リーク
JMdict 100319
Reading リーク
Translation eng leak ; leek ( edible plant , Allium porrum )
リークディテクター
JMdict 100319
Reading リークディテクター
Translation eng leak detector
出口
JMdict 100319
Word 出口
Reading でぐち
Translation eng exit ; gateway ; way out ; outlet ; leak ; vent Translation ger Ausgang ; Ausfahrt ; Auslass Translation fre fuite ; orifice ; passerelle ; sortie Translation rus выход
流出
JMdict 100319
漏出
JMdict 100319
Word 漏出
Reading ろうしゅつ
Translation eng leak out Translation ger ( schriftspr .) ; Auslaufen ; Lecken
漏り
JMdict 100319
Word 漏り
Reading もり
Translation eng leak ; leakage ( of rain ) Translation ger Leck ; undichte Stelle
會漏
CEDict 100318
Traditional 會漏 Simplified 会漏
Pinyin hui4 lou4
English leak
漏洞
CEDict 100318
Traditional 漏洞 Simplified 漏洞
Pinyin lou4 dong4
English leak ; hole ; gap ; loophole
洩
KanjiDic2 100402
Literal 洩
Reading Pinyin xie4 Reading On エイ ; セツ Reading Kun も. らす ; の. びる ; も. れる Reading Korean seol ; ye Reading Korean 설 ; 예
Meaning leak ; escape
漏
KanjiDic2 100402
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
泄
KanjiDic2 100402
Literal 泄
Reading Pinyin xie4 Reading On セツ ; エイ Reading Kun も. れる Reading Korean seol ; ye Reading Korean 설 ; 예
Meaning leak
屚
KanjiDic2 100402
Literal 屚
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ ; ロ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす
Meaning leak ; escape ; time
泻
KanjiDic2 100402
Literal 泻
Reading Pinyin bo1 xie4
Meaning drain off ; leak ; flow ; pour down
リーク
JMdict 200217
Reading リーク
Translation hun elszivárgás ; kiszivárgás
Translation eng leak ; leek ( edible plant , Allium porrum ) Translation ger Leck ; undichte Stelle ; Elektrizitätsverlust ; Stromverlust ; Durchsickernlassen ( vertraulicher Informationen ) ; Lauch ; Porree Translation rus (( англ .) leak ) ( эл .) утечка
リーク・ディテクター
JMdict 200217
出口
JMdict 200217
Word 出口
Reading でぐち
Translation dut uitgang ; exit ; afslag ; uitrit ; uitweg Translation hun eltávozás ; kijárat ; szivárgás ; eladás ; kémény ; kürtő ; lyuk ; piac ; slicc ; szelelőlyuk ; végbélnyílás Translation slv izhod Translation spa salida
Translation eng exit ; gateway ; way out ; outlet ; vent ; leak Translation ger Ausgang ; Ausfahrt ; Auslass ; Deguchi Translation fre sortie ; issue ; dégagement ; conduit Translation rus 1) выход ; 2) выпускное ( выходное ) отверстие
Crossref 入り口
流出
JMdict 200217
Word 流出
Reading りゅうしゅつ
Translation dut uitstroming ; uitvloeiing ; uitstorting ; afvloeiing ; verlies ; uitstromen ; naar buiten stromen ; uitvloeien ; uitstorten ; uitlopen ; afvloeien ; zich uitstorten ; ontsnappen Translation hun elsülés ; kiöntés ; kirakás ; kisülés ; szabadlábra helyezés
Translation eng discharge ; outward flow ; efflux ; effluence ; haemorrhage ; hemorrhage ; bleeding (e.g. ink into paper ) ; leak of ( private ) information or pictures Translation ger Ausfluss ; Ausfließen ; Abfließen ; Ausströmung ; abfließen ; ausfließen ; ausströmen Translation rus 1) истечение ; вытекание ; ( геол .) экструзия ; истекать ; вытекать {～する} ; 2) утечка , отлив ( напр . золота ) ; истекать ; вытекать
漏えい
JMdict 200217
Word 漏洩 ; 漏えい ; 漏泄
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation dut lekken ; weglekken ; uitlekken ; onbedoeld bekend worden ; doorsijpelen ; ruchtbaar worden ; lek ; lekkage ; lekking ; uitlekking ; het uitlekken ; het onbedoeld bekend worden Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség ; elszivárgás ; megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; szökés ; vészkijárati vaslépcső
Translation eng leak ( of secrets , information , etc .) ; disclosure ; divulging ; leak ( of gas , liquid , etc .) ; leakage ; escape ( of gas ) ; coming through ( of light ) Translation ger durchsickern lassen ( ein Geheimnis ) ; Durchsickern ( auch z.B. eines Geheimnisses ) Translation rus протекать , давать течь ; просачиваться ; 1) течь ; протекать , давать течь ; просачиваться {～する} ; 2) ( обр .) просачивание ; разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться ; просачиваться ; давать течь ; ( кн .) ; 1) утечка ; просачиваться ; давать течь {～する} ; 2) ( перен .) разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться {～する}
漏出
JMdict 200217
漏り
JMdict 200217
Word 漏り
Reading もり
Translation hun beszűrődés ; elfolyás ; elszivárgás ; folyás ; kicsepegés ; kiszivárgás ; kiszivárogtatás ; lék ; rossz tömítés ; szivárgás ; vezetékhiba
Translation eng leak ; leakage ( of rain ) Translation ger Leck ; undichte Stelle Translation rus ( сущ .) течь
漏
KanjiDic2 200217
