胤
JMdict 100319
Word 胤
Reading たね
Translation eng issue ; offspring ; paternal blood
隠し引き出し
JMdict 100319
Word 隠し引き出し
Reading かくしひきだし
Translation eng secret withdrawal Translation ger Geheimfach Translation fre issue dérobée
下付
JMdict 100319
Word 下付
Reading かふ
Translation eng grant ; issue Translation ger Aushändigung ; Ausgabe ; Ausstellen ; Gewährung ; Bewilligung ; Verleihung Translation rus жа́ловать ; предоставля́ть
課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème
刊行
JMdict 100319
Word 刊行
Reading かんこう
Translation eng publication ; issue Translation ger Herausgabe ; Drucklegung ; Edition ; Publikation ; Publizierung ; Veröffentlichung Translation fre numéro ( publication )
係争物
JMdict 100319
號
JMdict 100319
Word 号 ; 號
Reading ごう
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name Translation fre nombre ; numéro d'édition ( magazine )
沙汰
JMdict 100319
首尾
JMdict 100319
Word 首尾
Reading しゅび
Translation eng issue ; course of events ; beginning and end Translation ger Anfang und Ende ; A und O ; Ergebnis ; Folge ; Resultat ; Erfolg Translation fre début et fin ; déroulement des évènements ; résultat
勝敗
JMdict 100319
Word 勝敗
Reading しょうはい
Translation eng victory or defeat ; issue ( of battle ) ; outcome Translation ger Sieg oder Niederlage ; Ausgang eines Kampfes Translation fre issue ( d'une bataille ) ; victoire ou défaite
発行
JMdict 100319
Word 発行
Reading はっこう
Translation eng issue ( publications ) ; publishing ; raising an event ( software ) Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Ausstellung ; ( von Bescheinigungen o.Ä.) Translation fre publier
発出
JMdict 100319
Word 発出
Reading はっしゅつ
Translation eng issue ; sending out Translation ger Passieren ; Geschehen
成行き
JMdict 100319
逃道
JMdict 100319
Word 逃げ道 ; 逃道 ; 逃げ路
Reading にげみち
Translation eng way out ; means to escape ; escape route Translation ger Ausweg ; Fluchtweg ; Hintertürchen Translation fre échappatoire ; issue ; sortie
発行市場
JMdict 100319
Word 発行市場
Reading はっこうしじょう
Translation eng issue market Translation ger Emissionsmarkt ; Primärmarkt
勝敗の数
JMdict 100319
Word 勝敗の数
Reading しょうはいのすう
Translation eng issue of the battle Translation ger Ausgang der Schlacht
振出日
JMdict 100319
Word 振出日
Reading ふりだしび
Translation eng issue date (e.g. of a promissory note )
起票
JMdict 100319
Word 起票
Reading きひょう
Translation eng issue of a voucher
傳旨
CEDict 100318
Traditional 傳旨 Simplified 传旨
Pinyin chuan2 zhi3
English issue a decree
刊號
CEDict 100318
Traditional 刊號 Simplified 刊号
Pinyin kan1 hao4
English issue ( of journal ) ; number
問題
CEDict 100318
Traditional 問題 Simplified 问题
Pinyin wen4 ti2
English question ; problem ; issue ; topic
困難
CEDict 100318
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
English ( financial etc ) difficulty ; problem ; issue
散發
CEDict 100318
Traditional 散發 Simplified 散发
Pinyin san4 fa1
English distribute ; emit ; issue
課題
CEDict 100318
Traditional 課題 Simplified 课题
Pinyin ke4 ti2
English task ; problem ; issue
議題
CEDict 100318
Traditional 議題 Simplified 议题
Pinyin yi4 ti2
English topic of discussion ; topic ; subject ; issue ( under discussion )
頒
CEDict 100318
Traditional 頒 Simplified 颁
Pinyin ban1
English promulgate ; send out ; issue ; to grant or confer
頒發
CEDict 100318
Traditional 頒發 Simplified 颁发
Pinyin ban1 fa1
English issue ; promulgate ; award
頒行
CEDict 100318
Traditional 頒行 Simplified 颁行
Pinyin ban1 xing2
English issue for enforcement
胤
KanjiDic2 100402
Literal 胤
Reading Pinyin yin4 Reading On イン Reading Kun たね Nanori つぎ ; つぐ ; かず Reading Korean yun Reading Korean 윤
Meaning descendent ; issue ; offspring Meaning es progenie ; descendencia
案件
JMdict 200217
胤
JMdict 200217
Word 胤
Reading たね
Translation hun ivadék ; utód ; ügy ; leszármazott Translation spa progenie ; vástago ; sangre paternal
