とんずら
JMdict 100319
Reading とんずら
Translation eng fleeing ; escape Translation ger Flucht ; ( ugs .)
エスケープ
JMdict 100319
Reading エスケープ
Translation eng escape Translation ger Flucht ; Schwänzen ; {EDV} Escape .
逸出
JMdict 100319
Word 逸出
Reading いっしゅつ
Translation eng escape ; excelling ; prominence Translation ger Flucht ; Vortrefflichkeit ; Erhabenheit
逸走
JMdict 100319
Word 逸走
Reading いっそう
Translation eng escape ; scud ; scamper away Translation ger Kurabweichung
拡張
JMdict 100319
雁木車
JMdict 100319
Word 雁木車
Reading がんぎぐるま
Translation eng escape wheel ; pulley
危機一髪の脱出
JMdict 100319
脱出
JMdict 100319
Word 脱出
Reading だっしゅつ
Translation eng escape ; break-out ; prolapse ; proptosis Translation ger Flucht ; Entkommen ; {Med .} Vorfall Translation fre evasion
逃走
JMdict 100319
Word 逃走
Reading とうそう
Translation eng flight ; desertion ; escape Translation ger Flucht Translation fre évasion ; désertion ; fuite
逃避
JMdict 100319
Word 逃避
Reading とうひ
Translation eng escape ; evasion ; flight Translation ger Flucht Translation fre évasion ; fuite
逃亡
JMdict 100319
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht Translation fre évasion
遁走
JMdict 100319
Word 遁走
Reading とんそう
Translation eng fleeing ; escape Translation ger ( schriftspr .) ; Flucht
避難
JMdict 100319
Word 避難
Reading ひなん
Translation eng taking refuge ; finding shelter ; evacuation ; escape Translation ger Zuflucht ; Schutz Translation fre hâvre ; refuge ; se réfugier ; trouver refuge
厄落とし
JMdict 100319
Word 厄落とし
Reading やくおとし
Translation eng escape from evil ; exorcism Translation ger Exorzismus ; Geisterbeschwörung
漏泄
JMdict 100319
Word 漏洩 ; 漏泄 ; 漏えい
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation eng disclosure ; leakage (e.g. of gas or liquids or information ) ; escape (e.g. of gas ) Translation ger ( schriftspr .) ; Durchsickern ; ( auch z.B. eines Geheimnisses )
脱走
JMdict 100319
Word 脱走
Reading だっそう
Translation eng desertion ; escape Translation ger Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite
逃道
JMdict 100319
Word 逃げ道 ; 逃道 ; 逃げ路
Reading にげみち
Translation eng way out ; means to escape ; escape route Translation ger Ausweg ; Fluchtweg ; Hintertürchen Translation fre échappatoire ; issue ; sortie
逃げ
JMdict 100319
Word 逃げ
Reading にげ
Translation eng escape ; getaway ; evasion Translation ger Flucht ; Fliehen
脱出速度
JMdict 100319
Word 脱出速度
Reading だっしゅつそくど
Translation eng escape velocity Translation ger Fluchtgeschwindigkeit
逃げ場
JMdict 100319
Word 逃げ場
Reading にげば
Translation eng refuge ; escape Translation ger Zufluchtsort
高飛び
JMdict 100319
Word 高飛び
Reading たかとび
Translation eng flight ( lit : fly high ) ; escape Translation ger {Sport} Hochsprung ; schnelle Flucht ; ( vom Tatort )
現実逃避
JMdict 100319
エスケープシークェンス
JMdict 100319
エスケープシーケンス
JMdict 100319
エスケープ文字
JMdict 100319
エスケープ要素
JMdict 100319
エスケープクローズ
JMdict 100319
Reading エスケープクローズ
Translation eng escape clause
宇宙速度
CEDict 100318
Traditional 宇宙速度 Simplified 宇宙速度
Pinyin yu3 zhou4 su4 du4
English escape velocity
後路
CEDict 100318
逃逸速度
CEDict 100318
Traditional 逃逸速度 Simplified 逃逸速度
Pinyin tao2 yi4 su4 du4
English escape velocity
逭
CEDict 100318
Traditional 逭 Simplified 逭
Pinyin huan4
English escape from
洩
KanjiDic2 100402
Literal 洩
Reading Pinyin xie4 Reading On エイ ; セツ Reading Kun も. らす ; の. びる ; も. れる Reading Korean seol ; ye Reading Korean 설 ; 예
Meaning leak ; escape
脱
KanjiDic2 100402
Literal 脱
Reading Pinyin tuo1 Reading On ダツ Reading Kun ぬ.ぐ ; ぬ. げる Reading Korean tal ; tae Reading Korean 탈 ; 태
Meaning undress ; removing ; escape from ; get rid of ; be left out ; take off Meaning fr déshabiller ; enlever ; s'échapper de ; se débarrasser de ; être oublié ; s'enfuir Meaning es omitir ; escapar de ; desvestirse ; quitarse Meaning pt despir ; remover ; escapar de ; livrar-se ; ser deixado de fora ; decolar
逃
KanjiDic2 100402
Literal 逃
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun に. げる ; に. がす ; のが .す ; のが . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning escape ; flee ; shirk ; evade ; set free Meaning fr s'évader ; s'échapper ; fuir ; se dérober à ; libérer Meaning es escape ; huida ; fuga ; dejar escapar ; escapar ; dejar huir ; huir ; fugarse Meaning pt escapar ; fugir ; esquivar ; libertar