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
泄
KanjiDic2 200217
Literal 泄
Reading Pinyin xie4 Reading On セツ ; エイ Reading Kun も. れる Reading Korean seol ; ye Reading Korean 설 ; 예
Meaning leak
屚
KanjiDic2 200217
Literal 屚
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ ; ロ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす
Meaning leak ; escape ; time
泻
KanjiDic2 200217
Literal 泻
Reading Pinyin bo1 xie4
Meaning drain off ; leak ; flow ; pour down
洩
KanjiDic2 200217
Literal 洩
Reading Pinyin xie4 Reading On エイ ; セツ Reading Kun も. らす ; の. びる ; も. れる Reading Korean seol ; ye Reading Korean 설 ; 예
Meaning leak ; escape
會漏
CC-CEDict 200217
Traditional 會漏 Simplified 会漏
Pinyin hui4 lou4
English leak
漏洞
CC-CEDict 200217
Traditional 漏洞 Simplified 漏洞
Pinyin lou4 dong4
English leak ; hole ; gap ; loophole
機密漏えい
JMdict 200217
漏入
JMdict 200217
洩
Unicode 5.2
Character 洩 Definition leak , drip ; vent or release
Pinyin XIE4 Jyutping jai6 sit3 On EI SETSU Kun NOBIRU MORERU Hangul 설 Korean SEL YEY Tang iɛ̀i Viet dáy
漏
Unicode 5.2
Character 漏 Definition leak , drip ; funnel ; hour glass
Pinyin LOU4 LOU2 Jyutping lau6 On ROU Kun MORU MORERU MORASU Hangul 누 루 Korean LWU Tang *lòu Viet lậu
Variant U+F94E
漏
Unicode 5.2
Character 漏 Definition leak , drip ; funnel ; hour glass
Hangul 누 Korean NWU
Variant U+6F0F Variant U+6F0F
洩
Unicode 12.1
Character 洩 Definition leak , drip ; vent or release
Pinyin xiè Jyutping jai6 sit3 On EI SETSU Kun NOBIRU MORERU Hangul 설 : 0N Korean SEL YEY Tang iɛ̀i Viet dáy
漏
Unicode 12.1
Character 漏 Definition leak , drip ; funnel ; hour glass
Pinyin lòu Jyutping lau6 On ROU Kun MORU MORERU MORASU Hangul 누 :0 루 : 0E Korean LWU Tang *lòu Viet lậu
Variant U+F94E
漏
Unicode 12.1
Character 漏 Definition leak , drip ; funnel ; hour glass
Hangul 누 :0 Korean NWU
Variant U+6F0F Variant U+6F0F
泄
Unicode 5.2
Character 泄 Definition leak ; vent ; flow ; reveal
Pinyin XIE4 YI4 Jyutping jai6 sit3 On EI SETSU Kun MORERU Hangul 설 Korean SEL YEY Tang siɛt Viet tướt
泄
Unicode 12.1
Character 泄 Definition leak ; vent ; flow ; reveal
Pinyin xiè Jyutping jai6 sit3 On EI SETSU Kun MORERU Hangul 설 : 0N Korean SEL YEY Tang siɛt Viet tướt
リーケージ
JMdict 100319
Reading リーケージ
Translation eng leakage Translation ger Leck ; (f) ; Leckage ; (f) ; Durchsickern ; (n) ; Auslaufen ; (n) ; Lecken ; (n) ; Verrat ; (m) ; ( eines Geheimnisses ) ; Durchsickern ; (n) ; ( von Informationen ) ; {Elektrot .} Verluststrom ; (m) ; Streuungsverluste ; {mpl} .
洩れ
JMdict 100319
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation eng omission ; leakage ; oversight ; I ; me Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke
Crossref 俺
漏泄
JMdict 100319
Word 漏洩 ; 漏泄 ; 漏えい
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation eng disclosure ; leakage (e.g. of gas or liquids or information ) ; escape (e.g. of gas ) Translation ger ( schriftspr .) ; Durchsickern ; ( auch z.B. eines Geheimnisses )
漏水
JMdict 100319
Word 漏水
Reading ろうすい
Translation eng leakage Translation ger Wasserleck ; aus einem Leck austretendes Wasser
漏電
JMdict 100319
Word 漏電
Reading ろうでん
Translation eng leakage ; short circuit ; power failure Translation ger Stromverlust ; Kurzschluss Translation fre court-circuit
漏洩電流
JMdict 100319
Word 漏洩電流
Reading ろうえいでんりゅう
Translation eng leakage current Translation ger {Elektrot .} Kriechstrom ; Verluststrom
漏れ電流
JMdict 100319
Word 漏れ電流
Reading もれでんりゅう
Translation eng leakage current
滲流
CEDict 100318
Traditional 滲流 Simplified 渗流
Pinyin shen4 liu2
English to seep ; leakage
滲漏
CEDict 100318
Traditional 滲漏 Simplified 渗漏
Pinyin shen4 lou4
English seepage ; leakage
リーケージ
JMdict 200217
Reading リーケージ
Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség Translation swe läckage
Translation eng leakage Translation ger Leck ; Leckage ; Durchsickern ; Auslaufen ; Lecken ; Verrat ( eines Geheimnisses ) ; Durchsickern ( von Informationen ) ; Verluststrom ; Streuungsverluste Translation rus (( англ .) leakage ) ( эл .) утечка
洩れ
JMdict 200217
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation dut lekkage ; lek ; lekking ; omissie ; weglating ; uitlating ; vergissing ; onoplettendheid Translation hun szivárgás ; kihagyás ; mulasztás ; kiszivárgás ; elnézés ; tévedés
Translation eng I ; me ; leakage ; omission ; oversight Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke Translation rus 1) утечка ; просачивание ; 2) пропуск , пробел
Crossref 俺
漏電
JMdict 200217
秘密漏洩
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 564 ms