Translation eng issue ; offspring ; paternal blood Translation rus отцовская кровь ; A の胤を宿す зачать ребёнка от A
隠し引き出し
JMdict 200217
Word 隠し引き出し
Reading かくしひきだし
Translation spa retirada secreta
Translation eng secret drawer ; hidden drawer Translation ger Geheimfach ; geheime Schublade Translation fre issue dérobée
下付
JMdict 200217
課題
JMdict 200217
Word 課題
Reading かだい
Translation dut onderwerp ; thema ; oefening ; opgave ; taak ; opdracht ; huiswerk {i .h.b.} ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; voor onderwerpen {maatwoord ; thema's ; opgaven} Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum ; lecke ; vállalkozás Translation slv tema ; naloga ; subjekt ; problem Translation spa tema ; cuestiones ; problemas
Translation eng subject ; theme ; issue ; matter ; homework ; assignment ; task ; challenge ; problem ; question Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème Translation rus 1) тема , вопрос ; 2) домашнее задание ; 3) задача , проблема , неразрешённый вопрос
刊行
JMdict 200217
係争物
JMdict 200217
號
JMdict 200217
Word 号 ; 號
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; Gō ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; Gō ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする
沙汰
JMdict 200217
Word 沙汰
Reading さた
Translation dut keuring ; oordeel ; vonnis ; verdict ; proces {i .h.b.} ; verhandeling ; besluit ; instructie ; bevel ; opdracht ; order ; lastgeving ; bericht ; nieuws ; informatie ; inlichting ; mededeling ; tijding ; affaire ; kwestie ; incident ; gerucht ; praatjes ; opdragen ; bevelen ; gelasten ; verordenen ; gebieden ; orderen ; opdracht geven ; bevel geven ; last geven ; aanwijzingen geven ; order geven Translation hun eset ; állam- ; állami ; állapot ; fény ; helyzet ; rang ; státusz
Translation eng affair ; state ; incident ; issue ; matter ; verdict ; sentence ; directions ; orders ; command ; instructions ; notice ; information ; communication ; news ; message ; tidings ; update Translation ger Anordnung ; Anweisung ; Hinweis ; Befehl ; Mitteilung ; Nachricht ; Bescheid ; Fall Translation rus 1) приказ , распоряжение ; указания ; 2) сообщение , извещение , уведомление ; весть , известие ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～{を}する} ; 3) состояние , положение ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
子胤
JMdict 200217
宿題
JMdict 200217
Word 宿題
Reading しゅくだい
Translation dut huiswerk ; huistaak ; schoolwerk ; {Belg .N. ; onderw .} taak ; onuitgemaakte zaak ; onafgedane ; onbesliste ; onbeslechte kwestie ; onopgelost vraagstuk ; open vraag ; issue Translation hun házi feladat Translation slv domača naloga Translation spa deberes ; tareas escolares Translation swe läxa
Translation eng homework ; assignment ; pending issue ; unresolved problem ; open question Translation ger Hausaufgabe ; Schularbeiten ; eine offene Frage Translation fre devoirs ( d'école ) Translation rus 1) домашнее задание , урок на дом ; 2) неразрешённый вопрос , вопрос ждущий разрешения ; оставаться неразрешённым {～になる} ; оставлять неразрешённым {～にする}
出口
JMdict 200217
Word 出口
Reading でぐち
Translation dut uitgang ; exit ; afslag ; uitrit ; uitweg Translation hun eltávozás ; kijárat ; szivárgás ; eladás ; kémény ; kürtő ; lyuk ; piac ; slicc ; szelelőlyuk ; végbélnyílás Translation slv izhod Translation spa salida
Translation eng exit ; gateway ; way out ; outlet ; vent ; leak Translation ger Ausgang ; Ausfahrt ; Auslass ; Deguchi Translation fre sortie ; issue ; dégagement ; conduit Translation rus 1) выход ; 2) выпускное ( выходное ) отверстие
Crossref 入り口
勝敗
JMdict 200217
聖域
JMdict 200217
発行
JMdict 200217
Word 発行
Reading はっこう