遁
KanjiDic2 100402
Literal 遁
Reading Pinyin dun4 Reading On トン ; シュン Reading Kun のが . れる Reading Korean dun ; don Reading Korean 둔 ; 돈
Meaning flee ; escape ; shirk ; evade ; set free
免
KanjiDic2 100402
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
漏
KanjiDic2 100402
Literal 漏
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean 루
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo
迯
KanjiDic2 100402
Literal 迯
Reading Pinyin tao2 Reading On トウ Reading Kun に. げる ; に. がす ; のが .す ; のが . れる Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning escape ; flee ; abscond ; dodge
屚
KanjiDic2 100402
Literal 屚
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ ; ロ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす
Meaning leak ; escape ; time
とんずら
JMdict 200217
Reading とんずら
Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső
Translation eng fleeing ; escape Translation ger fliehen ; Flucht ; Abhauen ; Verduften
エスケープ
JMdict 200217
Reading エスケープ
Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation spa escape Translation swe rymning
Translation eng escape Translation ger Fliehen ( insbes . vor einer Arbeit ) ; Flucht ; Abseilen ; Schwänzen ; Blaumachen ; Escape Translation rus сбежать ( из школы , с уроков ) ; (( англ .) escape ): сбежать школы , с уроков ) {～する}
逸出
JMdict 200217
逸走
JMdict 200217
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
がんぎ車
JMdict 200217
Word ガンギ車 ; がんぎ車 ; 雁木車
Reading ガンギぐるま ; がんぎぐるま
Translation hun csiga
Translation eng escape wheel ( in a timepiece ) ; pulley Translation ger Hemmungsrad ( der Uhr ) ; kleine Rolle ( eines Flaschenzugs )
脱出
JMdict 200217
Word 脱出
Reading だっしゅつ
Translation dut ontsnapping ; vlucht ; ontsnappen ; ontkomen ; ontvluchten ; ontvlieden ; verzakken {geneesk .} ; een prolaps vertonen ; uitpuilen {小腸が} Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; pobegniti Translation spa escape ; huida
Translation eng escape ; break-out ; prolapse ; proptosis Translation ger Flucht ; Entkommen ; Prolaps ; Vorfall ; entfliehen ; entgehen ; entkommen ; fliehen ; flüchten ; sich retten Translation fre evasion Translation rus : ～する ; 1) убегать ; избегать ( напр . опасности ) ; 2) ( мед .) выпадать , опускаться ; 3) выходить ( из окружения и т. п.) ; 1) убегать ; избегать ( напр . опасности ) ; 2) ( мед .) выпадать , опускаться ; 3) выходить ( из окружения и т. п.)
逃走
JMdict 200217
Word 逃走
Reading とうそう
Translation dut vlucht ; ontsnapping ; ontvluchting ; vluchten ; ontsnappen ; ervandoor gaan ; weglopen ; wegvluchten ; ontvluchten ; ontvlieden Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; megfutamodás ; menekülés ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag Translation slv pobeg ; zbežati ; pobegniti Translation spa fuga ; huida
Translation eng flight ; desertion ; escape Translation ger Flucht ; fliehen ; flüchten ; entweichen ; entspringen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бегство , побег ; дезертирство ; совершать побег , бежать плена и т. п.); дезертировать {～する} ; совершать побег , бежать ( из плена и т. п.); дезертировать
逃避
JMdict 200217
逃亡
JMdict 200217
Word 逃亡
Reading とうぼう
Translation dut vlucht ; ontsnapping ; desertie ; ontkoming ; vluchten ; vlieden ; ontvluchten ; ontvlieden ; ervandoor gaan ; op de vlucht gaan ; slaan ; de vlucht nemen ; wegvluchten ; weglopen ; ontkomen ; de plaat poetsen ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; 'm smeren ; ertussenuit knijpen ; in de steek laten ; de wijk nemen ; uitwijken ; deserteren ; decamperen Translation hun megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv pobeg ; uiti ; steči proč ; pobegniti Translation spa huir ; escapar ; fugarse
Translation eng escape ; flight ; running away ; elopement ; fleeing Translation ger Flucht ; Entkommen ; Desertion ; Fahnenflucht ; flüchten ; fliehen ; entfliehen ; entkommen ; davonlaufen ; abhauen ; fahnenflüchtig werden ; desertieren Translation fre évasion Translation rus бегство ; дезертирство ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать {～する} ; бежать , сбежать , убежать ; дезертировать
遁走
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1142 ms