media ) ; market share Translation ger Teilen ; Marktanteil ; teilen ; teilhaben ; gemeinsam benutzen
Crossref マーケットシェア
株
JMdict 200217
Word 株
Reading かぶ
Translation dut stronk {plantk .} ; stomp ; stoppel ; wortel ; aandeel ; aandelen ; actie {veroud .} ; krop {sla} ; voor stronken {maatwoord ; aandelen} Translation hun részvény ; szabvány- ; tőke ; csikk ; tönk Translation slv delnica ; vrednostni papir Translation spa acciones ( bursátiles )
Translation eng one's forte ; stock ; share ; stump ; root ; rootstock ; strain ( of bacteria , etc .) ; tradeable rank ; goodwill Translation ger Baumstumpf ; Stamm ; gewerbliches Sonderrecht ; gehandelter Familienname , Posten o. Ä ; Aktie ; Wertpapier ; Aktienhandel ; Wertpapierhandel ; Effektenhandel ; jmds . besondere Stärke ; jmds . Spezialität ; jmds . Steckenpferd ; Wert einer Person für seine Firma ; Stamm von Bakterien , Zellkulturen etc . Translation fre action ( bourse ) ; titre ; souche ; racine ; rhizome ; souche ( de bactérie , etc .) ; écart d'acquisition ; goodwill ; son ( point ) fort Translation rus 1) пень ; корень , корешок ( тж . счётный суф . для деревьев ); стерня ; 2) ( перен .) основа , опора ; 3) акция , пай ; ( ср .) おかぶ
Crossref お株
配当
JMdict 200217
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
分担金
JMdict 200217
Word 分担金
Reading ぶんたんきん
Translation hun közreműködés
Translation eng share of expenses ; contribution Translation ger Kostenanteil ; Umlage Translation rus часть ( доля ) расходов
別け前
JMdict 200217
Word 分け前 ; 別け前
Reading わけまえ
Translation dut aandeel Translation hun osztályrész ; rész ; részesedés ; adag ; sors ; ereszték ; marás ; metszet Translation spa porción
Translation eng share ; portion ; quota ; cut Translation ger Anteil ; Portion Translation fre morceau ; part ; portion ; quota Translation rus доля , часть
新株
JMdict 200217
Word 新株
Reading しんかぶ
Translation eng newly issued stock or share ; stock issue ; share issue Translation ger junge Aktie Translation rus новые акции
取前
JMdict 200217
Word 取り前 ; 取前
Reading とりまえ
Translation swe anpart
Translation eng share ; portion Translation ger der eigene Anteil ; mein Anteil Translation rus ( разг . см .) とりぶん
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 3577 ms