Translation dut uitgeven ; publiceren ; uitbrengen ; emitteren ; in omloop brengen ; op de markt brengen ; publicatie ; uitgave ; emissie ; uitgifte Translation hun kiad ; kibocsájt ( nyomtatott anyagot , bankkártyát ) ; végeredmény Translation slv izdaja ; publikacija ; objava ; natisniti ; izdati {potrdilo , revijo} Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication ; issue ( of journal , newspaper , etc .) ; issue ( of banknotes , bonds , passport , etc .) ; raising an event ( software ) Translation ger herausbringen ; veröffentlichen ; publizieren ; verlegen ; ausstellen ; emittieren ; ausgeben ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlegen ; Ausstellung ( von Bescheinigungen o.Ä.) ; Emission ; Ausgabe ( von Wertpapieren od . Geld ) Translation fre émettre un évènement ( logiciel ) Translation rus выпускать ( заём и т. п.) ; издавать , выпускать ; 1) издание , выпуск ; издавать , выпускать {～する} ; 2) ( эк .) эмиссия , выпуск ( ценных бумаг ) ; выпускать ( заём и т. п.) {～する}
発出
JMdict 200217
命題
JMdict 200217
Word 命題
Reading めいだい
Translation dut propositie {log .} ; stelling {wisk .} ; these ; thesis ; voor proposities {maatwoord ; stellingen e.d.} Translation hun javaslat ; diplomamunka ; diplomaterv
Translation eng proposition ; thesis ; notion ; theory ; problem ; issue ; challenge Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem Translation rus ( лог .) ; 1) суждение ; 2) тезис
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
成行き
JMdict 200217
Word 成り行き ; 成行き ; 成行
Reading なりゆき
Translation dut loop ; gang ; verloop ; beloop ; ontwikkelingen ; markt {beurst .} Translation hun eredmény ; folyomány ; kidolgozás ; események folyamata ; előmenetel ; haladás Translation slv tek ; tok ; razvoj dogodkov ; posledica Translation spa curso ( de las cosas ) ; circunstancias ; curso ; desarrollo ; devenir ; progreso ; proceso
Translation eng course ( of events ) ; development ; progress ; outcome ; result ; market order ; order without limit Translation ger Ausgang ; Folgen ; Verlauf ; Fortgang ; Hergang ; Gang der Entwicklung Translation fre avancement ; cours des évênements ; déroulement ; dévelopement ; issue ; résultat Translation rus течение , ход , развитие ( дела и т. п.) ; течение ; ход ; развитие
Crossref 成り行き注文
振出し
JMdict 200217
Word 振り出し ; 振出し ; 振出 ; 振り出
Reading ふりだし
Translation dut het naar buiten schudden ; strooien ; strooier ; bus ; vaatje met doorboord deksel ; infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee ; emissie {hand .} ; uitgifte ; trekking {手形の} ; eerste dobbelsteenworp ; begin ; aanvang ; start ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt Translation hun kiindulópont Translation slv začetek ; začetna točka Translation spa punto de partida
Translation eng infusion ( remedy ) ; shaker (e.g. saltshaker ) ; shaking ( something ) out ; starting point ; beginning ; outset ; drawing (e.g. of a bill ) ; issue ; draft ; throw ( of dice ) Translation ger Herausschütteln ; Ziehen ; Ablegen ( eines Spielsteines ) ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Start ; Ausstellen ; Ziehen ( eines Wechsels ) ; Aufguss Translation rus 1) начало ; 2) ( фин .) выдача ( напр . векселя ) ; 3) ( мед .) отвар , настойка
Crossref 振り出し薬
逃道
JMdict 200217
Word 逃げ道 ; 逃道 ; 逃げ路
Reading にげみち
Translation dut vluchtweg ; vluchtroute ; uitweg ; ontsnappingsmiddel Translation hun kijárat ; menekülési útvonal ; kijárat Translation spa salida ; escapatoria
Translation eng way out ; means to escape ; escape route Translation ger Ausweg ; Fluchtweg ; Hintertürchen Translation fre échappatoire ; issue ; sortie Translation rus путь к отступлению ( бегству ), путь спасения
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 516 ms